Translation of "Main hoist" in German
And
although
the
main
hoist
redesigned
for
stainless
steel,
but
still
wanted
to
raise
higher.
Und
obwohl
der
Haupthub
für
Edelstahl
neu
gestaltet,
aber
dennoch
wollte
höher
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
With
cargo
handling
apparatus
of
the
above
described
kind
it
is
however
often
desirable
for
crane
work,
and
in
particular
also
for
floating
cranes
operating
off-shore,
to
have
available,
in
addition
to
the
main
hoist
and
an
auxiliary
hoist,
a
further
or
second
auxiliary
hoist
even
though
this
may
only
be
required
for
smaller
loads.
Bei
einem
Ladegeschirr
der
vorstehend
beschriebenen
Art,
welches
aus
der
DE-A
28
11
384
bekannt
ist,
ist
es
jedoch
bei
Kranarbeiten,
insbesondere
auch
für
Schwimmkräne
im
Offshore-Bereich,
oft
wünschenswert,
zusätzlich
zu
dem
Haupthub
und
einem
Hilfshub,
einen
weiteren,
zweiten
Hilfshub,
wenn
auch
nur
für
kleinere
Lasten,
zur
Verfügung
zu
haben.
EuroPat v2
Many
of
the
cranes
operate
with
two
hoists
on
the
double
rail
crab
–
the
larger
wire
rope
hoist
acts
as
main
hoist,
the
faster,
smaller
wire
rope
hoist
as
auxiliary
hoist.
Viele
der
Krane
arbeiten
mit
zwei
Hebezeugen
dem
Zweischienenfahrwerk
–
der
größere
Seilzug
dient
als
Haupthubwerk,
der
schnellere,
kleinere
Seilzug
als
Hilfshubwerk.
ParaCrawl v7.1
The
experts
in
South-West
Germany
developed
an
off-standard
solution
weighing
25
tonnes,
equipped
with
a
135
t
winch
as
main
hoist
and
three
auxiliary
hoists,
for
the
Russian
crane
manufacturer
URAL-STAHL.
Im
Auftrag
des
russischen
Kranbauers
URAL-STAHL
entwickelten
die
badischen
Experten
eine
25
Tonnen
schwere
Sonderlösung,
bestückt
mit
einer
135
t-Winde
als
Haupthubwerk
sowie
drei
weiteren
Hilfshubwerken.
ParaCrawl v7.1