Translation of "Main treatment" in German

Medically assisted treatment and drug-free treatment arethe two main modalities of treatment related to illegal druguse.
Die beiden wichtigsten Behandlungsmodalitäten bei illegalem Drogenkonsum sind medikamentengestützte Behandlung undabstinenzorientierte Behandlung.
EUbookshop v2

The main goals of treatment for ischemic stroke are aimed at:
Die Hauptziele der Behandlung eines ischämischen Schlaganfalls richten sich an:
ParaCrawl v7.1

The main methods of treatment of the disease are:
Die wichtigsten Methoden der Behandlung der Krankheit sind:
CCAligned v1

The main assistants in treatment of an alopetion can appear:
Die Hauptassistenten bei der Behandlung eines Alopetions können auftreten:
CCAligned v1

Many house recipes of an anti-cellulite srub consider the main features of treatment of cellulitis.
Viele häusliche Rezepte antizelljulitnogo skraba berücksichtigen die Hauptbesonderheiten der Behandlung der Zellulitis.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the main treatment must be supplemented with work by a psychologist or psychotherapist.
Daher muss die Hauptbehandlung durch die Arbeit eines Psychologen oder Psychotherapeuten ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1

The main treatment for hernia of the abdomen is operative.
Die Hauptbehandlung für Bauchhernien ist wirksam.
ParaCrawl v7.1

Then the pre-heated, pre-dried and pre-crystallized material undergoes the main treatment.
Anschließend wird das vorgewärmte, vorgetrocknete, vorkristallisierte Material der Hauptbehandlung unterzogen.
EuroPat v2

During the main treatment, the temperature is kept below the melting temperature of the product.
Die Temperatur bei der Hauptbehandlung wird unter der Schmelztemperatur des Gutes gehalten.
EuroPat v2

It may advantageously also be effective continuously during the main treatment.
Es kann in vorteilhafter Weise kontinuierlich auch während der Hauptbehandlung wirken.
EuroPat v2

Pain relief is the main aim of treatment.
Schmerzlinderung ist das Hauptziel der Behandlung.
CCAligned v1

The temperature during the main treatment is maintained below the melting temperature of the material.
Die Temperatur bei der Hauptbehandlung wird unter der Schmelztemperatur des Gutes gehalten.
EuroPat v2

You can only select Add-on treatments after you have selected a main treatment above.
Sie können Add-On-Behandlungen nur auswählen, nachdem Sie oben eine Hauptbehandlung ausgewählt haben.
CCAligned v1

And already in parallel with the main treatment you can use folk remedies.
Und schon parallel zur Hauptbehandlung können Sie Volksheilmittel verwenden.
ParaCrawl v7.1

The main goals of treatment for hemorrhagic stroke are aimed at:
Die Hauptziele der Behandlung von hämorrhagischem Schlaganfall sind:
ParaCrawl v7.1

They are mainly used as a supplement to the main treatment.
Sie werden hauptsächlich als Ergänzung zur Hauptbehandlung verwendet.
ParaCrawl v7.1

The main direction of treatment in this case will be bite correction.
Die Hauptrichtung der Behandlung in diesem Fall wird Bisskorrektur sein.
ParaCrawl v7.1

Some of its main focuses are treatment of pancreas cancer and organ transplants.
Schwerpunkte sind u.a. die Behandlung von Krebserkrankungen der Bauchspeicheldrüse und die Organtransplantation.
ParaCrawl v7.1