Translation of "Main criteria" in German
Different
factors
were
the
main
criteria
for
assessing
policy
options:
Die
folgenden
Kriterien
waren
bei
der
Beurteilung
der
verschiedenen
strategischen
Optionen
entscheidend:
TildeMODEL v2018
Selections
of
actions
for
financing
will
be
based
on
the
following
main
criteria:
Die
Auswahl
der
zu
finanzierenden
Maßnahmen
erfolgt
nach
folgende
Kriterien:
TildeMODEL v2018
These
price
variations
linked
to
the
main
quality
criteria
for
durum
wheat
need
to
be
specified.
Diese
Preisschwankungen
im
Zusammenhang
mit
den
wichtigsten
Qualitätskriterien
für
Hartweizen
sind
zu
präzisieren.
DGT v2019
The
performance
of
the
Tacis
Programme
in
1996
should
be
measured
against
two
main
criteria.
Die
Leistungen
des
Tacis-Programms
1996
sollten
anhand
von
zwei
Hauptkriterien
gemessen
werden.
EUbookshop v2
There
are
two
main
decision
criteria
used
in
the
Agrément
procedure:
Im
Agrément-System
kommen
zwei
Hauptkriterien
zur
Anwendung:
EUbookshop v2
The
main
selection
criteria
for
the
descriptors
were
:
Die
wichtigsten
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Deskriptoren
waren
:
EUbookshop v2
The
ratings
given
in
respect
of
the
main
criteria
are
summarised
in
Annex
2.
Die
für
die
wichtigsten
Kriterien
vergebenen
Bewertungen
sind
in
Anlage
2
enthalten.
EUbookshop v2
This
definition
uncovers
two
main
criteria
for
delimiting
regional
clusters.
Diese
Definition
zeigt
zwei
Hauptkriterien
für
die
Abgrenzung
regionaler
Cluster
auf.
EUbookshop v2
Over
and
above
these
two
main
criteria,
the
public
authorities
may
lay
down
others.
Neben
diesen
zwei
Hauptkriterien
können
staatliche
Behörden
weitere
Voraussetzungen
festlegen.
EUbookshop v2
This
is
true
at
least
for
the
main
criteria
of
antithrombotic
protection
and
tendency
to
bleeding.
Dies
trifft
zumindest
hinsichtlich
der
Hauptkriterien
Thromboseschutz
und
Blutungsneigung
zu.
EuroPat v2
The
main
criteria
for
the
selection
of
work
areas
have
been
:
Die
Hauptkriterien
für
die
Auswahl
der
Arbeitsbereiche
waren:
EUbookshop v2