Translation of "Low salary" in German
He
is
always
complaining
about
his
low
salary.
Er
beschwert
sich
ständig
über
seinen
niedrigen
Lohn.
Tatoeba v2021-03-10
She
complained
about
my
low
salary.
Sie
beklagte
sich
wegen
meines
niedrigen
Gehalts.
Tatoeba v2021-03-10
His
low
salary
prevents
him
from
buying
the
house.
Sein
geringes
Gehalt
hindert
ihn
daran,
das
Haus
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Her
low
salary
pinned
her
to
a
fixed
income.
Ihr
niedriges
Gehalt
steckte
sie
zu
einer
festen
Einkunft
fest.
ParaCrawl v7.1
However,
nine
tenths
of
our
trade
is
not
done
with
low-salary
countries
but
with
developed
countries.
Außerdem
wickeln
wir
neun
Zehntel
unseres
Handels
nicht
mit
Niedriglohnländern,
sondern
mit
entwickelten
Ländern
ab.
Europarl v8
Low
salary
and
a
class
size
of
120
students
makes
the
profession
of
being
a
teacher
unattractive.
Niedriges
Gehalt
und
eine
Klassengröße
von
120
Schülern
machen
den
Beruf
des
Lehrers
unattraktiv.
WikiMatrix v1
Their
lives
became
very
difficult,
as
we
had
to
survive
on
my
low
salary.
Ihr
Leben
wurde
sehr
hart,
da
wir
zum
Überleben
nur
noch
mein
niedriges
Einkommen
hatten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
phenomenon
of
relocation
cannot
be
considered
in
isolation
from
the
pressure
to
reduce
salaries
which
the
choice
of
systematic
free
trade
creates
for
employers,
with
businesses
being
forced
to
compensate,
through
automated
production,
for
the
exposure
of
the
market
to
production
from
low
salary
countries.
Zudem
läßt
sich
das
Phänomen
der
Betriebsverlagerungen
nicht
isoliert
von
dem
Lohnsenkungsdruck
analysieren,
den
für
die
Arbeitgeber
die
Entscheidung
für
die
systematische
Liberalisierung
des
Handels
mit
sich
bringt,
da
die
Unternehmen
gezwungen
sind,
durch
Automatisierung
der
Produktion
der
Tatsache
zu
begegnen,
daß
die
Märkte
Produkten
aus
Niedriglohnländern
ausgesetzt
sind.
Europarl v8
Flexibility
needs
to
be
reconciled
with
security
in
order
to
avoid
situations
in
which
low-skilled
workers
take
low-skilled
jobs
for
a
low
salary.
Flexibilität
muss
mit
Sicherheit
einhergehen,
damit
Situationen
vermieden
werden,
in
denen
schlecht
ausgebildete
Arbeitnehmer
geringwertige
Arbeitsplätze
für
geringen
Lohn
annehmen.
Europarl v8
Moreover,
the
share
of
operating
costs
is
calculated
on
the
basis
of
the
low
salary
of
the
industrial
worker
and
the
operating
cost
element
remains
at
a
fixed
maximum
on
an
hourly
basis.
Darüber
hinaus
wird
der
Anteil
der
Betriebskosten
auf
der
Grundlage
des
niedrigen
Industriearbeiterlohns
berechnet
und
das
Betriebskostenelement
übersteigt
nicht
die
auf
Stundenbasis
festgelegte
Obergrenze.
DGT v2019
The
necessary
flexible
working
hours
combined
with
a
constant
pressure
and
the
relatively
low
salary,
render
the
profession
of
a
security
agent
undesirable
in
the
eyes
of
many.
Denn
die
für
die
Arbeitszeit
erforderliche
Flexibilität
sowie
der
ständige
Druck
und
die
relativ
geringe
Vergütung
machen
den
Beruf
des
Sicherheitsbediensteten
für
viele
unattraktiv.
TildeMODEL v2018
Li
other
ways,
the
recruitment
of
school
leavers
is
aided
by
the
fact
diat
the
introduction
of
banking
technology
offers
results
in
more
simplistic
tasks
which
do
not
require
much
prior
experience,
and
correspondingly
also
involve
only
low
wage
and
salary
remuneration.
Anders
gesagt:
Die
Einstellung
von
Schulacgängern
wird
dadurch
gefördert,
daß
es
durch
die
Emführung
der
neuen
Bank
technologie
logie
mehr
simple
Tätigkeiten
gibt,
die
nicht
viel
Erfahrung
voraussetzen
und
dement
sprechend
auch
schlechter
bezahlt
sind.
EUbookshop v2