Translation of "Low perfusion" in German
In
the
case
of
low
perfusion,
this
takes
longer.
Bei
geringer
Durchblutung
dauert
dies
länger.
EuroPat v2
Settling
under
the
earth's
gravity
is
therefore
of
low
importance
for
perfusion
systems.
Die
Absetzung
im
Erdschwerefeld
ist
deshalb
von
geringer
Bedeutung
für
Perfusionssysteme.
EuroPat v2
This
takes
more
time
in
case
of
low
perfusion.
Bei
geringer
Durchblutung
dauert
dies
länger.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
push-pull
operation
it
is
possible
to
operate
the
dialysis
process
at
low
perfusion
rates.
Aufgrund
des
Druck-Saug-Betriebs
ist
es
möglich,
den
Dialyseprozeß
bei
geringen
Perfusionsgeschwindigkeiten
ablaufen
zu
lassen.
EuroPat v2
INOmax
appears
to
increase
the
partial
pressure
of
arterial
oxygen
(PaO2)
by
dilating
pulmonary
vessels
in
better
ventilated
areas
of
the
lung,
redistributing
pulmonary
blood
flow
away
from
lung
regions
with
low
ventilation/
perfusion
(V/
Q)
ratios
toward
regions
with
normal
ratios.
Es
leitet
dabei
den
pulmonalen
Blutfluß
von
den
Lungenbereichen
mit
niedrigem
Belüftung/Perfusion
(V/Q)
Quotienten
zu
Bereichen
mit
normalen
Quotienten.
EMEA v3
INOmax
appears
to
increase
the
partial
pressure
of
arterial
oxygen
(PaO2)
by
dilating
pulmonary
vessels
in
better
ventilated
areas
of
the
lung,
redistributing
pulmonary
blood
flow
away
from
lung
regions
with
low
ventilation/perfusion
(V/Q)
ratios
toward
regions
with
normal
ratios.
Es
leitet
dabei
den
pulmonalen
Blutfluss
von
den
Lungenbereichen
mit
niedrigen
Ventilations/Perfusions-(V/Q)-Quotienten
zu
Bereichen
mit
normalen
Quotienten.
ELRC_2682 v1
With
the
use
of
a
single
cuff
the
low
perfusion
pressure
on
the
vascular
bed
of
the
subglottal
mucosa
necessitates
edging
forward
of
the
cuff
of
the
tube
over
the
cricoid
cartilage
into
at
least
the
region
of
the
upper
trachea.
Bei
der
Verwendung
einer
einzelnen
Cuffmanschette
machen
es
die
niedrigen
Perfusionsdrücke
im
epithelialen
Gefäßbett
der
subglottischen
Schleimhaut
(Mucosa)
bei
der
endotrachealen
Intubation
erforderlich,
daß
die
Cuffmanschette
des
Tubus
über
den
Ringknorpel
des
Kehlkopfes
hinweg
bis
mindestens
in
den
Bereich
der
oberen
Trachea
vorgeschoben
wird.
EuroPat v2