Translation of "Magnet therapy" in German
Magnet-ic
field
therapy
for
FMS
is
not
listed
in
the
health
care
catalogue.
Magnetfeldtherapie
für
das
FMS
ist
nicht
im
Heilmittelkatalog
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
With
some
tyres
a
magnet
therapy
can
also
occur
at
the
same
time
with
which
the
blood
circulation
is
promoted.
Mit
einigen
Reifen
kann
gleichzeitig
auch
eine
Magnettherapie
erfolgen,
womit
die
Durchblutung
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
forms
of
treatment
include
electrotherapy,
magnet
therapy,
laser
therapy,
gas
injections,
thermal
water
procedures
or
acupuncture.
Zu
den
ergänzenden
Heilmitteln
gehören
Elektro-,
Magnetfeld-
und
Lasertherapie,
Gasinjektionen,
Wärmebehandlungen
oder
Akupunktur.
ParaCrawl v7.1
It
concerns
a
combination
of
a
light
massage
with
silicone
plugs,
an
acupressure
stimulation
and
a
magnet
therapy.
Es
handelt
sich
um
eine
Kombination
aus
einer
leichten
Massage
mit
Silikonzapfen,
einer
Akupressurstimulation
und
einer
Magnettherapie.
ParaCrawl v7.1
Magnet
therapy,
the
goal
of
therapy
is
to
stabilize
the
PH
of
the
body,
eliminating
all
kinds
of
related
pathogens
(bacteria,
fungi,
viruses
and
parasites)...
Magnet-Therapie,
ist
das
Ziel
der
Therapie,
um
den
pH-Wert
des
Körpers
zu
stabilisieren,
wodurch
alle
Arten
von
verwandten
Krankheitserreger
(Bakterien,
Pilze,
Viren
und
Parasiten)
Erkrankungen...
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
the
treatment
is
a
drinking
cure
and
traditional
hot
mineral
baths
combined
with
modern
balneological
methods
such
as
massages,
magnet-therapy,
electrotherapy
and
others.
Basis
der
Heilbehandlung
sind
eine
Trinkkur
und
die
traditionellen
heißen
Mineralbäder
in
Kombination
mit
modernen
balneologischen
Methoden
wie
Massage,
Magnetotherapie,
Elektroheilbehandlung
und
weitere.
ParaCrawl v7.1
Because
also
our
organs
and
different
materials
can
work
in
our
body
on
magnetic
fields
and
be
influenced
by
these,
the
magnet
therapy
can
affect
positively
the
body
and
also
the
mental
well-being.
Da
auch
unsere
Organe
und
verschiedene
Stoffe
in
unserem
Körper
auf
magnetische
Felder
wirken
und
von
diesen
beeinflusst
werden
können,
kann
sich
die
Magnettherapie
positiv
auf
den
Körper
und
auch
auf
das
seelische
Wohlbefinden
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Those
devices
claiming
to
be
suitable
for
long-term,
or
continuous,
wear
due
to
their
harnessing
of
magnet
therapy
or
crystal
therapy
may
be
no
different
from
the
cheaper
models.
Diese
Geräte
beanspruchen
für
langfristig
zu
sein,
oder
kontinuierliche,
tragen
aufgrund
ihrer
Nutzung
von
Magnet-Therapie
oder
Kristall-Therapie
kann
nicht
anders
als
die
billigeren
Modelle
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
in
the
Magnetverjüngungsmaske
several
are,
elastic
magnets
integrated
by
which
the
magnet
therapy
is
carried
out.
Denn
in
der
Magnetverjüngungsmaske
sind
mehrere,
elastische
Magnete
integriert,
durch
die
die
Magnettherapie
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Hi,
I
have
a
condropathy
to
my
left
foot,
please
tell
me
how
I
can
set
up
the
magnet
therapy.
Hallo,
ich
habe
eine
Kondropathie
für
meinen
linken
Fuß.
Bitte
sagen
Sie
mir,
wie
ich
die
Magnetfeldtherapie
einrichten
kann.
CCAligned v1
The
methods
of
the
treatment:
acupuncture,
auricular
therapy,
laser
therapy,
magnet
therapy,
scenar
therapy,
electric
stimulation,
moxa,
cupping
glass
and
others.
Die
Behandlung,
die
ich
durchführe
umfasst
Nadeltherapie,
Auriculotherapie,
Laserpunktur,
Magnettherapie,
Skannertherapie,
Elektrostimulierung,
Moxa-Therapie,
Schröpfköpfe
und
andere.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Hahnemann
also
employed
contemporary
therapies
in
his
treatments,
such
as
the
success
of
magnet
therapy
in
fighting
the
toothache
of
Rosalie
von
Kersten.
