Translation of "Macro" in German
The
Giegold
report
has
the
merit
of
drawing
attention
to
some
of
these
macro-economic
imbalances.
Der
Giegold-Bericht
zieht
die
Aufmerksamkeit
auf
einige
dieser
makroökonomischen
Ungleichgewichte.
Europarl v8
Like
you,
we
raise
the
problem
of
the
macro-economic
context.
Wie
Sie
bringen
wir
übrigens
auch
das
Problem
des
makroökonomischen
Rahmens
an.
Europarl v8
The
progress
being
made
in
respect
of
stabilization
and
macro-economic
reforms
has
clearly
slowed
down.
Die
Stabilisierung
und
makroökonomischen
Reformfortschritte
haben
sich
deutlich
verlangsamt.
Europarl v8
So
we
cannot
deny
them
macro-financial
aid.
Daher
können
wir
uns
der
Zusage
von
Makrofinanzhilfe
auch
nicht
entziehen.
Europarl v8
I
am
voting
against
the
macro-financial
assistance
presented
today
to
the
European
Parliament.
Ich
stimme
gegen
die
dem
Europäischen
Parlament
heute
vorgelegte
Makrofinanzhilfe.
Europarl v8
Macro-financial
assistance
to
Ukraine
is
particularly
significant
at
this
time.
Die
Makrofinanzhilfe
für
die
Ukraine
ist
zu
dieser
Zeit
überaus
wichtig.
Europarl v8
The
Danube
River
Basin
is
the
backbone
of
a
sustainable
macro-regional
structure.
Das
Donaueinzugsgebiet
ist
das
Rückgrat
einer
nachhaltigen
makroregionalen
Struktur.
Europarl v8
As
well
as
sound
macro-economic
policies
we
have
developed
broad
economic
guidelines.
Wir
haben
eine
fundierte
makroökonomische
Politik
sowie
weiter
gefaßte
wirtschaftliche
Leitlinien
entwickelt.
Europarl v8
What
we
are
concerned
with
is
macro-economic
financial
assistance
for
those
countries.
Es
geht
um
die
makroökonomische
Finanzhilfe
für
die
betreffenden
Länder.
Europarl v8
It
is
with
great
satisfaction
that
I
observe
development
of
the
idea
of
macro-regions.
Mit
großer
Zufriedenheit
beobachte
ich
die
Entwicklung
der
Idee
von
Makroregionen.
Europarl v8
The
Baltic
Sea
region
is
pioneering
the
macro-regional
approach.
Der
Ostseeraum
ist
Pionier
im
makroregionalen
Ansatz.
Europarl v8
This
text
acts
as
a
foil
to
the
creation
of
European
macro-regions.
Dieser
Text
dient
als
Vorlage
für
die
Schaffung
europäischer
Makroregionen.
Europarl v8
My
amendments
to
the
Commission'
s
document
are
a
reminder
of
the
goal
of
macro-economic
stabilisation.
Meine
Änderungsvorschläge
zum
Kommissionsdokument
rufen
den
Zweck
der
makroökonomischen
Stabilisierung
in
Erinnerung.
Europarl v8
The
Commission
has
historically
been
in
favour
of
a
framework
regulation
governing
the
macro-financial
assistance
instrument.
Historisch
war
die
Kommission
für
eine
Rahmenverordnung
zur
Regelung
des
Instruments
der
Makrofinanzhilfe.
Europarl v8
This
is
why
I
welcome
these
proposals
for
macro-financial
assistance.
Daher
begrüße
ich
diese
Vorschläge
für
eine
Makrofinanzhilfe.
Europarl v8