Translation of "Lush trees" in German

It's in such a beautiful setting, you know, with these lush trees all around, and it's just
Es ist ein tolles Gelände, mit Bäumen und so weiter.
OpenSubtitles v2018

The pitches receive natural shade from the green and lush trees on our property.
Die Stellplätze erhalten natürlichen Schatten von den üppigen grünen Bäumen auf unserem Grundstück.
ParaCrawl v7.1

The fertile land is now lush with trees and dog rose.
Das fruchtbare Land ist jetzt reich an Bäumen und Heckenrosen.
ParaCrawl v7.1

Garden Pool Graceful white stone and lush trees encircle this urban pool in Nice
Elegante weiße Steine und üppige Bäume umgeben diesen städtischen Pool in Nizza.
ParaCrawl v7.1

The property boasts magnificent views and gardens with lush palm trees.
Das Hotel bietet einen herrlichen Ausblick und Gärten mit üppigen Palmen.
ParaCrawl v7.1

The sweeping lawns and lush shady trees provide the perfect picnic location.
Die weitläufigen Rasenflächen und vielen schattigen Bäumen bieten die perfekte Picknick-Location.
ParaCrawl v7.1

Some landscapes of northern Namibia are relatively lush, featuring tall trees and shrubs.
Der Norden Namibias bietet teilweise üppige Landschaften mit dichtem Gebüsch und hohen Bäumen.
ParaCrawl v7.1

Sintra has narrow streets and many roads and a lush and dense trees.
Sintra hat schmale Gassen und viele Straßen und üppige und Dichte Bäume.
ParaCrawl v7.1

Stately brownstone townhouses and lush trees line the quiet streets of New York City's prime Upper West Side.
Stattliche Brownstone-Reihenhäuser und üppige Bäume säumen die ruhigen Straßen der Upper West Side von New York.
ParaCrawl v7.1

As well as far reaching oceanviews, the site also has a natural pool surrounded by lush palm trees.
Sowie weit reichende Oceanviews, hat die Seite auch einen natürlichen Pool umgeben von üppigen Palmen.
ParaCrawl v7.1

The garden is spacious with lush exotic trees and flowers with space for deckchairs around the pool.
Der Garten ist breit und reich an exotischen Bäumen und Blumen und mit Liegestühlen am Swimmingpool.
ParaCrawl v7.1

The background comprises of a valley where lush trees and tall mountains dominate.
Der Hintergrund besteht aus einem Tal, in dem üppige Bäume und hohe Berge dominieren.
ParaCrawl v7.1

The place features rich Mediterranean vegetation, overgrown with lush green palm trees and agaves.
Der Ort verfügt über eine reiche mediterrane Vegetation, überwuchert mit üppigen grünen Palmen und Agaven.
ParaCrawl v7.1

The freshwater pool is located in the gardens and is surrounded by a lawn with lush palm trees.
Der Süßwasser-Pool liegt mitten in der Gartenanlage und ist umgeben von einer Liegewiese mit herrlichen Palmen.
ParaCrawl v7.1

The scenic beauty and lush trees that grow along the river can be enjoyed.
Die landschaftliche Schönheit und üppigen Bäumen, die entlang des Flusses wachsen kann genossen werden.
ParaCrawl v7.1

I saw beautiful trees, lush grasses, bright blue skies, and rolling hills.
Ich sah schöne Bäume, saftige Gräser, helle blaue Himmel, und geschwungene Hügel.
ParaCrawl v7.1

The lush trees growing in this floodplain forest are some of the tallest in the Eastern U.S., forming one of the highest temperate deciduous forest canopies remaining in the world.
Die üppigen, in einem Sumpfgebiet wachsenden Bäume gehören zu den höchsten Wäldern im Osten der USA und bilden eine der höchsten natürlichen Dachflächen der Welt.
Wikipedia v1.0

The lush trees growing in its floodplain forest are some of the tallest in the eastern United States, forming one of the highest temperate deciduous forest canopies remaining in the world.
Die üppigen, in einem Sumpfgebiet wachsenden Bäume gehören zu den höchsten Wäldern im Osten der USA und bilden eine der höchsten natürlichen Dachflächen der Welt.
WikiMatrix v1

Today Sultanpur is a beautiful country of birds and animals, which is covered with lush green lawns, trees, shrubs and masses of Bougainvillea.
Heute Sultanpur ist ein schönes Land von Vögeln und Tieren, die mit grünen Wiesen, Bäumen, Sträuchern und Bougainvillea Massen bedeckt ist.
ParaCrawl v7.1

The path takes you through a narrow canyon surrounded by towering rock walls and lush green palm trees.
Der Weg führt Sie durch eine enge Schlucht, umgeben von hochragenden Felswänden und saftig grünen Palmen.
ParaCrawl v7.1

Encircled by the lush palm trees, all well-appointed bungalows feature own terrace overlooking the panoramic views of the magnificent Gulf of Thailand.
Umgeben von üppigen Palmen, verfügen alle gut ausgestatteten Bungalows über eine eigene Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf den Golf von Thailand.
ParaCrawl v7.1

Imagine a sunny clearing in the woods surrounded by lush trees and a pleasant lake.
Stellen Sie sich vor eine sonnige Lichtung im Wald, umgeben von vielen Bäumen und einem angenehmen See.
ParaCrawl v7.1

This large 4 bedroom spacious townhouse enjoys the best location being right in front of a green park with play equipment and ocean glimpses through lush trees as the beach is a mere 50 metres away.
Dieses große 4-Zimmer geräumige Stadthaus genießt die beste Lage direkt vor einem grünen Park mit Spielgeräten und Ozean Einblicke durch üppige Bäume zu sein, da der Strand nur 50 Meter entfernt ist.
ParaCrawl v7.1