Translation of "Main axis" in German
The
main
axis
of
its
policy
is
communications
policy.
Die
Hauptachse
ihrer
Politik
ist
die
Kommunikationspolitik.
Europarl v8
The
main
east-west
axis
is
located
between
Augarten
Brücke
and
Zimmermannplatz
(2
km,
3.2
mi).
Die
größte
Ost-West-Ausdehnung
liegt
zwischen
Augartenbrücke
und
Zimmermannplatz
(2
km).
Wikipedia v1.0
The
main
east–west
axis
is
located
between
Augarten
Brücke
and
Zimmermannplatz
(2
km,
3.2
mi).
Die
größte
Ost-West-Ausdehnung
liegt
zwischen
Augartenbrücke
und
Zimmermannplatz
(2
km).
WikiMatrix v1
The
small
side
branches
emerge
immediately
above
a
dichotomous
branching
point
of
the
main
axis.
Die
kleinen
Seitenzweige
werden
jeweils
knapp
oberhalb
einer
dichotomen
Verzweigung
der
Hauptachse
gebildet.
WikiMatrix v1
In
a
similar
fashion,
a
concavity
is
also
provided
around
main
axis
5.
In
entsprechender
Weise
ist
im
übrigen
eine
Konkavität
um
die
Hauptachse
5
vorgesehen.
EuroPat v2
The
rotation
of
the
generator
around
the
main
axis
is
brought
about
by
drive
6.
Die
Drehung
des
Generators
um
die
Hauptachse
wird
durch
den
Antrieb
6
bewirkt.
EuroPat v2
The
extrusion
press
is
drawn
with
vertical
main
axis.
Die
Strangpresse
ist
mit
vertikaler
Hauptachse
gezeichnet.
EuroPat v2
The
cone
axis
K
and
the
main
axis
79
here
have
the
same
direction.
Die
Kegelachse
k
und
die
Hauptachse
79
sind
hier
gleich
gerichtet.
EuroPat v2
These
further
measured
values
will
be
related
to
the
values
measured
along
the
main
axis.
Die
vierten
Meßwerte
werden
mit
den
Meßwerten
entlang
der
Hauptachse
in
Beziehung
gesetzt.
EuroPat v2
The
tensile
elements
arranged
laterally
of
the
main
axis
are
bordered
by
film
hinges.
Die
seitlich
der
Hauptachse
angeordneten
Zugelemente
wurden
durch
Filmscharniere
begrenzt.
EuroPat v2
Moreover,
a
centering
relative
to
a
main
chain
axis
is
not
fully
achieved.
Darüber
hinaus
ist
die
Zentrierung
bezüglich
einer
Kettenhauptachse
nicht
vollständig
gegeben.
EuroPat v2
The
reflector
1
is
displaceable,
or
movable,
in
the
direction
of
the
main
optical
axis
of
the
spotlight.
Der
Reflektor
1
ist
in
Richtung
der
optischen
Hauptachse
des
Scheinwerfers
verschiebbar.
EuroPat v2
The
lamp
2
is
also
displaceable
in
the
direction
of
the
main
optical
axis
of
the
spotlight.
Auch
die
Lampe
2
ist
in
Richtung
der
optischen
Hauptachse
des
Scheinwerfers
verschiebbar.
EuroPat v2
Likewise,
the
dispersive
lens
6
is
displaceable
in
the
direction
of
the
main
optical
axis
of
the
spotlight.
Desgleichen
ist
die
Zerstreuungslinse
6
in
Richtung
der
optischen
Hauptachse
des
Scheinwerfers
verschiebbar.
EuroPat v2
The
main
axis
includes
the
stroke
direction
of
the
pump
element.
Die
Hauptachse
umfaßt
dabei
auch
die
Hubrichtung
des
Pumpelements.
EuroPat v2
The
alignment
relative
to
the
main
chain
axis
forms
part
of
the
joining
operation.
Die
Ausrichtung
zur
Kettenhauptachse
ist
Bestandteil
des
Fügevorganges.
EuroPat v2
The
exit
direction
of
the
nozzle
extends
in
parallel
to
the
main
axis
of
the
suction
duct.
Die
Austrittsrichtung
der
Düse
verläuft
parallel
zur
Hauptachse
des
Absaugkanals.
EuroPat v2
The
x
axis
of
the
set
of
coordinates,
in
relation
to
which
the
positions
of
the
measuring
points
are
fixed,
shall
be
parallel
to
the
main
axis
of
the
welding
generator.
Die
x-Achse
des
Koordinatensystems
für
die
Meßpunkte
verläuft
parallel
zur
Hauptachse
des
Schweißstromerzeugers.
EUbookshop v2