Hahnemann
bezog
außerdem
zeitgenössische
Therapien
in
die
Behandlung
ein,
wie
das
Beispiel
der
Magnettherapie
zur
Zahnschmerzbekämpfung
bei
Rosalie
von
Kersten
deutlich
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Magnet
therapy,
the
goal
of
therapy
is
to
stabilize
the
PH
of
the
body,
eliminating
all
kinds
of
related
pathogens
(bacteria,
fungi,
viruses
and
parasites)
diseases
besides
the
therapy
helps
the
better
functioning
of
the
body's
glands
and
also
It
improves
psycho-emotional
state.
Magnet-Therapie,
ist
das
Ziel
der
Therapie,
um
den
pH-Wert
des
Körpers
zu
stabilisieren,
wodurch
alle
Arten
von
verwandten
Krankheitserreger
(Bakterien,
Pilze,
Viren
und
Parasiten)
Erkrankungen
neben
der
Therapie
hilft
dem
besseren
Funktionieren
des
Körpers
Drüsen
und
auch
Es
verbessert
die
psycho-emotionalen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
In
the
rehabilitation
part,
there
are
areas
for
massages,
physiotherapy
(ultrasound,
magnet
therapy,
electro-therapy),
saunas
(Finnish,
steam
and
infra
saunas)
with
a
relaxation
room,
wet
rehabilitation
such
as
hydro
massage
showers,
foot
massages
and
a
small
swimming-pool
hall
with
a
massage
pool
(Jacuzzi).
Im
Rehabilitationsteil
befinden
sich
die
Räumlichkeiten
für
die
Massagen,
Physiotherapie
(Ultraschall,
Magnetotherapie,
Elektrotherapie),
Saunas
(finnisch,
reha
und
infrarot)
mit
Ruheraum,
Wasserrehabilitation
und
Hydromassageduschen,
Fußmassage
und
eine
kleine
Halle
mit
Becken
inklusive
Massagebecken
(Jacuzzi).
ParaCrawl v7.1
Magnet
therapy,
the
goal
of
therapy
is
to
stabilize
the
PH
of
the
body,
eliminating
all
kinds
of
related
pathogens
(bacteria,
fungi,
viruses
and
parasites)...
Bing
-
Natural
medicine
general
josé
ballivián
segurola
beni
bolivia
Magnet-Therapie,
ist
das
Ziel
der
Therapie,
um
den
pH-Wert
des
Körpers
zu
stabilisieren,
wodurch
alle
Arten
von
verwandten
Krankheitserreger
(Bakterien,
Pilze,
Viren
und
Parasiten)
Erkrankungen...
ParaCrawl v7.1
The
scientific
explanation
behind
magnet
therapy
is
that
the
magnetic
fields
produced
by
magnets
(generating
electromagnetic
current)
penetrates
the
human
body
thereby
affecting
the
functioning
of
individual
cells
and
improve
the
various
disorders
by
taking
care
of
the
entire
body
system.
Die
wissenschaftliche
Erklärung
hinter
Magnettherapie
ist,
daß
das
magnetische
produziert
durch
die
Magneten
(elektromagnetischen
Strom
erzeugend)
eindringt
den
menschlichen
Körper
auffängt,
der
dadurch
das
Arbeiten
der
einzelnen
Zellen
beeinflußt
und
verbessert
die
verschiedenen
Störungen,
indem
sie
um
dem
gesamten
Körpersystem
kümmert.
ParaCrawl v7.1
Magnet
therapy,
the
goal
of
therapy
is
to
stabilize
the
PH
of
the
body,
eliminating
all
kinds
of
related
pathogens
(bacteria,
fungi,
viruses
and
parasites)
diseases
besides
the
therapy
helps
More...
the
better
functioning
of
the
body's
glands
and
also
It
improves
psycho-emotional
state.
Magnet-Therapie,
ist
das
Ziel
der
Therapie,
um
den
pH-Wert
des
Körpers
zu
stabilisieren,
wodurch
alle
Arten
von
verwandten
Krankheitserreger
(Bakterien,
Pilze,
Viren
und
Parasiten)
Erkrankungen
neben
der
Therapie
hilft
dem
Mehr...
besseren
Funktionieren
des
Körpers
Drüsen
und
auch
Es
verbessert
die
psycho-emotionalen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
These
are
supplemented
by
forms
of
hydrotherapy,
electrotherapy,
magnet
therapy,
physical
therapy,
gas
injections,
mud
wraps,
acupuncture
and
therapeutic
medications.
Sie
werden
durch
weitere
Formen
der
Hydrotherapie,
Elektrotherapie,
Magnetfeldtherapie,
Krankengymnastik,
Gasinjektionen,
Schlammpackungen,
Akupunktur
und
durch
medikamentöse
Behandlung
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
She
tried
light
therapy,
magnets,
special
diets,
shark
cartilage.
