Translation of "Lush" in German

The Wimpfen Chronicle mentions explicitly the lush meadoes near Heppenheim.
Die Wimpfener Chronik erwähnt ausdrücklich die üppigen Wiesen bei Heppenheim.
Wikipedia v1.0

You're still a one-eyed lush and you always will be.
Du bist und bleibst ein einäugiger Säufer.
OpenSubtitles v2018

He used to be a terrible lush.
Er war mal ein furchtbarer Säufer.
OpenSubtitles v2018

And... he was a lush, too.
Und er war auch ein Säufer.
OpenSubtitles v2018

In the lush valley where the twin rivers meet.
Im üppigen Tal, wo die Zwillingsflüsse ineinanderfließen.
OpenSubtitles v2018

She's a lush with an ironclad pre-nup.
Sie ist eine Säuferin mit eisernem Ehevertrag.
OpenSubtitles v2018

She's just a-a-a divorced, middle-aged lush of my dreams.
Sie ist nur eine geschiedene halbalte Säuferin... meiner Träume.
OpenSubtitles v2018

Thanksgiving can kiss my full and lush ass.
Thanksgiving kann meinen fetten und üppigen Arsch küssen.
OpenSubtitles v2018

All right. Just stop talking about your lush pubic bush.
Hör nur auf über deinen üppigen Pubertätsbusch zu reden.
OpenSubtitles v2018

You're a lousy, goddamn lush.
Du bist eine ekelhafte, gottverdammte Säuferin.
OpenSubtitles v2018