Translation of "Lower expenses" in German
She
tried
to
lower
her
expenses.
Sie
versuchte,
ihre
Ausgaben
zu
senken.
Tatoeba v2021-03-10
However,
lower
interest
expenses
will
have
a
substantial
positive
effect
in
the
quarters
to
come.
In
den
nächsten
Quartalen
werden
sich
niedrigere
Zinsaufwendungen
allerdings
deutlich
positiv
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Businesses
seeking
to
lower
software
expenses.
Unternehmen,
die
ihre
Software
Ausgaben
reduzieren
wollen.
CCAligned v1
She
also
advocated
because
of
the
lower
expenses
for
cows.
Auch
sie
plädierten
wegen
des
geringeren
Aufwandes
für
Kühe.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
prove
actually
considerably
lower
expenses
and
damages.
Uns
bleibt
der
Nachweis
höherer
Aufwendungen
und
Schäden
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Lower
your
travel
expenses
with
the
STARFACE
phone
conferencing
system!
Senken
Sie
Ihre
Reisekosten
durch
das
STARFACE
Telefonkonferenzsystem!
CCAligned v1
Since
debt
and
credit
positions
are
offset,
there
are
lower
interest
expenses.
Da
Verbindlichkeitspositionen
und
Kreditpositionen
verrechnet
werden,
ist
die
Zinsbelastung
geringer.
CCAligned v1
Lower
and
explode
expenses
to
start
movement
of
oil.
Senken
Sie
und
explodieren
Sie
Kosten
um
Bewegung
des
Öls
zu
starten.
CCAligned v1
One
of
the
main
factors
in
the
improvement
was
lower
interest
expenses
following
optimisation
of
the
funding
structure.
Hier
wirkten
sich
insbesondere
die
geringeren
Zinsaufwendungen
durch
die
Optimierung
der
Finanzstruktur
aus.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
claim
and
prove
other
or
lower
storage
expenses
is
reserved.
Die
Geltendmachung
und
der
Nachweis
weiterer
oder
geringerer
Lagerkosten
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
You
reserve
the
right
to
prove
actually
considerably
lower
expenses
and
damages.
Uns
bleibt
der
Nachweis
höherer
Aufwendungen
und
Schäden
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Lower
expenses
for
research
and
development
and
for
general
administration
had
an
opposing
effect.
Dem
gegenüber
standen
niedrigere
Aufwendungen
für
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Verwaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
Lower
sales
volumes
and
higher
under-absorption
costs
were
compensated
by
better
margins
and
lower
selling
expenses.
Geringere
Umsatzvolumen
und
mehr
Kosten-Unterdeckung
wurden
durch
höhere
Margen
und
geringere
Verkaufskosten
aufgefangen.
ParaCrawl v7.1
However,
lower
interest
expenses
will
have
a
positive
effect
in
the
quarters
to
come.
In
den
Folgequartalen
werden
sich
niedrigere
Zinsaufwendungen
jedoch
positiv
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
improvement
was
primarily
based
on
significantly
lower
interest
expenses.
Die
Verbesserung
basiert
vor
allem
auf
deutlich
geringeren
Zinsaufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
operating
margin
benefited
from
lower
advertising
expenses
and
lower
net
brochure
costs.
Die
Umsatzrendite
profitierte
zusätzlich
von
niedrigeren
Werbekosten
und
niedrigeren
Nettokosten
für
Druckschriften.
ParaCrawl v7.1
This
was
partly
offset
by
higher
performance
fees
and
lower
operating
expenses.
Diese
Entwicklung
wurde
teilweise
kompensiert
durch
höhere
erfolgsabhängige
Provisionen
und
geringere
operative
Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
These
effects
were
contrasted
by
lower
expenses
for
overtime.
Diesen
Faktoren
standen
geringere
Aufwendungen
für
Überstunden
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
This
development
was
partly
offset
by
lower
operating
expenses.
Diese
Entwicklung
wurde
teilweise
durch
geringere
operative
Aufwendungen
kompensiert.
ParaCrawl v7.1
The
improvement
is
based,
among
others,
on
significantly
lower
interest
expenses
and
financing
costs.
Die
Verbesserung
basiert
unter
anderem
auf
deutlich
geringeren
Zinsaufwendungen
und
Finanzierungskosten.
ParaCrawl v7.1
Lower
energy
expenses
means
more
money
for
your
company
mission.
Geringere
Ausgaben
für
Energie
bedeuten
mehr
Geld
für
die
eigentlichen
Unternehmensaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Lower
your
expenses
by
up
to
85%
over
5
years.
Reduzieren
Sie
Ihre
Kosten
in
nur
fünf
Jahren
um
bis
zu
85%!
ParaCrawl v7.1