Translation of "Low side" in German
In
spite
of
the
small
superheater
area,
problems
arose
with
the
slide
valves
on
the
low-pressure
side.
Trotz
der
geringen
Überhitzerfläche
traten
Probleme
mit
dem
Flachschieber
der
Niederdruckseite
auf.
Wikipedia v1.0
The
programme's
projections
for
HICP
inflation
nevertheless
seem
on
the
low
side.
Die
Projektionen
des
Programms
für
die
HVPI-Inflation
scheinen
jedoch
eher
niedrig
zu
liegen.
JRC-Acquis v3.0
The
programme's
projections
for
inflation
appear
on
the
low
side.
Die
Inflationsprojektionen
des
Programms
erscheinen
zu
niedrig.
JRC-Acquis v3.0
The
programme's
projections
for
inflation
appear
slightly
on
the
low
side.
Die
Inflationsprognosen
des
Programms
scheinen
etwas
niedrig
angesetzt
zu
sein.
JRC-Acquis v3.0
Even
when
Nordimet
is
used
at
low
doses,
serious
side
effects
can
occur.
Selbst
wenn
Nordimet
in
niedriger
Dosierung
angewendet
wird,
können
schwerwiegende
Nebenwirkungen
auftreten.
TildeMODEL v2018
The
low-pressure
side
is
connected
to
an
inlet
port
and
the
high-pressure
side
to
an
outlet
port
of
the
pump.
Die
Niederdruckseite
ist
mit
einem
Pumpeneinlass
und
die
Hochdruckseite
mit
einem
Pumpenauslass
verbunden.
EuroPat v2
The
low
pressure
side
is
connected
to
a
pump
inlet
and
the
high
pressure
side
is
connected
to
a
pump
outlet.
Die
Niederdruckseite
ist
mit
einem
Pumpeneinlass
und
die
Hochdruckseite
mit
einem
Pumpenauslass
verbunden.
EuroPat v2
The
test
gas
or
analysis
gas
port
is
further
connected
to
the
low-pressure
side
of
a
prevacuum
pump.
Der
Testgas-
bzw.
Analysegasanschluss
ist
weiter
mit
der
Niederdruckseite
einer
Vorvakuumpumpe
verbunden.
EuroPat v2
The
low-pressure
side
is
connected
to
a
pump
supply,
and
the
high-pressure
side
to
a
pump
outlet.
Die
Niederdruckseite
ist
mit
einem
Pumpeneinlass
und
die
Hochdruckseite
mit
einem
Pumpenauslass
verbunden.
EuroPat v2
High-voltage
and
low-voltage
side
are
separated
in
the
diagram
by
means
of
a
dashed
line.
Hochspannungs-
und
Niederspannungsseite
sind
in
der
Darstellung
durch
eine
gestrichelte
Linie
getrennt.
EuroPat v2
On
the
low-voltage
side,
it
is
parallel-connected
to
the
power
mains
of
the
wind
turbine.
Auf
der
Niederspannungsseite
ist
er
parallel
zum
Netzanschluss
der
Windenergieanlage
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
Decaduro
offers
lots
of
positive
results
with
extremely
low
possibility
of
side-effects.
Decaduro
bietet
zahlreiche
positive
Effekte
mit
sehr
reduzierter
Möglichkeit
von
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1