Translation of "Made a good point" in German
I
feel
he
has
made
a
very
good
point.
Ich
denke,
er
hat
etwas
sehr
Wichtiges
zur
Sprache
gebracht.
Europarl v8
I
believe
you
have
made
a
good
point,
Commissioner.
Ich
glaube,
Sie
haben
da
einen
richtigen
Standpunkt
vertreten,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Well,
Blondie
made
a
good
point.
Nun,
Blondie
brachte
einen
guten
Standpunkt.
OpenSubtitles v2018
Miles
Lee
made
a
good
point
when
I
questioned
him.
Miles
Lee
sagte
etwas,
als
ich
ihn
befragte.
OpenSubtitles v2018
You
finally
made
a
good
point.
Endlich
hast
du
was
Sinnvolles
gesagt.
OpenSubtitles v2018
However,
Ashton
has
made
a
good
point
and
I
wanna
address
his
concerns.
Ashton
hat
einen
wichtigen
Punkt
erwähnt,
auf
den
ich
eingehen
will.
OpenSubtitles v2018
Mr
Medina
Ortega,
from
his
vast
experience
as
a
politician,
made
a
very
good
point,
and
I
agree
with
him
that
we
have
to
propose
something
here
that
has
a
reasonable
chance
of
flying
in
the
Council
of
Ministers
as
well.
Herr
Medina
Ortega,
aus
seinem
reichen
Erfahrungsschatz
als
Politiker,
hat
ein
sehr
gutes
Argument
vorgebracht,
und
ich
stimme
mit
ihm
überein,
dass
wir
etwas
vorschlagen
müssen,
was
eine
einigermaßen
gute
Chance
hat,
auch
im
Ministerrat
durchzukommen.
Europarl v8
Mr
Delcroix,
Mrs
Angelilli,
Mr
Schäfer
and
other
Members
made
a
very
good
point
about
part-time
work
and
the
part-time
directive.
Herr
Delcroix,
Frau
Angelilli,
Herr
Schäfer
und
andere
Kolleginnen
und
Kollegen
haben
sehr
schlüssige
Argumente
zu
Teilzeitarbeit
und
der
Richtlinie
über
Teilzeitbeschäftigung
vorgebracht.
Europarl v8
Let
me
also
say
that
Mr
Corbett
from
the
UK
made
a
very
good
point
about
the
character
of
the
presidency.
Ferner
möchte
ich
hervorheben,
dass
der
Abgeordnete
Corbett
aus
Großbritannien
einen
sehr
klugen
Kommentar
zum
Charakter
der
Ratspräsidentschaft
geäußert
hat.
Europarl v8
Seriously,
though,
you
made
a
good
point.
Aber
du
hast
recht.
OpenSubtitles v2018
Sadie
made
a
good
point.
Sadie
hat
recht.
OpenSubtitles v2018
You
made
a
very
good
point
about
the
plant
adjusting
to
its
environment
and
provided
excellent
comparison
of
potting
materials.
Du
bildetest
einen
sehr
guten
Punkt
über
den
Betrieb,
der
auf
sein
Klima
und
vorausgesetzt
ausgezeichneter
Vergleich
der
eintopfenden
Materialien
justiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
message
to
the
mailing
list
of
13
February
2017,
experienced
Klingonist
David
Trimboli
made
a
good
point
explaining
the
suffix
-ghach:
In
einer
Nachricht
an
die
Mailingliste
vom
13.
Februar
2017
brachte
der
erfahrene
Klingonist
David
Trimboli
eine
gute
Erklärung
für
das
Suffix
-ghach:
CCAligned v1
Unfortunately,
historical
examples
of
textile
art
were
missing
here,
whereas
in
the
German
exhibitions
they
had
made
a
good
point
of
contrast
.
Leider
fehlten
in
dieser
Ausstellung
historische
Beispiele
textiler
Kunst,
wie
sie
in
den
deutschen
Ausstellungen
zu
sehen
gewesen
waren,
wo
sie
einen
guten
Kontrastpunkt
gebildet
hatten.
CCAligned v1
She
made
a
good
point
saying
that
adolescents
are
already
involved
and
engaged
in
political
discussion
but
not
in
the
traditional
way
via
elected
representatives
for
instance.
Sie
vertrat
das
Argument,
dass
Jugendliche
sich
heutzutage
bereits
aktiv
an
politischen
Diskursen
beteiligen,
jedoch
nicht
im
traditionellen
Sinne,
beispielsweise
über
gewählte
Vertreter.
ParaCrawl v7.1
Reflecting
on
eHealth
Week,
Dr
Claudia
Stein,
Director
of
the
Division
of
Information,
Evidence,
Research
and
Innovation,
said:
"Our
Regional
Director
made
a
very
good
point
in
her
speech
when
she
said
that
eHealth
and
public
health
need
each
other.
Die
Direktorin
der
Abteilung
Information,
Evidenz,
Forschung
und
Innovation
Dr.
Claudia
Stein
erklärte
in
der
Rückschau:
"Unsere
Regionaldirektorin
hat
es
auf
den
Punkt
gebracht,
als
sie
sagte,
dass
e-Gesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
einander
perfekt
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
I
wasn't
expecting
that,
bu
he
made
a
few
good
points.
Das
habe
ich
nicht
erwartet,
aber
er
hat
gute
Argumente
angebracht.
OpenSubtitles v2018
She
made
a
lot
of
good
points.
Sie
hatte
viele
gute
Argumente.
OpenSubtitles v2018