Translation of "Lower portion" in German
The
lower
portion
of
wall
or
partition
12
is
constructed
and
contoured
as
a
discharge
exit
13.
Der
untere
Bereich
dieser
Trennwand
12
ist
zu
einer
Austragsöffnung
13
ausgespart.
EuroPat v2
The
second
reflector
14
has
a
ventilation
opening
22
in
its
lower
portion.
In
seinem
unteren
Teil
weist
der
zweite
Reflektor
14
eine
Lüftungsöffnung
22
auf.
EuroPat v2
The
operation
of
the
lower
left-hand
portion
of
the
circuit
of
FIG.
Im
folgenden
wird
die
Wirkungsweise
des
unteren
linken
Teiles
der
Schaltung
Fig.
EuroPat v2
The
other
part
8
of
the
heat
exchanger
forms
a
lower
portion
of
the
rear
wall
of
the
furnace
space.
Der
andere
Teil
8
des
Wärmetauschers
bildet
einen
unteren
Teil
der
Feuerraumrückwand.
EuroPat v2
Part
of
this
connection
is
a
slot
150
in
a
lower
portion
of
the
arm.
Teil
dieser
Kraftübertragungseinrichtung
ist
ein
Schlitz
150
im
unteren
Bereich
des
Armes.
EuroPat v2
The
corresponding
coordination
of
the
voltages
and
signals
is
shown
in
the
lower
portion
of
FIG.
Die
entsprechende
Zuordnung
der
Spannungen
und
Signale
ist
im
unteren
Teil
der
Fig.
EuroPat v2
They
are
provided
with
the
lower
outer
face
portion
of
the
U-shaped
rails
47,
48.
Diese
sind
an
den
unteren
äußeren
Flächenteilen
der
U-Profilschienen
47,
48
vorgesehen.
EuroPat v2
The
clip-application
position
is
defined
by
the
lower
wider
portion
of
the
part
29.
Die
Anklammerposition
ist
durch
den
unteren,
breiteren
Teil
des
Abschnittes
29
definiert.
EuroPat v2
In
the
lower
head
portion
26
there
are
provided
eight
displacing
rollers
36
arranged
under
equal
angular
distance.
Im
unteren
Verdrängerabschnitt
26
sind
in
Umfangsrichtung
gleich
verteilt
acht
Verdrängerwalzen
36
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
lower
portion
14,
the
shaft
or
column
converges.
Im
unteren
Bereich
14
schnürt
sich
der
Schacht
ein.
EuroPat v2
Corresponding
measured
signals
are
shown
in
the
diagram
in
the
lower
portion
12.
Entsprechende
Meßsignale
sind
im
Diagramm
im
unteren
Teil
der
Figur
12
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
opening
11
is
widened
in
its
lower
portion
14.
Die
Öffnung
11
ist
in
ihrem
unteren
Teil
14
verbreitert.
EuroPat v2