Translation of "Lying by omission" in German
Lying
by
omission
is
still
lying,
and
you
suck
at
it.
Lügen
durch
Weglassen
ist
immer
noch
Lügen
und
du
bist
schlecht
darin.
OpenSubtitles v2018
Yeah
well,
lying
by
omission
got
old
a
long
time
ago.
Nun
ja,
Lügen
durch
Verschweigen
von
Fakten
ist
schon
lange
nicht
mehr
in.
OpenSubtitles v2018
More
dangerous
than
a
perceived
insult
is
the
journalistic
crime
of
lying
by
omission.
Noch
gefaehrlicher
als
etwas
das
als
Beleidigung
wahrgenommen
wird
ist
das
journalistische
Verbrechen
durch
Auslassen
zu
Luegen.
ParaCrawl v7.1
This
brings
me
to
my
second
point,
the
democratic
challenge
which
this
tragic
case
poses
for
us,
for
there
is
a
long
litany
of
culpable
silence,
counter-truths
and
lying
by
omission
in
which
both
NATO
and
some
Member
States
have
indulged
as
much
as
possible.
Damit
komme
ich
nun
zweitens
zu
der
demokratischen
Herausforderung,
vor
die
uns
diese
dramatische
Angelegenheit
stellt.
Es
gibt
nämlich
eine
lange
Liste
von
Beispielen
des
schuldigen
Schweigens,
von
Unwahrheiten,
von
Lügen
durch
Weglassen,
derer
sich
sowohl
die
NATO
als
auch
einige
Mitgliedstaaten,
solange
dies
möglich
war,
schuldig
gemacht
haben.
Europarl v8