Translation of "Made a reservation" in German

Mary made a reservation at a Japanese restaurant for Valentine's day.
Maria ließ sich für den Valentinstag einen Tisch in einem japanischen Restaurant reservieren.
Tatoeba v2021-03-10

I made a reservation for four o'clock.
Ich habe für vier Uhr gebucht.
OpenSubtitles v2018

This woman made a reservation for one, but for next month.
Diese Frau reservierte für eine Person, aber für nächsten Monat.
OpenSubtitles v2018

Because I made us a reservation at Paka's.
Denn ich habe bei Paka's reserviert.
OpenSubtitles v2018

By the way, I made a reservation at Davenport's for your birthday.
Übrigens habe ich für deinen Geburtstag im Davenport's reserviert.
OpenSubtitles v2018

She made a reservation at a romantic restaurant.
Sie hat einen Tisch in einem romantischen Restaurant reserviert.
OpenSubtitles v2018

I made us a reservation Friday night.
Ich habe Freitagabend für uns reserviert.
OpenSubtitles v2018

I made a reservation next Thursday at a well-lit Korean restaurant in midtown.
Ich habe uns zwei Plätze in einem gut beleuchteten koreanischen Restaurant reserviert.
OpenSubtitles v2018

I made a reservation at your favorite restaurant.
Ich habe einen Tisch in Ihrem Lieblingsrestaurant reserviert.
OpenSubtitles v2018

Oh, I also made a dinner reservation for two at my favorite restaurant.
Ich habe einen Tisch für zwei in meinem Lieblingsrestaurant reserviert.
OpenSubtitles v2018

I swear to God I made a dinner reservation.
Ich schwöre, ich hatte einen Tisch reserviert.
OpenSubtitles v2018

I made us a reservation for dinner.
Ich habe uns einen Tisch reserviert.
OpenSubtitles v2018

I made a plane reservation from there this morning.
Ich machte heute Morgen eine Flugreservierung von dort.
OpenSubtitles v2018

I made a reservation for us at Fancie's in a half an hour.
Ich habe bei Fancie's in einer halben Stunde reserviert.
OpenSubtitles v2018

I made a reservation two weeks ago.
Ich habe schon vor 2 Wochen reserviert.
OpenSubtitles v2018

But wait... I already booked the flight and made a hotel reservation
Moment mal, ich habe bereits den Flug gebucht und ein Hotel...
OpenSubtitles v2018

I made a reservation for the three-o'clock bus.
Ich habe eine Reservierung für den Drei-Uhr-Bus.
OpenSubtitles v2018

I believe my assistant made a reservation.
Ich habe von meinem Assistenten ein Zimmer reservieren lassen.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid my assistant made a reservation at the wrong hotel.
Leider hat mein Assistent ein Zimmer im falschen Hotel reserviert.
OpenSubtitles v2018

My reservation secretary made a reservation for me.
Meine Reservierungssekretärin... hat für mich reserviert.
OpenSubtitles v2018