Translation of "Main chain" in German
The
border
between
Bavaria
and
Tyrol
generally
follows
the
main
chain
of
the
Allgäu
Alps,
however.
Die
Grenze
zwischen
Bayern
und
Tirol
folgt
weitgehend
dem
Hauptkamm
der
Allgäuer
Alpen.
Wikipedia v1.0
West
Cape
is
the
westernmost
point
in
the
main
chain
of
islands
of
New
Zealand.
West
Cape
ist
die
westlichste
Stelle
der
Hauptkette
der
Neuseeländischen
Inseln.
Wikipedia v1.0
The
Venediger
Group
includes
the
western
part
of
the
main
chain
of
the
High
Tauern.
Die
Venedigergruppe
umfasst
den
Hauptkamm
der
Hohen
Tauern
im
westlichen
Teil.
Wikipedia v1.0
The
Venediger
Group
includes
the
western
part
of
the
main
chain
of
the
High
Tauern
range.
Die
Venedigergruppe
umfasst
den
Hauptkamm
der
Hohen
Tauern
im
westlichen
Teil.
WikiMatrix v1
In
tara-galactomannan
a
galactopyranose
unit
is
linked
to
only
every
third
mannopyranose
unit
of
the
main
chain.
Im
Tara-Galactomannan
ist
nur
an
jede
dritte
Mannopyranoseeinheit
der
Hauptkette
eine
Galactopyranoseeinheit
geknüpft.
EuroPat v2
This
derivative
preferably
has
up
to
15
carbon
atoms
in
the
main
chain.
Vorzugsweise
besitzt
dieses
Derivat
bis
zu
15
C-Atomen
in
der
Hauptkette.
EuroPat v2
Particularly
suitable
partially
crystalline
main
chain
polymers
for
synthesizing
a
multiblock
structure
are
aromatic
polyether-ketones.
Besonders
geeignete
teilkristalline
Hauptkettenpolymere
zum
Aufbau
einer
Multiblockstruktur
sind
die
aromatischen
Polyetherketone.
EuroPat v2
Unsaturated
polyesters
are
condensates
of
this
type
with
double
bonds,
in
particular
in
the
main
chain
of
the
molecule.
Ungesättigte
Polyester
sind
derartige
Kondensate
mit
Doppelbindungen
insbesondere
in
der
Hauptkette
des
Moleküls.
EuroPat v2
The
polyamides
used
according
to
the
invention
have
--CO--NH--
bonds
in
their
main
chain.
Die
erfindungsgemäß
verwendeten
Polyamide
weisen
in
ihrer
Hauptkette
-CO-NH-Bindungen
auf.
EuroPat v2
The
main-chain
polymers
can
be
prepared
by
a
customary
polycondensation
reaction.
Die
Herstellung
der
Hauptkettenpolymere
kann
über
eine
übliche
Polykondensationsreaktion
erfolgen.
EuroPat v2
Examples
of
uncrosslinked
polymers
are
cholesteric
main-chain
polymers,
cholesteric
side-group
polymers
or
combined
main-chain/side-group
polymers.
Unvernetzte
Polymere
sind
beispielsweise
cholesterische
Hauptkettenpolymere,
cholesterische
Seitengruppenpolymere
oder
kombinierte
HauptkettenSeitengruppenpolymere.
EuroPat v2
In
general,
the
main-chain
polymers
essentially
consist
of
aromatic
constituents.
In
der
Regel
bestehen
die
Hauptkettenpolymere
im
wesentlichen
aus
aromatischen
Bestandteilen.
EuroPat v2
During
the
dissolution
operation,
sulfonation
of
the
main
chain
is
largely
suppressed.
Während
des
Lösevorgangs
ist
eine
Sulfonierung
der
Hauptkette
weitgehend
unterdrückt.
EuroPat v2
In
this
connection,
this
group
can
occur
in
the
main
chain
or
a
side
chain
of
the
polyimide.
Dabei
kann
diese
Gruppe
in
der
Hauptkette
oder
einer
Seitenkette
des
Polyimids
auftreten.
EuroPat v2
These
rubbers
have
double
bonding
in
the
main
chain.
Diese
Kautschuke
haben
in
der
Hauptkette
eine
Doppelbindungen.
EuroPat v2