Translation of "Machine overview" in German
The
central
applications
(apps)
include
the
"Machine
overview",
which
contains
important
information
and
documents
for
each
machine,
the
"Spare
parts
catalogue"
and
the
"Service
Center".
Zu
den
zentralen
Applikationen
(Apps)
zählen
die
„Maschinen-Übersicht“,
die
zu
jeder
Maschine
wichtige
Informationen
und
Dokumente
enthält,
der
„Ersatzteil-Katalog“
und
das
„Service-Center“.
ParaCrawl v7.1
The
display
device
is
used,
for
example,
to
display
to
a
user
of
the
blow-molding
machine
a
tabular
overview
of
the
actual
values
of
the
temperature
and
the
target
values
of
the
temperature
for
the
side
members,
the
mold
carriers,
and
the
base
member
of
a
blow
mold.
Die
Anzeigevorrichtung
dient
beispielsweise
dazu,
einem
Benutzer
der
Blasformmaschine
eine
tabellarische
Übersicht
der
Istwerte
der
Temperatur
und
der
Sollwerte
der
Temperatur
für
die
Seitenteile,
den
Formträger
und
das
Bodenteil
einer
Blasform
anzuzeigen.
EuroPat v2
To
that
end,
the
invention
provides
a
display
device
that
allows
a
simultaneous,
transparent
display
of
a
plurality
of
parameters
in
order
to
provide
an
operator
of
an
agricultural
working
machine
an
improved
overview
of
relevant
processes.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
zugrundeliegenden
Erfindung
eine
Anzeigevorrichtung
zu
schaffen,
die
eine
gleichzeitige,
übersichtliche
Darstellung
einer
Vielzahl
an
Parametern
ermöglicht,
um
einem
Bediener
einer
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschine
eine
verbesserte
Übersicht
über
relevante
Prozesse
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Central
applications
(apps)
include,
for
example,
the
"machine
overview",
which
clearly
displays
important
information
and
documents
for
each
machine,
and
the
"spare
parts
catalogue".
Zentrale
Applikationen
(Apps)
sind
z.
B.
die
"Maschinen-Übersicht",
die
zu
jeder
Maschine
wichtige
Informationen
und
Dokumente
übersichtlich
darstellt,
und
der
"Ersatzteil-Katalog".
ParaCrawl v7.1
Optimized
ergonomics
is
the
advantage
for
a
better
control
and
machine
status
overview
as
well
as
efficient
and
safe
machine
operation.
Die
verbesserte
Ergonomie
ist
ein
Vorteil,
der
sich
in
einer
klareren
Steuerung
und
einer
besseren
Übersicht
über
den
Maschinenstatus
niederschlägt
und
zugleich
für
einen
effizienten
und
sicheren
Einsatz
sorgt.
ParaCrawl v7.1
For
the
launch
of
the
"arburgXworld"
customer
portal,
which
has
been
accessible
to
customers
in
Germany
since
March
2019,
the
three
central
"Machine
Center"
(machine
fleet
overview),
"Service
Center"
(service
tickets
around
the
clock)
and
"Shop"
(interactive
online
spare
parts
ordering)
apps
are
available.
Zum
Start
des
Kundenportals
„arburgXworld“,
das
seit
März
2019
für
Kunden
in
Deutschland
zugänglich
ist,
gibt
es
die
drei
zentralen
Apps
„Machine
Center“
(Überblick
zum
Maschinenpark),
„Service
Center“
(Service-Tickets
rund
um
die
Uhr)
und
„Shop“
(Interaktiv
Ersatzteile
online
ordern).
ParaCrawl v7.1
Links:
The
Liberator,
The
CEB
Story,
initial
field
testing,
pressing
bricks,
disassembly,
crating
(packaging),
machine
overview,
the
frame,
the
controller,
CEB
Machine
Controller:
Fabrication
Recursion,
Complete
CEB
Walkthrough
.
Links:
The
Liberator,
Die
CEB-Story,
erster
Feldversuch,
Ziegel
pressen,
Demontage,
verpacken,
Wiki-Documentation,
Überblick
über
das
Gerät,
der
Rahmen,
die
Steuerungseinheit,
CEB-Maschinensteuerung:
Herstellungsrekursion,
Vollständiger
CEB-Rundgang
.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
as
a
time-machine
shows
an
overview
of
the
divers
work
of
MACHFELD.From
early
photographic,
film
and
object-like
pieces
through
conceptual
work,
media
installations
and
projects
comprised
fromtrips
taken
together,
to
orchestrated
productions
of
the
“dust-age”,
in
which
the
ephemeral,
that
which
is
dissolving,
that
which
has
come
to
an
end
is
being
formed
anew,
issubdivided
and
restructured.
Die
Ausstellung
als
Zeitmaschine
bietet
einen
Überblick
über
das
vielfältige
Werk
von
MACHFELD,
von
frühen
fotografischen,
filmischen
und
objekthaften,
über
meist
aufgrund
gemeinsamer
Reisen
entstandenen
konzeptionellen
Arbeiten,
Medieninstallationen
und
Projekte
bis
hin
zur
orchestralen
Inszenierung
des
„Staubzeitalters“,
in
dem
das
Vergängliche,
sich
in
Auflösung
Befindliche,
das
zu
Ende
Gekommene
neu
geordnet,
unterteilt
und
strukturiert
wird.
Da
Sabine
Maier
und
Michael
Mastrototaro
KünstlerInnen
mit
vielfältigen
Begabungen
sind,
ist
es
auch
eine
Ausstellung
über
den
Blick;
oder
über
Blicke,
die
von
verschiedenen
Winkeln
die
selbe
Situation
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
individual
machine
overviews
now
contain
more
detailed
revenue
information.
Die
Übersichtsseiten
der
einzelnen
Maschinen
enthalten
jetzt
detailliertere
Umsatzinformationen.
ParaCrawl v7.1
More
than
two
years
have
gone
by
since
we
published
the
first
AVR
market
overview
"Machines
for
nonwoven
production",
in
issues
2
and
3
of
2007.
Seit
der
ersten
AVR-Marktübersicht
"Maschinen
für
die
Vliesstoffherstellung"
im
Vorfeld
der
ITMA
München
in
den
Heften
2
und
3
des
Jahres
2007
sind
über
2
Jahre
vergangen.
ParaCrawl v7.1
The
supply
of
original
spare
parts
for
these
machines
can
be
difficult
up
to
impossible,
as
the
consequences
of
a
modified
machine
cannot
be
overviewed
by
KBA.
Die
Bereitstellung
von
originalen
Ersatzteilen
für
solche
Maschinen
kann
schwierig
bis
gänzlich
unmöglich
sein,
da
die
Folgen
einer
modifizierten
Maschine
von
KBA
nicht
eingeschätzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1