Translation of "Low variety" in German

Pin-on lapel compasses are also displayed here because of the very low quantity and variety.
Wegen ihrer sehr geringen Verbreitung sind außerdem die Ansteckkompasse hier aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

Another type of air mattress is the low-cost, foldable variety.
Eine andere Art Luftmatraze ist die preiswerte, faltbare Vielzahl.
ParaCrawl v7.1

How can low-fat variety have more calories than the regular variety?
Wie kann die fettarme Vielfalt haben mehr Kalorien als der normale Vielfalt?
ParaCrawl v7.1

The present invention relates to a plant extract from a low-tetrahydrocannabinol (THC) variety of Cannabis sativa subsp.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Pflanzenextrakt aus einer Tetrahydrocannabinol-(THC-) armen Cannabis sativa subsp.
EuroPat v2

With the low thematic variety to meet the two rappers' expectations that they had made prior to the publication.
Mit der geringen thematischen Abwechslung erfüllen die beiden Rapper die Erwartungen, die man im Vorfeld an die Veröffentlichung gestellt habe.
Wikipedia v1.0

Jamaican English is called “acrolec" (West Indian, or Caribbean English), creolized a low variety of language called “basilect” and the intermediate variety, referred to as the mesolect (Higher and Lower).
Jamaikanisches Englisch wird "acrolec" (Westindisch, oder karibisches Englisch) genannt, creolisierte eine niedrige Varietät der Sprache, die Basilect genannt wird, und die intermediäre Varietät, die als Mesolekt (Höher und Nieder) bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1

The low price, the variety of products, the use of yesstyle coupons, the offers and the great variety of products make it one of the most popular Asian fashion stores.
Der niedrige Preis, die Vielfalt der Produkte, die Verwendung von yesstyle coupons, die Angebote und die große Vielfalt der Produkte machen es zu einem der beliebtesten asiatischen Mode-Shops.
ParaCrawl v7.1

The medicinal effectiveness of a plant extract from the low-THC variety Cannabis sativa subspecies sativa has been completely neglected and unstudied up to this point.
Bisher völlig vernachlässigt und nicht untersucht ist die medizinische Wirksamkeit eines Pflanzenextrakts aus der THC-armen Sorte Cannabis sativa subsp. sativa.
EuroPat v2

In the scope of this invention, a “low-tetrahydrocannabinol (THC) variety” is understood as a variety which, in such a plant extract, has less than 5%, preferably less than 2%, in particular less than 0.5 to 0.2% or down to 0.1 or 0% (wt.-%) THC content.
Im Rahmen dieser Erfindung wird unter einer "Tetrahydrocannabinol-(THC-) armen Sorte" eine solche verstanden, die in einem solchen Pflanzenextrakt weniger als 5 %, vorzugsweise weniger als 2 %, insbesondere weniger als 0,5 bis 0,2 % oder bis 0,1 oder 0 % (Gew. %) THC - Gehalt aufweist.
EuroPat v2

Thus, it is possible with the inventive method to produce an extraordinarily high variety of outer appearances, i.e. to produce appearances in the variety desired by customers with a low variety of raw material pieces.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es somit möglich, eine außerordentlich hohe Aussehensvielfalt, d.h. insbesondere vom Kunden gewünschte Vielfalt mit einer geringen Vielfalt von Rohteilen zu erzeugen.
EuroPat v2

It is therefore possible to use components of so-called VL-joints for the constant velocity fixed joint according to the invention and thus it is possible to keep component variety low.
Es ist daher möglich, Komponenten von VL-Gelenken für das erfindungsgemäße Gleichlauffestgelenk zu verwenden und dadurch die Bauteilvielfalt gering zuhalten.
EuroPat v2

According to Men’s Health magazine, eating certain cheeses can be beneficial to your healthy fat intake – and you don’t even have to scour the aisles looking for the low-fat variety.
Dem Men’s Health Magazin zufolge, kann es für eine gesunde Fettaufnahme von Vorteil sein, bestimmte Sorten von Käse zu essen – und Sie müssen nicht einmal lang durch die Gänge streunen, um die fettarmen Sorten zu finden.
ParaCrawl v7.1

The area of Lombardy has low hills, a variety of streams, rocks and sandy beaches.
Der Lombardei hat niedrigen Hügeln im See, es ist eine Vielzahl von Strömen, Felsen und Sandstrände.
ParaCrawl v7.1

The low variety, learned within the family environment, is used for everyday communications and in informal contexts (relating to family and friends, in the street, at the market, etc.) and tends to be oral and not often committed to writing.
Die "niedrig" markierte Varietät, die man im Bereich der Familie erlernt, wird in der alltäglichen Kommunikation und in informellen Kontexten (Sprache der Familie, auf der Straße, dem Markt,...) verwendet und ist nicht oder nur bedingt verschriftlicht.
ParaCrawl v7.1

If you’re a huge fan of French fries (and let’s face it, who isn’t) buy the frozen, low-fat variety and bake them in the oven using as little oil as possible.
Wenn Sie ein großer Fan von Pommes sind (und mal ehrlich, wer ist das nicht), dann sollten Sie die tiefgefrorene, fettarme Variante kaufen und sie im Ofen mit so wenig Öl wie möglich backen.
ParaCrawl v7.1

LINA dispersion kneader for mass production is not only able to knead rubber and plastic materials with high-viscosity, but also semi-solids with low viscosity, a variety of elastomers, ceramic powder and a wide range of new materials such as graphene etc.
Der LINA- Dispersionskneter für die Massenproduktion kann nicht nur Gummi- und Kunststoffmaterialien mit hochviskosen, sondern auch halbfesten Stoffen mit niedriger Viskosität, eine Vielzahl von Elastomeren, Keramikpulver und eine Vielzahl neuer Materialien wie Graphen usw. kneten.
ParaCrawl v7.1

Lombardy has low hills, a variety of streams, rocks and sandy beaches.
Der Lombardei hat niedrigen Hügeln im See, es ist eine Vielzahl von Strömen, Felsen und Sandstrände.
ParaCrawl v7.1