Translation of "The lush" in German
The
Wimpfen
Chronicle
mentions
explicitly
the
lush
meadoes
near
Heppenheim.
Die
Wimpfener
Chronik
erwähnt
ausdrücklich
die
üppigen
Wiesen
bei
Heppenheim.
Wikipedia v1.0
In
the
lush
valley
where
the
twin
rivers
meet.
Im
üppigen
Tal,
wo
die
Zwillingsflüsse
ineinanderfließen.
OpenSubtitles v2018
I
found
the
Markegard
beef
farm
on
the
lush
misty
California
coast.
Ich
fand
die
Weiderinderfarm
Markegard
an
der
grünen,
nebligen
Küste
Kaliforniens.
OpenSubtitles v2018
The
lush
trees,
which
filled
the
valley,
died.
Die
vielen
Seen,
die
das
Tal
einst
füllten,
fielen
trocken.
WikiMatrix v1
They
love
the
lush
pastures
and
good
life
there.
Die
lieben
die
saftigen
Wiesen
und
wissen
wo
sich's
gut
leben
lässt.
CCAligned v1
Villa
Fairmont
is
fully
equipped
to
enjoy
the
comfort
enjoying
lush
landscaping.
Villa
Fairmont
ist
komplett
ausgestattet,
genießen
Sie
den
Komfort
genießen
üppige
Landschaft.
CCAligned v1
The
lush
appeal
is
perfect
for
the
fashionable
woman
who
loves
a
statement.
Der
üppige
Reiz
ist
perfekt
für
die
modebewusste
Frau
liebt
eine
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
The
lush
effect
makes
a
great
Christmas
gift
or
a
formal
present
for
your
loved
ones.
Die
üppige
Wirkung
macht
ein
tolles
Weihnachtsgeschenk
oder
formale
Geschenk
für
Ihre
lieben.
ParaCrawl v7.1
The
lush
and
well-kept
garden
invites
guests
to
relax.
Der
grüne,
gepflegte
Garten
lädt
zum
Entspannen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
pitches
are
shaded
by
stones
and
the
vegetation
is
lush
and
soothing.
Die
Stellplätze
sind
von
Steinen
beschattet
und
die
Vegetation
ist
üppig
und
beruhigend.
CCAligned v1
We
love
the
lush
gardens
and
the
unique
Spanish
flair.
Wir
lieben
die
üppigen
Gärten
und
den
einzigartigen,
spanischen
Flair.
CCAligned v1
Indeed,
the
lush
greenery
of
the
course
forms
a
strong
contrast
to
its
surroundings.
Der
grüne
Platz
bildet
einen
starken
Kontrast
zu
seiner
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
North
Island's
lush
native
forests
are
a
natural
pantry
and
medicine
chest.
Die
saftig
grünen
Wälder
der
Nordinsel
sind
eine
Speisekammer
und
Apotheke
zugleich.
ParaCrawl v7.1
The
graphics
are
lush
comic
type
hip-hop.
Die
Grafiken
sind
üppig
Comic-Art
Hip-Hop.
ParaCrawl v7.1
The
lush
green
of
the
forests
is
framed
by
the
cool
grey
of
the
rocks.
Das
satte
Grün
der
Wälder
wird
umrahmt
vom
kühlen
Grau
der
Felsen.
ParaCrawl v7.1
The
lush
park
is
also
a
pleasant
setting
for
seminars
and
meetings.
Der
Park
im
Grünen
bietet
zudem
ein
angenehmes
Ambiente
für
Seminare
und
Tagungen.
ParaCrawl v7.1
The
surroundings
and
the
lush
garden
of
Hagelviken
provide
an
unique
environment.
Die
Umgebung
und
der
üppige
Garten
bieten
eine
einmalige
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Out
in
the
bay,
lush
islands
are
scattered
in
the
shallows.
Draußen
in
der
Bucht
liegen
verstreut
kleine
Inseln
mit
üppiger
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
contrast
between
the
lush
vegetation
and
you
&
euml,
eroded
rock
is
fascinating.
Der
Kontrast
zwischen
der
Vegetation
und
die
erodierten
Felsen
ist
faszinierend.
ParaCrawl v7.1