Translation of "Lush forest" in German

The chalets overlook the lush forest with firs, chestnut trees and walnut trees.
Die Chalets blicken auf den üppigen Wald mit Tannen, Kastanien und Walnussbäumen.
CCAligned v1

The view to the lush forest is amazing.
Die Aussicht auf den üppigen Wald ist atemberaubend.
ParaCrawl v7.1

These areas include a world filled with windmills, a lush forest, and underwater caverns.
Diese neuen Gebiete umfassen eine Welt voller Windmühlen, einen üppigen Wald und überflutete Höhlen.
WikiMatrix v1

Rustic Elegance in the lush tropical forest, Perfect Hideaway for a couple/honeymooners.
Rustikale Eleganz in dem üppigen tropischen Wald, perfekte Hideaway für ein paar / Flitterwochen.
ParaCrawl v7.1

Our trek for today is to the village of Kutumsang is mostly downhill and through a lush sub-tropical forest.
Unsere heutige Wanderung zum Dorf Kutumsang führt uns meist bergab und durch einen üppigen subtropischen Wald.
ParaCrawl v7.1

It combine with an exciting,thrilling and fun experience, full of lush jungle forest.
Es verbindet sich mit einem aufregenden, spannenden und unterhaltsamen Erlebnis voller üppiger Dschungelwälder.
ParaCrawl v7.1

A lush pine forest of about ten miles stretches in front of a beach composed of fine sand.
Ein üppiger Pinienwald von etwa zehn Meilen erstreckt sich vor einem Strand mit feinem Sand.
CCAligned v1

In the backdrop of a lush forest, you will notice the exciting symbols.
Vor der Kulisse eines üppigen Waldes, werden Sie die spannenden Symbole schnell erkennen.
ParaCrawl v7.1

From May to September you can enjoy the lush forest areas and open spaces surrounding Bagsværd Lake.
Erfreuen Sie sich von Mai bis September an den üppigen Wäldern und Grünflächen am Bagsværd-See.
ParaCrawl v7.1

In the lush tropical forest of the island there are orchids, Hibiscus, Almond trees and vanilla plants.
Im üppigen Tropenwald der Insel finden sich Orchideen, Hibiskus, Mandelbäume und Vanillepflanzen .
ParaCrawl v7.1

It is surrounded by a lush tropical forest and offers wonderful sea views.
Es erwartet Sie inmitten eines üppigen tropischen Waldes und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer.
ParaCrawl v7.1

Come explore the lush forest and muddy bay in this castaway island.
Kommen Sie, erforschen Sie den üppigen Wald und die schlammige Bucht in dieser Schiffsinsel.
ParaCrawl v7.1

First and southernmost beach is the Sa Caleta, surrounded by a lush pine forest.
Der erste und südlichste Strand ist Sa Caleta, umgeben von einem üppigen Pinienwald.
ParaCrawl v7.1

The Appartamenti Santa Margherita di Pula are placed inside several residential complex, surrounded by a lush pine forest.
Die Ferienwohnungen Santa Margherita di Pula befinden sich innerhalb verschiedener Gebäude umgeben von einem üppigen Wald.
ParaCrawl v7.1

From there, the first two days are spent trekking through the lush rain forest to Shira Plateau.
Von dort wandern die ersten zwei Tage durch den üppigen Regenwald zum Shira Plateau.
ParaCrawl v7.1

During your flight view the spectacular Kaimai Ranges, with stunning waterfalls and lush native forest.
Sehen Sie während Ihres Fluges die spektakulären Kaimai Ranges mit ihren atemberaubenden Wasserfällen und üppigen Wäldern.
ParaCrawl v7.1

It explains the geologic background of the coal deposits, which were formed by the lush forest of the Carbon 300Ma ago.
Es erläutert die geologischen Voraussetzungen, die vor 300Ma im Karbon aus einem Wald Kohle bildeten.
ParaCrawl v7.1

After a safety briefing from your qualified instructor, you'll soar above granite peaks draped in lush forest.
Nach einer Sicherheitseinweisung von Ihrem qualifizierten Ausbilder steigen Sie über Granitspitzen in üppigem Wald.
ParaCrawl v7.1

Many different types of cactus grow here, a stunning contrast to the lush Caribbean National Forest in the northeast part of the island, which is a tropical rain forest.
Viele Kaktus-Arten gedeihen hier im Gegensatz zum üppigen Caribbean National Forest, einem tropischen Regenwald im Nordosten der Insel.
WikiMatrix v1

A hike from Minca to Bonda, on the Paso del Mango, going over old stone paths of the indigenous through lush forest and old Mangogrove.
Eine Wanderung von Minca nach Bonda, auf dem Paso del mango, geht über alte Steinwege der Indigenen durch üppigen Wald und alte Mangohaine.
CCAligned v1

Retaining the traditional ambience of a Balinese fishing village, Jimbaran’s breathtaking sunset views are matched by diverse scenery from the tranquil bay and dramatic cliffs on one side, to rolling hills and lush forest on the other.
Die atemberaubende Aussicht auf den Sonnenuntergang von Jimbaran wird durch eine abwechslungsreiche Landschaft von der ruhigen Bucht und den dramatischen Klippen auf der einen Seite bis zu sanften Hügeln und üppigen Wäldern auf der anderen Seite ergänzt.
ParaCrawl v7.1