Translation of "Lower speed" in German
In
the
case
of
vehicles
of
categories
L1
and
L2,
a
lower
test
speed
may
be
used.
Bei
Fahrzeugen
der
Klassen
L1
und
L2
kann
die
Prüfdrehzahl
niedriger
sein.
DGT v2019
Thirdly,
lower
speed
means
lower
fuel
consumption
and
less
vehicle
emissions.
Drittens
sind
bei
niedrigeren
Geschwindigkeiten
der
Kraftstoffverbrauch
und
die
Fahrzeugemissionen
geringer.
TildeMODEL v2018
Secondly,
lower
speed
results
in
less
road
accidents
and
fewer
casualties
on
roads.
Zweitens
kommt
es
bei
niedrigerer
Geschwindigkeit
seltener
zu
Verkehrsunfällen
und
Unfallopfern.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
saw
can
be
operated
with
lower
rotational
speed
and
with
less
electric
energy.
Endlich
kann
die
Säge
mit
geringerer
Drehzahl
und
geringerer
elektrischer
Leistung
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
DC
motor
22
then
rotates
at
a
lower
speed.
Der
Gleichstrommotor
22
dreht
sich
dann
mit
einer
geringen
Drehzahl.
EuroPat v2
The
dilution
with
the
amount
of
water
was
then
carried
out
at
lower
speed
of
rotation.
Die
Verdünnung
mit
der
Wassermenge
wurde
danach
bei
niedrigerer
Umdrehungszahl
vorgenommen.
EuroPat v2
The
dilution
with
the
amount
of
water
was
then
carried
out
at
a
lower
speed
of
rotation.
Die
Verdünnung
mit
der
Wassermenge
wurde
danach
mit
niedrigerer
Umdrehungszahl
vorgenommen.
EuroPat v2
A
reconnect
threshold
is
present
at
a
lower
speed
of
rotation
than
the
above-indicated
disconnect
threshold.
Bei
einer
niedrigeren
Drehzahl
als
die
voranstehend
genannte
Abschaltschwelle
liegt
eine
Wiedereinschaltschwelle.
EuroPat v2
The
said
section
is
then
traveled
over
at
the
permitted
lower
speed.
Der
genannte
Streckenabschnitt
wird
dann
mit
der
zulässigen
geringeren
Geschwindigkeit
durchfahren.
EuroPat v2
The
count
on
counter
17
is
thus
greater
the
lower
the
engine
speed.
Der
jeweils
erreichte
Zählerstand
ist
umso
größer,
je
niedriger
die
Drehzahl
ist.
EuroPat v2
At
a
lower
web
speed,
too
much
moisture
is
removed
from
the
adhesive.
Bei
geringer
Bahngeschwindigkeit
wird
dem
Leim
zuviel
Feuchtigkeit
entzogen.
EuroPat v2
The
cut
is
therefore
usually
started
at
a
lower
speed
and
then
increased.
Deshalb
beginnt
der
Schnitt
meist
bei
niedrigerer
Geschwindigkeit,
welche
dann
erhöht
wird.
EuroPat v2
The
higher
the
count
of
the
counter,
the
lower
the
rotational
speed.
Je
größer
der
Zählerstand,
desto
kleiner
ist
die
Drehgeschwindigkeit.
EuroPat v2
For
both
filter
materials,
the
filtration
capacity
improves,
as
expected,
considerably
at
the
lower
media
passage
speed.
Bei
beiden
Filtermaterialien
verbessert
sich
erwartungsgemäß
die
Abscheideleistung
bei
der
geringeren
Mediendurchtrittsgeschwindigkeit
deutlich.
EuroPat v2
By
the
lower
extruder
speed,
the
melt
supply
to
the
preform
manufacturing
means
can
be
reduced.
Durch
die
geringere
Extruderdrehzahl
kann
die
Schmelzezufuhr
zur
Vorformlingsherstellungseinrichtung
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
lower
the
speed,
the
greater
the
effect
of
this
error.
Je
kleiner
die
Geschwindigkeit
ist,
desto
stärker
wirkt
sich
dieser
Fehler
aus.
EuroPat v2
This
configuration
is
advantageous
since
the
lower
signal
transmission
speed
has
almost
no
effect.
Diese
Gestaltung
ist
vorteilhaft,
da
sich
dann
die
niedrigere
Signalübertragungsgeschwindigkeit
kaum
auswirkt.
EuroPat v2
If
there
is
a
different
speed
limit
for
approach
and
main
signal,
the
lower
speed
will
be
displayed
Bei
einer
Geschwindigkeitsbeschränkung
an
Vor-
und
Hauptsignal
wird
die
geringere
Geschwindigkeit
signalisiert.
ParaCrawl v7.1
Lower
disengaged
fan
speed
improves
fuel
economy
and
reduces
overcooling.
Eine
geringere
Abkuppelgeschwindigkeit
verringert
den
Treibstoffverbrauch
und
reduziert
Unterkühlung.
ParaCrawl v7.1
The
scrubber
drier
works
with
a
lower
contact
pressure
and
lower
roller
brush
speed.
Der
Schrubbautomat
arbeitet
mit
reduziertem
Anpressdruck
und
reduzierter
Drehzahl
der
Walzenbürsten.
ParaCrawl v7.1