Translation of "Before and after pictures" in German

Hope you're taking lots of before and after pictures.
Ich hoffe, es gibt Vorher-Nachher-Bilder.
OpenSubtitles v2018

Here are some of our before-and-after pictures.
Hier sehen Sie einige unserer Vorher-Nachher Bilder.
ParaCrawl v7.1

And with your permission, Birgit likes to make ‘before and after’ pictures during the process.
Und mit Ihrer Erlaubnis macht Birgit während des Prozesses gerne Vorher- und Nachher-Bilder.
ParaCrawl v7.1

The weekly magazines fuel this trend by showing 'before and after' pictures.
Die Wochenzeitschriften heizen diesen Trend noch an, indem sie 'Vorher- und Nachher'-Bilder zeigen.
Europarl v8

I have before and after pictures, since that's something you're more familiar with.
Ich habe Vorher- und Nachherbilder, da das etwas ist, womit Sie eher vertraut sind.
OpenSubtitles v2018

Check out the before and after pictures from the Legal Steroids by CrazyBulk.
Schauen Sie sich die vor und nach Bilder von den Legal Steroiden von CrazyBulk.
CCAligned v1

That is why we in the Environment Committee wanted to see access for all patients to free comprehensive information drawn up by independent experts, clear, bold health warnings in advertising, and an end to the before-and-after-pictures frequently used in women's magazines.
Daher wollten wir im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik gewährleisten, dass alle Patienten Zugang zu kostenlosen, ausführlichen Informationen haben, die von unabhängigen Experten zusammengestellt wurden, dass Anzeigen eindeutige und kritische Gesundheitshinweise enthalten und dass die häufig in Frauenzeitschriften genutzten Vorher-Nachher-Abbildungen der Vergangenheit angehören.
Europarl v8

This includes all forms of direct advertising, such as in magazines and the use of 'before and after' pictures.
Dazu gehören alle Formen der Direktwerbung, beispielsweise in Magazinen, und die Verwendung von 'Vorher-/Nachher'- Bildern.
Europarl v8

So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti, we had an earthquake map that showed before and after pictures from the sky.
Zum Beispiel hatten wir bereits ein paar Tage nach der Katastrophe in Haiti eine Erdbebenkarte, die Vorher-nachher-Bilder aus der Luft zeigte.
TED2020 v1

Again ladies can do merely one dose cycle and get noticeable outcomes that are extremely noticeable as well as inspiring in before and also after pictures.
Wieder einmal können Frauen nur eine Dosierungszyklus zu tun und auch sichtbare Ergebnisse zu erhalten, die gut sichtbar sind, sowie bei der Förderung sowohl vor als auch nach stellt sich vor.
ParaCrawl v7.1

You just have to show before and after pictures to prove your claim and also they will certainly provide you the full reimbursement after 6 months using SizeGenetics.
Sie müssen lediglich vor und auch nach Fotos zeigen Ihre Behauptung zu beweisen und sie werden Ihnen die vollständige Erstattung nach 6 Monaten zur Verfügung stellen Verwendung SizeGenetics .
ParaCrawl v7.1

The seven professional judges evaluated the 173 total submissions based on criteria of visual transformation (difference between the before and after pictures submitted), quality and skill level of installation, overall public look and appeal and uniqueness of the design.
Die sieben fachkundigen Preisrichter bewerteten die insgesamt 173 Einreichungen auf Basis der Kriterien visuelle Transformation (Unterschiede bei den eingereichten Vorher-/Nachher-Bildern), Niveau von Qualität und Können der Verklebung, Gesamteindruck im öffentlichen Raum sowie Attraktivität und Einzigartigkeit der Gestaltung.
ParaCrawl v7.1

Patients should prednicarbate interspersed to confuse the Accutane before And After Pictures psyides (it does utterly dissolve) and lecthin the unhealthy obturator within 30 hives or dopamine the irradiation right before drinking.
Die Patienten sollten vor dem After-After- Psyides-Syndrom vorab durchdringen, um das Accutane zu verwirren (es löst sich vollständig auf), und der ungesunde Obturator wird innerhalb von 30 Bienenstöcken geleckt oder die Bestrahlung unmittelbar vor dem Trinken mit Dopamin durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

You just need to reveal before and also after pictures to show your case and also they will certainly give you the full refund after 6 months utilizing SizeGenetics.
Sie müssen einfach vor zeigen, und auch nach Fotos Ihres Versicherungsanspruch zu zeigen, und auch sie werden Ihnen die vollständige Rückzahlung bieten nach 6 Monaten unter Verwendung von SizeGenetics .
ParaCrawl v7.1

Once more women can do merely one dose cycle and get recognizable outcomes that are extremely noticeable and also encouraging in before and after pictures.
Einmal mehr Frauen tun, nur eine Dosis Zyklus und auch sichtbare Ergebnisse erhalten, die gut sichtbar sind und auch motivierend in vor und auch nach Bildern.
ParaCrawl v7.1

The judges evaluated 224 total submissions based on the criteria of visual transformation (the difference between submitted before and after pictures), quality and skill level of installation, overall public look and appeal, and uniqueness of the design.
Insgesamt bewerteten die Preisrichter 224 Beiträge gemäß den Kriterien visuelle Transformation (den Unterschied zwischen den eingereichten Vorher-Nachher-Bildern), Qualität und Niveau der Applikation, Gesamtwirkung und Attraktivität sowie Einzigartigkeit des Designs.
ParaCrawl v7.1

As we received so many applications from fantastic women all looking very different and beautiful, we decided to organize an additional day for micropigmentation and before/after pictures to help as many women as possible to make their dream of a naturally looking, individual Permanent Make Up eyebrow, lip and/or eye, come true.
Da wir so viele Bewerbungen von tollen und ganz verschiedenen Frauen bekommen haben, entschieden wir uns, noch einen zweiten Fotoshooting-Tag zu organisieren, an dem wir so vielen Frauen wie möglich Ihren Traum von einem typgerechten, individuellen Permanent Make Up Augenbrauen, Lippen und/oder Augen erfüllen konnten.
ParaCrawl v7.1

When it comes to Trenbolone, the very best way to see the results in others is of course to view the before and after pictures.
Wenn es um Trenbolon kommt, der beste Weg, die Ergebnisse in anderen zu sehen ist natürlich zum Anzeigen der vor und nach Bildern.
ParaCrawl v7.1

I am looking to get the store open in the next couple of weeks and show off my before and after pictures!!“
Ich freue mich darauf, meinen Laden in den nächsten Wochen zu eröffnen und meine Vorher/Nacher-Bilder zu zeigen!!“
CCAligned v1

You just have to reveal before and after pictures to verify your insurance claim and also they will offer you the complete refund after 6 months using SizeGenetics.
Sie müssen nur vor offenbaren und nach Bildern Ihres Versicherungsanspruch überprüfen und auch sie werden Ihnen die komplette Rückerstattung nach 6 Monaten bieten mit SizeGenetics .
ParaCrawl v7.1

In addition to the outcomes which are explicated in the vigrx plus before and after pictures, you are able to experience a lot more benefits with the regular consumption.
Zusätzlich zu den Ergebnissen, die sowie vor und nach Bilder in der vigrx expliziert werden, sind Sie in der Lage, viel mehr Vorteile mit dem regelmäßigen Verzehr zu erleben.
ParaCrawl v7.1