Translation of "Main streams" in German

That strategy was based on two main streams of actions.
Diese Strategie beruht auf zwei wesentlichen Maßnahmenbereichen.
TildeMODEL v2018

The Worldline’s “Gender Equity Program” is supported by three main streams:
Das „Gender Equity Program” von Worldline basiert auf drei wesentlichen Faktoren:
ParaCrawl v7.1

The glacier feeds one of the two main streams of the Saltoro river.
Der Gletscher speist einen der beiden wichtigsten Flüsse des Saltoro Fluss.
ParaCrawl v7.1

Attention should also be given to the main material streams and to taking an incremental approach that first tackles the most important streams.
Die Aufmerksamkeit sollte dabei auf die wichtigsten Materialströme sowie auf eine schrittweise Lösung des Problems gerichtet werden, beginnend mit den größten Abfallströmen.
TildeMODEL v2018

The main revenue streams for scrap yards in Asia are steel which is used in building, and the second-hand market in ships' equipment.
Die wichtigsten Einnahmequellen der asiatischen Abwrackwerften sind Stahl, der im Baugewerbe verwendet wird, und der Gebrauchtmarkt für Schiffsausrüstungen.
TildeMODEL v2018

ERTMS is an umbrella programme that brings together three main streams of development activity inthe areas of signalling and command/control (ERTMS/ETCS), telecommunications (GSM-R) andtraffic management (ERTMS/ETML).
In dem Rahmenprogramm ERTMS (European Rail Traffic Management System = Europäisches Eisenbahnverkehrsmanagementsystem) sind drei wichtige Entwicklungsaktivitäten in den Bereichen Signalgebung und Zugsteuerung/Zugsicherung (ERTMS/ETCS), Funkkommunikation (GSM-R) und Verkehrssteuerung (ERTMS/ETML) zusammengefasst.
EUbookshop v2