Translation of "Main phone" in German
They
simply
use
their
cell
phone
all
day
long
and
as
their
main
phone.
Sie
benutzen
ihr
Handy
einfach
den
ganzen
Tag
als
Telefon.
ParaCrawl v7.1
The
construction
package
is
offered
without
a
main
phone
and
excluding
one
AAA
battery
.
Der
Bau
-Paket
ohne
Haupttelefon
angeboten
wird
und
ohne
eine
AAA-Batterie
.
ParaCrawl v7.1
There
are
4
main
mobile
phone
operators
in
Poland.
Es
gibt
4
wichtigsten
Mobiltelefon-Betreiber
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
Each
client
is
to
assign
his
main
TAPI
device
(phone).
Jedem
Client
ist
sein
Haupt-TAPI-Gerät
(Telefon)
zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
The
main
mobile
phone
companies
have
high
street
shops.
Die
wichtigsten
Handy-Unternehmen
haben
High
Street
Shops.
ParaCrawl v7.1
The
main
mobile
phone
operators
have
high
street
stores
in
most
major
cities.
Die
wichtigsten
Mobilfunkbetreiber
haben
Ladenketten
in
den
meisten
größeren
Städten.
ParaCrawl v7.1
These
modes
are
achieved
by
applying
appropriate
settings
to
the
main
phone
components.
Diese
Modi
werden
durch
die
Anwendung
geeignete
Einstellungen
zu
den
wichtigsten
Telefonkomponenten
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Half
of
China’s
telecommunications
market
is
supposed
to
be
opened
to
foreign
ownership,
but
the
terms
are
set
by
China’s
regulatory
body,
which
owns
the
largest
fixed-line
supplier
and
the
two
main
cell
phone
companies.
Die
Hälfte
des
Telekommunikationsmarktes
Chinas
hätte
für
ausländische
Unternehmen
geöffnet
werden
sollen,
aber
die
Bedingungen
werden
von
Chinas
Aufsichtsamt
gestellt,
das
im
Besitz
des
größten
Festnetzlieferanten
und
der
beiden
hauptsächlichen
Mobilphonfirmen
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
the
Downtown
Aquarium
by
calling
the
main
phone
line
at
(303)
561-4450
or
by
messaging
them
through
their
Facebook
page.
Sie
können
das
Downtown
Aquarium
kontaktieren,
indem
Sie
die
Telefonnummer
(303)
561-4450
anrufen
oder
indem
Sie
ihnen
über
ihre
Facebook-Seite
eine
Nachricht
senden.
CCAligned v1
Half
of
China's
telecommunications
market
is
supposed
to
be
opened
to
foreign
ownership,
but
the
terms
are
set
by
China's
regulatory
body,
which
owns
the
largest
fixed-line
supplier
and
the
two
main
cell
phone
companies.
Die
Hälfte
des
Telekommunikationsmarktes
Chinas
hätte
für
ausländische
Unternehmen
geöffnet
werden
sollen,
aber
die
Bedingungen
werden
von
Chinas
Aufsichtsamt
gestellt,
das
im
Besitz
des
größten
Festnetzlieferanten
und
der
beiden
hauptsächlichen
Mobilphonfirmen
ist.
ParaCrawl v7.1
Main
business
phone
(This
is
the
phone
number
your
customers
would
call
to
get
in
touch
with
you.
Geschäftliche
Nummer
(Das
ist
die
Telefonnummer,
die
Deine
Kunden
anrufen,
um
Dich
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
When
you
refresh
the
main
view,
your
phone
connects
to
the
Internet
to
update
information
from
the
web
service
accounts
you
have
linked
to
Timescape™.
Wenn
Sie
die
Hauptansicht
aktualisieren,
stellt
das
Telefon
eine
Verbindung
zum
Internet
her,
um
Informationen
zu
Ihren
mit
Timescape™
verknüpften
Internetdienstkonten
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
following
Privacy
Statement
informs
you
as
a
user
of
the
website
of
SOKAI
GmbH,
Schumannstrasse
27,
D-60325
Frankfurt
am
Main,
phone:
+49
69
7540
2222,
mail:
[email protected]
(hereinafter
referred
to
as
“Provider”)
about
the
capture
and
use
of
personal
data
when
visiting
and
using
our
web
pages.
Mit
der
nachfolgenden
Datenschutzerklärung
werden
Sie
als
Nutzer
dieses
Online-Angebots
der
SOKAI
GmbH,
Schumannstraße
27,
60325
Frankfurt
am
Main,
Telefon:
+49
69
7540
2222,
E-Mail:
[email protected]
(im
folgenden
„Anbieter“)
über
die
Erfassung
und
Verwendung
personenbezogener
Daten
beim
Besuch
und
der
Nutzung
unserer
Webseiten
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
main
mobile
phone
networks
in
the
Netherlands,
all
of
them
accessible
with
monthly
subscription
or
pay-as-you-go
systems
are.
Die
wichtigsten
Handy-Netze
in
den
Niederlanden,
die
alle
ihnen
zugänglichen
mit
monatlichen
Abonnement
oder
Pay-as-you-go
"-Systeme
sind.
ParaCrawl v7.1
Download
Samsung
is
the
main
Android
phone
maker
in
the
world,
basically
because
it's
the
company
behind
the
development
of
some
of
the
best
devices
on
the
market
with
the
Galaxy
S
series
as
its
flagship.
Samsung
ist
im
Grunde
die
wichtigsten
Android-Handy-Hersteller
in
der
Welt,
weil
es
die
Firma
hinter
der
Entwicklung
von
einigen
der
besten
Geräte
auf
dem
Markt
mit
dem
Galaxy
S-Serie
als
sein
Flaggschiff
ist.
ParaCrawl v7.1
N.B.:
If
the
mobile
phone
is
connected
to
the
N-Com
system
as
main
mobile
phone,
it
will
be
possible
to
make
and
receive
calls
both
during
intercom
communication
and
while
listening
to
the
audio
coming
from
the
motorbike.
Zu
beachten:
Falls
das
Mobiltelefon
als
Haupttelefon
mit
dem
N-Com
System
verbunden
ist,
können
Telefonanrufe
sowohl
während
der
Gegensprechverbindung
als
auch
während
des
Abhörens
von
vom
Motorrad
kommenden
Audiosignalen
getätigt
und
entgegengenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
the
type
of
the
user's
phone
number
to
which
the
message
will
be
sent:
select
or
leave
clear
check
boxes
for
Use
mobile
number,
Use
main
phone
number
or
Use
additional
phone
number.
Daraufhin
wird
das
Fenster
SMS-Text
geöffnet
Wählen
Sie
den
Typ
der
Telefonnummer
des
Benutzer,
an
die
die
SMS-Nachricht
gesendet
werden
soll,
indem
Sie
ein
oder
mehrere
Kontrollkästchen
aktivieren:
Mobilnummer
verwenden,
Zusätzliche
Telefonnummer,
Haupt-Telefonnummer
verwenden.
ParaCrawl v7.1