Translation of "Low-rated" in German
A
low-rated
commercial
telepath
can't
sense
electronics
like
that.
Ein
niedrig
eingestufter
Telepath
kann
keine
Elektrik
spüren.
OpenSubtitles v2018
Many
consumers
in
rating
sites
and
blogs,
it's
really
low-rated
in
terms
of
results.
Viele
Verbraucher
über
Bewertungs-Sites
und
Blogs
haben
es
wirklich
niedrig
bewertet
in
Bezug
auf
die
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Consistent
with
the
objectives
of
Regulation
[Securitisation
Regulation],
the
regulatory
capital
requirements
laid
down
in
Regulation
(EU)
No
575/2013
for
institutions
originating,
sponsoring
or
investing
in
securitisations
should
be
amended
to
reflect
adequately
the
specific
features
of
STS
securitisations
and
address
the
shortcomings
of
the
framework
which
became
apparent
during
the
financial
crisis,
namely
its
mechanistic
reliance
on
external
ratings,
excessively
low
risk
weights
for
highly-rated
securitisation
tranches
and,
conversely,
excessively
high
risk
weights
for
low-rated
tranches,
and
insufficient
risk
sensitivity.
Im
Einklang
mit
den
Zielen
der
Verordnung
[Verordnung
über
die
Verbriefung]
sollten
die
in
der
Verordnung
(EU)
Nr.
575/2013
festgelegten
Eigenmittelanforderungen
für
Institute,
die
bei
Verbriefungen
als
Originatoren,
Sponsoren
oder
Anleger
auftreten,
angepasst
werden,
um
den
besonderen
Merkmalen
von
STS-Verbriefungen
Rechnung
zu
tragen
und
um
die
Mängel
des
Rahmens
zu
beseitigen,
die
während
der
Finanzkrise
zu
Tage
getreten
sind,
insbesondere
den
automatischen
Rückgriff
auf
externe
Ratings,
allzu
niedrige
Risikogewichte
für
Verbriefungstranchen
mit
hohem
Rating
und
umgekehrt
übermäßige
Risikogewichte
für
Tranchen
mit
niedrigem
Rating,
sowie
die
unzureichende
Risikoempfindlichkeit.
TildeMODEL v2018