Sie
versuchte
Lichttherapie,
Magnete,
spezielle
Diäten,
Haifischknorpel.
OpenSubtitles v2018
It
helps
low-frequency
low-frequency
magnetic
therapy
and
laser
therapy.
Es
hilft
niederfrequente
niederfrequenten
Magnettherapie
und
Lasertherapie.
CCAligned v1
The
modern
pulsating
magnetic
field
therapy
is
based
on
this
principle.
Die
moderne
pulsierende
Magnetfeldtherapie
beruht
auf
diesem
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
therapy
impact
on
the
pain
is
two-fold
–
direct
and
indirect.
Die
Magnetfeldtherapie
wirkt
auf
den
Schmerz
direkt
und
indirekt.
ParaCrawl v7.1
Ayurveda
massage,
Magnetic
therapy
and
Naturopathic
treatments
could
be
arranged
on
request.
Ayurveda-Massage,
Magnetfeldtherapie
und
Naturheilverfahren
konnte
auf
Anfrage
arrangiert
werden.
ParaCrawl v7.1
An
“overdose”
of
this
magnetic
field
therapy
is
accordingly
per
se
ruled
out.
Eine
"Überdosierung"
dieser
Magnetfeldtherapie
ist
demnach
per
se
ausgeschlossen.
EuroPat v2
As
a
founder
of
the
modern
magnetic
field
therapy
is
valid
Paracelsus
(in
1493-1541).
Als
Begründer
der
neuzeitlichen
Magnetfeldtherapie
gilt
Paracelsus
(1493-1541).
ParaCrawl v7.1
A
device
which
offers
a
combination
of
physical
and
magnetic
therapy.
Ein
Hilfsmittel,
das
eine
Kombination
von
physikalischer
und
magnetischer
Therapie
bietet.
CCAligned v1
Piccirillo
told
Reuters
Health
he's
not
giving
up
on
magnetic
therapy.
Piccirillo
gegenüber
Reuters
Health
er
nicht
zu
geben
ist
bis
auf
Magnetfeldtherapie.
ParaCrawl v7.1
Other
pillars
of
the
treatment
concept
are
the
treatment
with
organic
therapeutic
agents
as
well
as
the
magnetic
field
therapy.
Weitere
tragende
Säulen
des
Behandlungskonzeptes
sind
die
Therapie
mit
Organo-Therapeutika
sowie
die
Magnetfeld-Therapie.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
therapy
maintains
or
increases
tension
of
the
cell
membrane.
Die
Magnetfeldtherapie
bewahrt
und
erhöht
die
Spannung
der
Zellmembran.
ParaCrawl v7.1
Recently,
a
number
of
articles
have
been
published
on
static
magnetic
therapy.
Vor
kurzem
sind
eine
Anzahl
von
Artikeln
auf
statischer
magnetischer
Therapie
veröffentlicht
worden.
ParaCrawl v7.1
In
the
magnetic
field
therapy
the
ill
cells
are
supplied
with
additional
"stream".
In
der
Magnetfeldtherapie
werden
die
erkrankten
Zellen
mit
zusätzliche
"Strom"
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
therapy
with
client
specific
frequencies
is
possible
if
applicators
are
connected
here.
Die
magnetische
Therapie
mit
dem
Kunden
spezifische
Frequenzen
sind
möglich,
wenn
Applikaturen
hier
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
therapy
-
the
zone
of
inflammation
is
affected
by
constant
or
variable
magnetic
fields,
changing
their
frequency.
Magnetfeldtherapie
-
Die
Entzündungszone
wird
durch
konstante
oder
variable
Magnetfelder
beeinflusst
und
ändert
ihre
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
Given
a
prominent
example
of
how
to
reach
something
positive
briefly
by
target
signals
-
the
magnetic
therapy.
Dazu
ein
prominentes
Beispiel,
wie
man
kurzzeitig
mittels
gezielten
Signalen
Positives
erreicht
-
die
Magnetfeld-Therapie.
ParaCrawl v7.1
We
are
talking
about
magnetic
therapy
and
electrophoresis
with
novocaine
and
potassium
iodide
(after
3rd
day).
Wir
sprechen
über
Magnetfeldtherapie
und
Elektrophorese
mit
Novocain
und
Kaliumjodid
(nach
dem
3.
Tag).
ParaCrawl v7.1
Examinations
with
functional
magnetic
resonance
therapy
as
well
as
with
people
who
suffered
a
stroke
give
first
answers
to
these
questions.
Untersuchungen
mit
der
funktionellen
Magnetresonanztherapie
und
mit
Schlaganfall-Patienten
geben
erste
Antworten
auf
diese
Frage.
ParaCrawl v7.1
What
the
magnetic
field
therapy
can
do:
Was
die
Magnetfeldtherapie
leisten
kann:
ParaCrawl v7.1