Translation of "Low side switch" in German

This means that both the high-side switch and the low-side switch are closed.
Das heißt sowohl der High-Side- als auch der Low-Side-Schalter werden geschlossen.
EuroPat v2
A high-side switch switches a positive supply voltage and a low-side switch switches a negative supply voltage.
Dabei schaltet ein High-Side-Switch eine positive Versorgungsspannung, ein Low-Side-Switch eine negative Versorgungsspannung.
EuroPat v2
This third switch can be realized by a so-called low-side switch of a control device.
Dieser dritte Schalter kann durch einen sogenannten Low-Side Schalter einer Ansteuereinrichtung realisiert werden.
EuroPat v2
Second switch 216 is also referred to as a low-side switch or T2.
Der zweite Schalter 216 wird auch als Lowside-Schalter oder T2 bezeichnet.
EuroPat v2
The anode terminal of the diodes is in contact in each case with the connection (junction) point between the consumer and the low-side switch.
Der Anodenanschluß der Dioden steht jeweils mit dem Verbindungspunkt zwischen Verbraucher und Low-Side-Schalter in Kontakt.
EuroPat v2
In this way, the low-side switch can be produced by an inexpensive process that is optimized for minimal turn-on resistance.
Auf diese Weise kann der Low-Side-Schalter in einem preiswerten auf minimalen Einschaltwiderstand optimierten Prozeß hergestellt werden.
EuroPat v2
The lower breakdown voltage can be achieved by means of a shunt regulator which regulates a clamping voltage on the low-voltage switch side.
Die niedrigere Durchbruchspannung ist mittels eines Nebenschlußreglers erzielbar, welcher eine Klemmspannung auf der Niedrigspannungsschalterseite reguliert.
EuroPat v2
A rise in voltage in the voltage curve at the low-side switch (LS) takes place more slowly.
Ein Spannungsanstieg im Spannungsverlauf an dem Low-Side Schalter (LS) findet langsamer statt.
EuroPat v2
Each half bridge comprises three semiconductor switches, which are interconnected as high-side switch, low-side switch and phase separator.
Jede Halbbrücke umfasst drei Halbleiterschalter, die als High-Side-Switch, Low-Side-Switch und Phasentrenner miteinander verschaltet sind.
EuroPat v2
This means that high-side switch 115, low-side switch 120 through 123, and booster switch 140 block the flow of current.
Dies bedeutet, daß der Highside-Schalter 115, die Low-Side-Schalter 120 bis 123 und der Boosterschalter 140 den Stromfluß sperren.
EuroPat v2
Drive signals AH and AL for high-side switch 115 and for the low-side switch allocated to the consumer are set to a high-level, so that these switches release the current flow.
Die Ansteuersignale AH und AL für den Highside-Schalter 115 und dem Verbraucher zugeordneten Low-Side-Schalter werden auf hohen Pegel gesetzt, damit diese Schalter den Stromfluß freigeben.
EuroPat v2
In this phase, the low-side switch allocated to the consumer for metering fuel is driven.
In dieser Phase wird der Low-Side-Schalter angesteuert, der dem Verbraucher zugeordnet ist, der Kraftstoff zumessen soll.
EuroPat v2
Activating the switching elements in this manner results in a current, also described as booster current, flowing from capacitor 145 via booster switch 140, the corresponding consumer, the low-side switch allocated to the consumer, and current-sensing means 125 .
Diese Ansteuerung der Schaltmittel bewirkt, daß vom Kondensator 145 über den Boosterschalter 140, den entsprechenden Verbraucher, den dem Verbraucher zugeordneten Low-Side-Schalter und das Strommeßmittel 125 ein Strom fließt, der auch als Boosterstrom bezeichnet wird.
EuroPat v2
Drive signals AH and AL for high-side switch 115 and low-side switch allocated to the consumer are set to a high-level, so that these switches release the flow of current.
Die Ansteuersignale AH und AL für den Highside-Schalter 115 und dem Verbraucher zugeordneten Low-Side-Schalter werden auf hohen Pegel gesetzt, damit diese Schalter den Stromfluß freigeben.
EuroPat v2
This means that drive signal AC for booster switch 140, drive signal AH for the high-side switch and, and drive signal AL for the low-side switch always assume a low-level, and eill switches are blocking.
Dies bedeutet, das Ansteuersignal AC für den Booster-Schalter 140, das Ansteuersignal AH für den Highside-Schalter und das Ansteuersignal AL für die Low-Side-Schalter nehmen alle niedriges Niveau an und alle Schalter sperren.
EuroPat v2
In the present exemplary embodiment, the power MOSFET 9 is a low-side switch, having a drain terminal which is connected to a connection terminal 10 and a source terminal that is connected to ground.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Leistungs-MOSFET 9 ein Low-Side-Schalter, dessen Drainanschluß mit einer Anschlußklemme 10 und dessen Sourceanschluß mit Masse verbunden ist.
EuroPat v2
A load current which is activated by the high side switch 11 and/or the low side switch 9 and flows through the load 10 produces only a relatively small power loss at the power MOSFET 1 .
Der Laststrom, der mit dem Highside-Schalter 11 und/oder dem Lowside-Schalter 9 aktiviert wird und durch die Last 10 fließt erzeugt an dem Leistungs-MOSFET 1 nur eine relativ geringe Verlustleistung.
EuroPat v2
In a manner comparable to that of the third phase, the drive signal for the low-side switch remains at its high-level, i.e., the low-side switch allocated to the consumer remains closed.
Entsprechend wie in der dritten Phase bleibt das Ansteuersignal für den Low-Side-Schalter auf seinem hohen Niveau, das heißt der dem Verbraucher zugeordnete Low-Side-Schalter bleibt geschlossen.
EuroPat v2
The measures in accordance with the invention are applicable both in the case of switching power supplies with a high side switch or a low side switch and also for magnetically coupled switching power supplies.
Die erfindungsgemäßen Maßnahmen sind sowohl bei Schaltnetzteilen mit einem High-Side-Schalter oder einem Low-Side-Schalter als auch bei magnetisch gekoppelten Schaltnetzteilen anwendbar.
EuroPat v2
This may be achieved in a simple manner by closing the associated “low side” semiconductor switch of the power converter (amplifier).
Dies kann einfach durch das Schließen der zugehörigen "low side" Halbleiterschalter des Leistungswandlers (Verstärkers) erreicht werden.
EuroPat v2

Related phrases

on the low side low side switch sides side switch
from side to side side to side low low side by side with
side by side low side switch