Translation of "Other direction" in German
That
would
at
least
be
a
step
towards
an
adjustment
in
the
other
direction.
Damit
würde
zumindest
einmal
ein
Schritt
der
Anpassung
in
die
andere
Richtung
gemacht.
Europarl v8
Correct
the
other
direction
now,
it's
OK.
Korrigieren
Sie
nun
in
die
andere
Richtung,
es
ist
OK.
TED2013 v1.1
His
backpack
goes
ballistic
in
some
other
direction.
Sein
Rucksack
wird
in
eine
andere
Richtung
geschleudert.
TED2013 v1.1
Two
of
the
transducers
send
their
signals
in
the
direction
of
flow,
two
in
the
other
direction
().
Zwei
Transducer
senden
in
Durchflussrichtung,
die
beiden
anderen
entgegen
der
Durchflussrichtung.
Wikipedia v1.0
Fortunately,
Canada
is
going
in
the
other
direction.
Glücklicherweise
geht
Kanada
in
die
andere
Richtung.
News-Commentary v14
Make
it
go
in
the
other
direction.
Es
in
die
andere
Richtung
fahren
lassen.
TED2013 v1.1
In
the
European
Union,
they
went
in
the
other
direction.
In
der
Europäischen
Union
sind
sie
einen
anderen
Weg
gegangen.
TED2013 v1.1
But
they
were
heading
the
other
direction.
Aber
sie
waren
in
die
andere
Richtung
unterwegs.
OpenSubtitles v2018
The
precinct,
it's
in
the
other
direction.
Das
Revier
ist
in
der
anderen
Richtung.
OpenSubtitles v2018
His
tastes
run
in
the
other
direction.
Sein
Geschmack
geht
in
eine
andere
Richtung.
OpenSubtitles v2018
We're
going
in
the
other
direction.
Wir
fahren
in
die
andere
Richtung.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
headed
the
other
direction.
Ich
dachte,
Sie
wollten
in
die
andere
Richtung
fahren.
OpenSubtitles v2018
We're
heading
the
other
direction.
Wir
müssen
in
die
andere
Richtung.
OpenSubtitles v2018
But
I
know
that
you're
my
other
direction
Aber
ich
weiß,
dass
du
meine
andere
Richtung
bist.
OpenSubtitles v2018