Translation of "Macro picture" in German
The
present
macro-economic
picture
in
the
EU
was
essentially
positive:
the
clear
improvement
in
the
employment
situation,
the
corresponding
fall
in
the
unemployment
figures,
the
beginning
of
a
fall
in
tax
pressure,
and
the
low
level
of
long-term
interest
rates
were
all
factors
justifying
the
forecast
of
fairly
sustained
growth
generating
more
jobs.
Die
gegenwärtigen
makroökonomischen
Rahmenbedingungen
in
der
EU
seien
im
Großen
und
Ganzen
durchaus
günstig:
eine
erhebliche
Verbesserung
der
Beschäftigungslage
mit
entsprechendem
Rückgang
der
Arbeitslosigkeit,
Ansätze
zu
einer
Senkung
des
Steuerdrucks
und
ein
niedriges
Niveau
der
langfristigen
Zinssätze
seien
Gesichtspunkte,
welche
die
Voraussage
eines
anhaltenden
Wachstums
und
einer
damit
einhergehenden
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
begründet
erscheinen
ließen.
TildeMODEL v2018
And
when
you
see
the
difference
between
a
normal
macro
picture
and
a
focus
stack…
then
you
see
quickly
that
it
worth
the
work
Wenn
man
sich
jedoch
einmal
den
Unterschied
zwischen
einem
einfachen
Makro
und
einem
‚gestackten‘
Makro
ansieht,
dann
erkennt
man
schnell
das
sich
die
Arbeit
lohnt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
rate
control
stage
52
receives
an
information
signal
g
about
the
number
of
macro-blocks
per
picture,
and
an
information
signal
about
the
number
of
bits
generated
in
the
transcoding
of
the
individual
macro-blocks
(signal
h).
Darüber
hinaus
erhält
die
Rate-Control-Stufe
52
ein
Informationssignal
g
über
die
Anzahl
der
Makroblöcke
pro
Bild
(Signal
g)
sowie
ein
Informationssignal
über
die
Anzahl
von
Bits,
die
bei
der
Trancodierung
der
einzelnen
Markorblöcke
erzeugt
wurden
(Signal
h).
EuroPat v2
The
target
data
quantity
here
is
the
data
quantity
which
a
macro-block,
slice,
picture,
or
a
GOP
is
to
possess
in
the
transcoded
bit
stream
after
transcoding
with
the
requantization
factor
determined
by
the
control.
Die
Zieldatenmenge
ist
hierbei
die
Datenmenge,
die
ein
Makroblock,
Slice,
Bild,
oder
eine
GOP
nach
Transcodierung
mit
dem
von
der
Regelung
festgelegten
Requantisierungsfaktor
im
transcodierten
Bitstrom
besitzen
soll.
EuroPat v2
Positive
Macro
Factors
Amid
Headwinds
Despite
volatility
in
India,
our
assessment
of
the
macro
picture
and
of
corporate
fundamentals
supports
our
positive
long-term
conviction
for
India's
market.
Trotz
der
Volatilität
in
Indien
stützt
unsere
Einschätzung
der
makroökonomischen
Lage
und
der
Fundamentaldaten
der
Unternehmen
unsere
positive
langfristige
Überzeugung
bezüglich
des
indischen
Marktes.
ParaCrawl v7.1
This
macro
living
picture
was
taken
in
Creative
Mode,
and
is
likely
the
best
eye
closeup
we’ve
ever
seen.
Dieses
Makro
Bild
wurde
im
Kreativ-Modus
aufgenommen,
und
ist
höchstwahrscheinlich
das
besten
Augen-Makrobild,
das
wir
je
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
As
such,
our
assessment
of
the
macro
picture
and
corporate
fundamentals
(with
continued
economic
recovery
and
corporate
earnings
growth
acceleration)
supports
our
favorable
long-term
conviction
for
India's
market.
Somit
stützt
unsere
Einschätzung
der
makroökonomischen
Lage
und
der
Fundamentaldaten
der
Unternehmen
(diese
geht
von
einer
fortgesetzten
wirtschaftlichen
Erholung
und
einer
Beschleunigung
des
Wachstums
der
Unternehmensgewinne
aus)
unsere
positive
langfristige
Überzeugung
bezüglich
des
indischen
Marktes.
ParaCrawl v7.1
The
net
long
is
anticipated
to
continue
to
shrink
with
the
macro-technical
picture
having
turned
negative,
as
the
most
recent
decline
appears
to
be
the
beginning
of
a
larger
trend
reversal.
Es
wird
erwartet,
dass
der
Netto-Long
weiter
schrumpft.
Dabei
ist
das
makroökonomische
technische
Bild
negativ
geworden,
da
die
jüngsten
Verluste
der
Beginn
einer
größeren
Trendumkehr
zu
sein
scheinen.
ParaCrawl v7.1
And
with
connecting
rings
you
can
make
macro
pictures
quite
cheap.
Und
mit
Zwischenringen
kann
man
auch
relativ
preiswert
näher
zum
Gegenstand
makro
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
he
is
also
dedicated
to
extreme
photography
in
which
he
positions
his
camera
in
exceptionally
inaccessible
locations
and
develops
techniques
for
radical
macro
and
telephoto
pictures.
So
widmet
er
sich
auch
der
Extremfotografie,
bei
der
er
äußerst
unzugängliche
Orte
für
die
Positionierung
seiner
Kamera
nutzt,
und
entwickelt
Techniken
für
radikale
Makro-
und
Teleaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Now
I
was
reading
a
trick
in
a
forum
how
to
make
real
macro
pictures
with
a
17-45mm
lens.
Nun
habe
ich
letztens
im
Forum
einen
Trick
gelesen
mit
dem
man
dennoch
mit
dem
normalen
17-45mm
Objektiv
ein
paar
echte
Makroaufnahmen
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
Next
to
bird
photography,
I
take
a
lot
of
landscapes
and
macro
pictures
and
I
am
not
so
sure
if
in
this
case,
Canon
would
be
my
best
choice.
Da
ich
neben
der
Vogelfotografie
auch
viel
Landschafts-
und
Makroaufnahmen
mache,
bin
ich
nicht
sicher,
ob
ich
mit
Canon
wirklich
besser
bedient
bin.
ParaCrawl v7.1