Translation of "Mad world" in German

In a mad world only the mad are sane.
In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.
Tatoeba v2021-03-10

She's mad at the world.
Sie ist wütend auf die ganze Welt.
OpenSubtitles v2018

Mad at the world they see.
Auf die Welt, die sie erleben.
OpenSubtitles v2018

New album is called “Mad World”!
Neues Album heisst „Mad World“!
CCAligned v1

You’re the only living survivor in this mad world!
Du bist der einzige Überlebende dieser verrückten Welt!
CCAligned v1

Mankind is living blind in a mad world of ilussions.
Die Menschen leben blind in einer verrückten Welt der Illoussion.
CCAligned v1

What is the meaning of Mad World lyrics?
Was ist die Bedeutung von Mad World Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Plus, in Mad World, you’ll learn about:
Außerdem lernst du in Mad World Dinge über:
ParaCrawl v7.1

Come along on the trip through a mad motor sport world in the XXL format.
Machen Sie sich auf die Reise durch eine verrückte Motorsport-Welt im XXL-Format.
ParaCrawl v7.1

It's a mad world.
Es ist eine verrückte Welt.
Tatoeba v2021-03-10

That guy was mad at the world because his heart was broken.
Der Kerl war auf die Welt sauer, weil ihm sein Herz gebrochen wurde.
OpenSubtitles v2018

Roy was mad at the world before he was injected with Mirakuru.
Roy war schon wütend auf die Welt, bevor ihm das Mirakuru injiziert wurde.
OpenSubtitles v2018

He's mad at the world, and unfortunately, he's taking it out on you.
Er ist wütend auf die ganze Welt, und leider lässt er es an Ihnen aus.
OpenSubtitles v2018

He's grumpy, he's angry, he's mad at the world, I'm sure full of regrets.
Er ist mürrisch, aufbrausend, unzufrieden mit der Welt und bestimmt voller Reue.
OpenSubtitles v2018

He's just mad at the world because he forgot my birthday.
Er ist nur auf die ganze Welt sauer, weil er meinen Geburtstag vergessen hat.
OpenSubtitles v2018

I’m excited for A-ha fans to read the band’s chapter in Mad World.
Ich freue mich für die a-ha-Fans, dass sie das Bandkapitel in Mad World lesen können.
ParaCrawl v7.1

I mean, we've got Lucifer on this side, we've got Mad Max World on that side.
Ich meine, wir haben Lucifer auf dieser Seite, wir haben die "Mad Max" -Welt auf der anderen.
OpenSubtitles v2018

Mom said it was because he was mad at the world, not at me.
Mom sagte, es war, weil er wütend auf die Welt ist, nicht auf mich.
OpenSubtitles v2018

So you tried to save your wife, you failed, and now you're mad at the world?
Also haben sie versucht, ihre Frau zu retten, und haben versagt und sind jetzt sauer auf die Welt?
OpenSubtitles v2018