Translation of "Luminaire design" in German
This
futuristic
luminaire
combines
design
and
high-quality
LED
technology!
Diese
futuristische
Leuchte
vereint
Design
und
hochwertige
LED
Technik!
ParaCrawl v7.1
Vivid
light
promises
this
pendant
luminaire
in
floral
design.
Strahlendes
Licht
verspricht
diese
Pendelleuchte
im
floralen
Design.
ParaCrawl v7.1
LED
technology
has
also
revolutionized
luminaire
design.
Die
LED-Technik
hat
auch
das
Design
von
Leuchten
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
combined
with
standard
lenses
and
support
modular
luminaire
design.
Sie
lassen
sich
mit
gängigen
Standardlinsen
kombinieren
und
unterstützen
ein
modulares
Leuchtendesign.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
they
allow
for
large
distances
between
control
gear
elements
and
LED
light
sources,
and
therefore
a
slim
luminaire
design.
Sie
ermöglichen
einerseits
große
Abstände
zwischen
Betriebsgeräten
und
LED-Lichtquellen
und
damit
ein
schlankes
Design
der
Leuchten.
ParaCrawl v7.1
During
work
to
modernize
the
Home
Economics
and
Agricultural
School
in
Herrenberg,
the
existing
luminaire
design
was
retained.
Bei
der
Modernisierung
der
Schule
für
Haus-
und
Landwirtschaft
in
Herrenberg
wurde
das
bestehende
Leuchtendesign
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Colored
wall
panels
that
embody
the
distinctive
CLEAR
luminaire
design
set
apart
the
individual
floors
of
the
building.
Farbige
Wandplatten
korrespondieren
mit
dem
CLEAR
Leuchtendesign
und
unterscheiden
so
die
einzelnen
Stockwerke
des
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
The
clear,
consistent
luminaire
design
and
the
integrated
converter
support
this
holistic
approach.
Das
konsequent
klare
Design
der
Leuchte
und
der
integrierte
Konverter
unterstützen
das
durchgängige
Konzept.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
low-profile
luminaire
design
visibly
benefits
from
the
clever
technical
design
of
the
LED
light
sources.
Das
extrem
flache
Leuchtendesign
profitiert
dabei
sichtbar
von
dem
durchdachten
technischen
Konzept
der
LED-Lichtquellen.
ParaCrawl v7.1
The
ballasts
cover
a
wide
range
of
output
levels
and
create
perfect
conditions
for
creative
luminaire
design.
Die
Geräte
decken
einen
weiten
Leistungsbereich
ab
und
schaffen
zudem
optimale
Bedingungen
für
kreatives
Leuchtendesign.
ParaCrawl v7.1
Roads,
streets,
pedestrian
areas
and
bike
paths
can
all
be
lit
using
the
same
luminaire
design.
Straßen,
Wege,
Fußgängerzonen
und
Fahrradwege
können
somit
alle
mit
dem
gleichen
Leuchten-Design
beleuchtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
LUMAWISE
Endurance
S
module
offers
greater
flexibility
in
luminaire
design
and
street
lighting
architecture.
Das
LUMAWISE
Endurance
S-Modul
bietet
höhere
Flexibilität
beim
Design
der
Leuchten
und
der
Architektur
der
Straßenbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
prestigious
interior
design
is
a
lighting
concept
that
meets
requirements
for
both
maximum
visual
comfort
and
a
minimalist
luminaire
design.
Teil
der
hochwertigen
Inneneinrichtung
ist
ein
Beleuchtungskonzept,
das
sowohl
der
Anforderung
an
maximalen
Sehkomfort
als
auch
dem
Anspruch
eines
minimalistischen
Leuchtendesigns
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
More
information
Less
information
In
Zumtobel's
new
Ondaria
circular
luminaire,
design
and
lighting
effects
are
tuned
to
the
same
wave
length.
Mehr
Informationen
Weniger
Informationen
Design
und
Lichtwirkung
treffen
sich
bei
der
neuen
Zumtobel
Rundleuchte
Ondaria
auf
einer
Wellenlänge.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
an
inviting
light
setting,
both
the
luminaire
design
and
the
lighting
scheme
form
the
first
impression
of
the
visitor.
Zusätzlich
zu
einer
einladenden
Lichtsituation
vermitteln
sowohl
das
Leuchtendesign
wie
auch
das
Lichtkonzept
dem
Besucher
einen
ersten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Tridonic
provides
its
customers
with
the
most
detailed
data
sheets
available
on
the
market,
making
luminaire
design
a
whole
lot
easier.
Tridonic
stellt
seinen
Kunden
die
detailliertesten
Datenblätter
am
Markt
zur
Verfügung,
die
das
Leuchtendesign
erheblich
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
For
individual
work
at
the
reception
desk,
the
Lucy
task
light
emits
wide
distribution
light
and
perfects
the
overall
concept
with
its
concise
luminaire
design.
Für
individuelle
Arbeiten
an
der
Rezeption
liefert
die
Arbeitsplatzleuchte
Lucy
breit
strahlendes
Licht
und
perfektioniert
mit
ihrem
klaren
Leuchtendesign
das
Gesamtkonzept.
ParaCrawl v7.1
The
vent
had
to
be
easy
to
integrate
into
the
existing
luminaire
design
and
able
to
permanently
withstand
the
large
temperature
differences
and
extreme
weather
conditions
to
which
the
luminaire
would
be
subjected.
Das
Druckausgleichselement
sollte
sich
problemlos
in
das
bestehende
Leuchtendesign
integrieren
lassen
und
den
hohen
Temperaturdifferenzen
sowie
extremen
Witterungseinflüssen
dauerhaft
standhalten.
ParaCrawl v7.1
All
RCS
components
are
completely
integrated
into
the
luminaires,
which
not
only
simplifies
installation
and
commissioning,
but
also
in
no
way
influences
the
luminaire
design.
Da
alle
RCS-Komponenten
komplett
in
den
Leuchten
integriert
sind,
vereinfacht
das
nicht
nur
die
Installation
und
Inbetriebnahme,
sondern
beeinflusst
das
Leuchtendesign
auch
in
keinster
Weise.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
restrained
stylistic
idiom
of
the
luminaire
design
enhances
the
building's
architectural
structures,"
explains
Isabel
Sternkopf
from
Lichtvision.
Gleichzeitig
unterstützt
die
zurückhaltende
Formsprache
des
Leuchtendesigns
die
Architektur
des
Gebäudes",
so
Isabel
Sternkopf
von
Lichtvision.
ParaCrawl v7.1