Translation of "Low-pitched" in German
I
like
the
low-pitched
and
soothing
sounds
of
the
cello.
Ich
mag
die
tiefen
und
beruhigenden
Töne
auf
dem
Cello.
ParaCrawl v7.1
A
low-pitched
sound
that
repeats
once
every
second.
Ein
tiefer
Ton,
der
jede
Sekunde
wiederholt
wird.
CCAligned v1
A
low-pitched,
subliminal
rhythm
additionally
unites
the
scenes,
helping
to
bridge
gaps
in
time.
Ein
tiefer,
unterschwelliger
Rhythmus
vereint
die
Videos
zusätzlich
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Low-pitched
and
long
location
calls
are
characteristic
for
the
noctule
bats.
Tiefe
und
lange
Standort-Rufe
sind
für
den
großen
Abendsegler
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
a
low-pitched
sound
will
sound
unnaturally
high-pitched.
Das
bedeutet,
dass
ein
eigentlich
tiefer
Ton
unnatürlich
hoch
wahrgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Tom
has
a
low-pitched
voice.
Tom
hat
eine
tiefe
Stimme.
Tatoeba v2021-03-10
The
pre-nesting
low-pitched
pigeon
cooing
we
still
have
to
wait
a
while
for.
Auf
das
tiefe
Tauben
Gurren
vor
der
Brutzeit
müssen
wir
noch
eine
Weile
warten.
ParaCrawl v7.1
The
monotonous
sound
of
a
vuvuzela
reminds
of
a
low-pitched
shiphorn
or
the
trumpeting
of
an
elephant
and
can
reach
a
sound
level
of
130
db.
Der
monotone
Klang
einer
Vuvuzela
erinnert
an
ein
tief
gestimmtes
Schiffshorn
oder
das
Trompeten
eines
Elefanten
und
kann
eine
Lautstärke
bis
zu
130
db
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Summary:
Intentional
garage
sound,
low-pitched
guitars
(and
I
think
even
the
drums
were
tuned
to
lower
registers...)
and
an
unobstrusive
chant-vocal
style
is
formed
into
a
cohesive
and
quite
interesting
piece
of
final
depression.
Fazit:
Ein
gewollter
Garagensound,
tiefer
gestimmte
Klampfen
(ich
glaub
jetzt
sogar,
dass
auch
die
Drums
tiefer
gestimmt
sind...)
und
ein
unaufdringlicher
Sprech-Singsang
gestalten
sich
als
Einheit
zu
einem
interessanten
Stück
End-Depression.
ParaCrawl v7.1
There
are
basically
two
models:
the
smaller
Džura
Gajda
played
with
higher
pitch
from
North-Bulgaria
and
Dobrudja,
while
the
Kaba
Gajda
is
a
low-pitched
sack,
which
is
located
in
the
Rhodope.
Grundsätzlich
werden
zwei
Modelle
unterschieden:
die
kleinere
Džura
Gajda
mit
höherem
Ton
wird
in
Nordbulgarien
und
der
Dobrudscha
gespielt,
wohingegen
die
Kaba
Gajda
eine
tief
klingende
Sackpfeife
ist,
die
in
den
Rhodopen
beheimatet
ist.
ParaCrawl v7.1
Markedly
high
frequencies
upon
hitting
the
ball,
for
example,
are
normally
perceived
as
rather
disturbing
while
a
rich
sound
in
a
relatively
low-pitched
tone
gives
the
feeling
of
a
powerful
stroke.
So
werden
beispielsweise
ausgesprochen
hohe
Frequenzen
beim
Schlagen
des
Balles
in
der
Regel
eher
als
störend
empfunden,
wohingegen
ein
satter
Klang
mit
einem
eher
tiefen
Ton
das
Gefühl
eines
kraftvollen
Schlages
vermittelt.
EuroPat v2
Tenor
trombone
hereinafter
refers
to
a
slide
trombone,
in
which
a
so-called
slide
(hand
slide)
extends
the
length
of
the
air
column
by
being
slid
outward
for
the
purpose
of
pitch
change,
whereby
a
low-pitched
tone
is
generated.
Unter
Tenorposaune
wird
hier
eine
Zugposaune
verstanden,
bei
der
zur
Tonhöhenänderung
ein
sogenannter
Zug
(Handzug)
durch
Hinausschieben
die
Luftsäule
verlängert,
wobei
ein
tieferer
Ton
erzeugt
wird.
EuroPat v2