Translation of "Made good" in German
However,
the
President-in-Office
has
made
a
very
good
start.
Der
amtierende
Ratspräsident
hat
jedoch
einen
guten
Anfang
gemacht.
Europarl v8
The
negotiations
for
Accession
have
also
made
good
progress
over
the
last
six
months.
Auch
die
Beitrittsverhandlungen
sind
im
vergangenen
Halbjahr
gut
vorangekommen.
Europarl v8
The
new
investments
which
have
been
made
are
good,
but
the
levels
are
too
low.
Die
durchgeführten
neuen
Maßnahmen
sind
gut,
aber
die
Niveaus
sind
zu
niedrig.
Europarl v8
The
peace
process
has
made
good
progress
since
Dayton
was
signed
two
years
ago.
Der
Friedensprozeß
hat
gute
Fortschritte
gemacht
seit
Unterzeichnung
von
Dayton
vor
zwei
Jahren.
Europarl v8
Montenegro
has
made
good
progress
in
the
integration
process.
Montenegro
hat
im
Integrationsprozess
gute
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
I
think
the
Commission
has
made
good
proposals.
Ich
finde
es
gut,
was
die
Kommission
vorgeschlagen
hat.
Europarl v8
That
is
why
we
have
made
some
good
progress
today.
Deswegen
sind
wir
heute
einen
guten
Schritt
vorangekommen.
Europarl v8
The
Irish
presidency
has
made
good
preparation
for
its
period
in
office.
Die
irische
Präsidentschaft
hat
sich
für
ihre
Amtszeit
gut
vorbereitet.
Europarl v8
I
believe
we
have
made
good
proposals
to
you.
Ich
glaube,
wir
haben
Ihnen
hier
gute
Vorschläge
gemacht.
Europarl v8
Yet
we
have
made
quite
good
headway.
Dennoch,
wir
sind
einen
guten
Schritt
weitergekommen.
Europarl v8
We
have
made
very
good
progress
on
the
market
access
question.
Zur
Frage
des
Marktzugangs
haben
wir
bereits
große
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
The
rapporteur
has
made
good
revisions
to
the
proposal
for
a
directive.
Der
Berichterstatter
hat
dazu
gute
Änderungsvorschläge
in
den
Richtlinienentwurf
eingebracht.
Europarl v8
We
have
now
made
good
progress
with
our
work.
Wir
sind
mit
unserer
Arbeit
inzwischen
gut
vorangekommen.
Europarl v8
In
that
respect,
I
think,
Mr Juncker,
that
you
have
made
some
good
proposals.
Hierzu
haben
Sie
meines
Erachtens
gute
Vorschläge
gemacht,
Herr
amtierender
Ratspräsident.
Europarl v8
The
suggestions
made
are
good
ones
but
many
of
those
are
already
being
applied.
Es
wurden
gute
Vorschläge
unterbreitet,
doch
viele
davon
werden
jetzt
schon
umgesetzt.
Europarl v8
Mr
Barrot
made
some
very
good
points
on
this
matter.
Herr
Barrot
hat
einige
sehr
gute
Punkte
in
dieser
Angelegenheit
angesprochen.
Europarl v8
After
all,
we
in
Britain
have
made
some
good
decisions.
Schließlich
haben
auch
wir
in
Großbritannien
einige
gute
Entscheidungen
getroffen.
Europarl v8