Translation of "Of forest" in German
Every
year,
hundreds
of
thousands
of
hectares
of
forest
in
southern
Europe
are
consumed
by
fires.
Jedes
Jahr
werden
hunderttausende
Hektar
Wald
in
Südeuropa
durch
Brände
vernichtet.
Europarl v8
In
fact,
this
storm
has
ravaged
60%
of
the
Landes
forest.
Tatsächlich
sind
diesem
Sturm
60
%
des
Waldes
in
Landes
zum
Opfer
gefallen.
Europarl v8
In
the
south
of
France,
75%
of
the
forest
is
privately
owned.
Im
Süden
von
Frankreich
sind
75
%
des
Waldes
in
Privatbesitz.
Europarl v8
Madam
President,
every
year,
400
000
hectares
of
forest
are
destroyed
in
southern
Europe.
Frau
Präsidentin,
jedes
Jahr
werden
400
000
Hektar
Wald
in
Südeuropa
zerstört.
Europarl v8
We
have
lost
hundreds
and
thousands
of
hectares
of
forest,
especially
in
the
Mediterranean
region.
Wir
haben
hunderttausende
Hektar
Wald
verloren,
speziell
im
Mittelmeerraum.
Europarl v8
The
preservation
of
the
forest
is
crucial
to
the
interests
of
the
whole
of
humankind.
Die
Erhaltung
der
Wälder
ist
im
Interesse
der
gesamten
Menschheit.
Europarl v8
Cultivated
fields
just
appear
as
odd
patches
in
the
midst
of
the
forest.
Felder
sind
nur
Inseln
inmitten
des
Waldes.
Europarl v8
In
France,
22
%
of
forest
areas
are
affected.
In
Frankreich
sind
22
%
des
Waldgebietes
des
Landes
betroffen.
Europarl v8
The
serious
environmental
consequences
of
forest
fires
make
European
action
necessary.
Die
gravierenden
ökologischen
Auswirkungen
der
Waldbrände
erfordern
europäisches
Handeln.
Europarl v8
In
conclusion,
I
should
like
to
emphasise
the
importance
of
forest
management.
Abschließend
möchte
ich
die
Bedeutung
der
Forstwirtschaft
unterstreichen.
Europarl v8
A
single
cigarette
thrown
out
of
a
car
window
can
lead
to
the
destruction
of
an
entire
forest.
Eine
aus
dem
Autofenster
geworfene
Zigarette,
und
ein
ganzer
Wald
kann
verschwinden.
Europarl v8
Last
summer
we
saw
what
sort
of
massive
destruction
forest
fires
cause.
Im
vergangenen
Sommer
haben
wir
gesehen,
welche
gewaltigen
Zerstörungen
Waldbrände
anrichten
können.
Europarl v8