Translation of "Made evident" in German

How can animal welfare be made visually evident?
Wie kann man Tierschutz sichtbar machen?
TildeMODEL v2018

Such a loop structure can be made evident on extremely loose knitting up.
Eine solche Schlaufenstruktur kann bei einem extrem lockeren Abstricken sichtbar gemacht werden.
EuroPat v2

All this is made very evident in Corinth.
All dies wird in Korinth sehr deutlich gemacht.
ParaCrawl v7.1

That this positive development is continuing is made evident by the analysis.
Das diese positive Entwicklung anhält macht die Analyse ebenfalls deutlich.
ParaCrawl v7.1

The action of the liquid and made evident by a slight cool feeling .
Die Wirkung der Flussigkeit und machte deutlich, durch eine leichte geiles Gefuhl .
ParaCrawl v7.1

The action of the liquid is made evident by a slight cool feeling.
Die Wirkung der Flüssigkeit wird durch eine leichte kühle Gefühl deutlich gemacht.
ParaCrawl v7.1

Your father made evident to me that in my present economic condition I was not in a position to provide for you.
Ihr Vater machte deutlich, dass ich mit meinen Mitteln nicht für Sie sorgen könnte.
OpenSubtitles v2018

In the case of UV-B radiation, the effect on human skin is made particularly evident by sunburn.
Der Einfluß auf die menschliche Haut macht sich besonders bei der UV-B-Strahlung durch Sonnenbrand bemerkbar.
EuroPat v2

Praise the Lord for His infinite wisdom and love made evident through His holy Word.
Lobt den Herrn für seine unendliche Weisheit und Liebe gemacht evident durch sein heiliges Wort.
ParaCrawl v7.1