Translation of "Main period" in German
Following
the
last
publication
of
the
list
of
parties
under
examination
[6],
a
main
period
of
examination
has
been
selected.
Nach
der
letzten
Veröffentlichung
der
Liste
der
untersuchten
Parteien
[6]
wurde
ein
Hauptuntersuchungszeitraum
festgelegt.
DGT v2019
Following
the
last
publication
of
the
list
of
parties
under
examination
[7],
a
main
period
of
examination
has
been
selected.
Nach
der
letzten
Veröffentlichung
der
Liste
der
untersuchten
Parteien
[7]
wurde
ein
Hauptuntersuchungszeitraum
festgelegt.
DGT v2019
This
is
the
main
period
of
formation
of
the
person,
androom
should
primarily
be
age-appropriate!
Dies
ist
der
Hauptperiode
der
Bildung
der
Person,
undRaum
sollte
in
erster
Linie
altersgerecht
sein!
ParaCrawl v7.1
The
main
period
of
expansion
of
this
agroforestry
system
was
from
the
18th
Century
to
the
end
of
the
19th
Century.
Die
Hauptphase
der
Expansion
dieser
Agroforstwirtschaften
war
vom
18.
Jahrhundert
bis
Ende
des
19.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor's
programme
consists
of
an
orientation
level,
the
main
study
period
and
a
written
term
paper
in
the
main
study
period.
Der
Bachelorstudiengang
besteht
aus
einer
Orientierungsstufe,
dem
Hauptstudium
und
einer
schriftlichen
Semesterarbeit
im
Hauptstudium.
ParaCrawl v7.1
The
incidence
of
nausea
was
24.5%
in
the
lixisenatide
group
compared
to
35.1%
in
the
exenatide
twice
daily
group
and
the
incidence
of
symptomatic
hypoglycaemia
with
lixisenatide
was
2.5%
during
the
24-week
main
treatment
period
compared
to
7.9%
in
the
exenatide
group.
Die
Inzidenz
symptomatischer
Hypoglykämien
betrug
während
des
24-wöchigen
Hauptbehandlungszeitraums
unter
Lixisenatid
2,5
%
im
Vergleich
zu
7,9
%
in
der
Exenatid-Gruppe.
ELRC_2682 v1
At
present
there
are
three
ongoing
clinical
studies
with
Xeomin
(all
of
which
have
a
placebocontrolled
single
injection
main
period
and
subsequent
extension
periods,
in
which
only
Xeomin
is
administered).
Gegenwärtig
laufen
drei
klinische
Studien
mit
Xeomin
(jeweils
mit
einer
placebokontrollierten
Hauptphase
mit
Einzelinjektion
und
nachfolgenden
Verlängerungsphasen,
in
denen
nur
Xeomin
verabreicht
wird).
ELRC_2682 v1
The
vaccine
should
be
given
in
the
early
morning
as
this
is
the
main
period
of
water
intake
or
during
the
cool
period
on
a
hot
day.
Der
Impfstoff
sollte
am
frühen
Morgen
verabreicht
werden,
da
dieses
die
Hauptperiode
der
Wasseraufnahme
ist,
oder
an
heißen
Tagen
während
der
kühlen
Phase.
EMEA v3
In
a
clinical
study,
the
addition
of
lixisenatide
to
pioglitazone
with
or
without
metformin,
in
patients
not
adequately
controlled
with
pioglitazone,
resulted
in
an
HbA1c
decrease
from
baseline
of
0.90%,
compared
to
a
decrease
from
baseline
of
0.34%
in
the
placebo
group
at
the
end
of
the
24-week
main
treatment
period.
In
einer
klinischen
Studie
bei
Patienten,
bei
denen
keine
angemessene
Blutzuckerkontrolle
mit
Pioglitazon
erreicht
wurde,
führte
die
zusätzliche
Gabe
von
Lixisenatid
zu
Pioglitazon
mit
oder
ohne
Metformin
am
Ende
des
24-wöchigen
Hauptbehandlungszeitraums
zu
einer
Senkung
des
HbA1cWertes
versus
Ausgangswert
um
0,90
%,
im
Vergleich
zu
einer
Senkung
um
0,34
%
in
der
PlaceboGruppe.
ELRC_2682 v1