Translation of "Machinery directive" in German
The
Low
Voltage
Directive
and
the
Machinery
Directive
already
cover
many
issues
in
this
regard.
Die
Niederspannungs-
und
die
Maschinenrichtlinie
decken
hier
bereits
viele
Punkte
ab.
Europarl v8
The
Machinery
Directive
covers
a
vast
number
of
categories
of
products.
Die
Maschinenrichtlinie
erfasst
eine
nicht
bestimmte
Zahl
von
Erzeugnissen.
TildeMODEL v2018
There
are
three
types
of
standards
supporting
the
Machinery
Directive:
Es
gibt
in
drei
Typen
von
Normen,
die
die
Maschinenrichtlinie
stützen:
EUbookshop v2
It
is
a
legal
concept
specific
to
the
machinery
directive.
Es
handelt
sich
um
einen
speziell
in
der
Maschinenrichtlinie
angewandten
Rechtsbegriff.
EUbookshop v2
The
machinery
directive
does
not
cover
components.
Die
Maschinenrichtlinie
bezieht
sich
nicht
auf
Bauteile.
EUbookshop v2
The
hazards
targeted
by
the
machinery
directive
are
those
affecting
the
safety
of
people.
Gegenstand
der
Maschinenrichtlinie
sind
Gefahren,
die
die
Sicherheit
von
Menschen
beeinträchtigen
können.
EUbookshop v2
There
is
no
application
of
the
machinery
directive.
Die
Maschinenrichtlinie
findet
in
diesem
Fall
keine
Anwendung.
EUbookshop v2
The
machinery
directive
is
not
concerned
with
the
performance
of
machinery.
Die
Maschinenrichtlinie
bezieht
sich
nicht
auf
die
Maschinenleistungen.
EUbookshop v2
The
machinery
directive
provides
regulations
regarding
lifting
accessories
and
slinging
accessories.
Die
Maschinenrichtlinie
erfaßt
ebenfalls
Lastaufnahmeeinrichtungen
und
Anschlagmittel.
EUbookshop v2
The
machinery
directive
accepts
that
some
control
devices
may
permit
different
effects.
Die
Maschinenrichtlinie
läßt
zu,
daß
bestimmte
Stellteile
unterschiedliche
Funktionen
haben
können.
EUbookshop v2
The
machinery
directive
requires
instructions
to
be
transmitted.
Die
Maschinenrichtlinie
schreibt
die
Über
gabe
der
Betriebsanleitung
vor.
EUbookshop v2