Translation of "Low output" in German
One
reason
for
this
might
have
been
the
relatively
low
output
figures.
Ein
Grund
dafür
waren
die
relativ
niedrigen
Produktionsziffern.
Wikipedia v1.0
Oil
burners
of
low
and
minimum
output
have
substantial
advantages
in
many
applications.
Ölbrenner
kleiner
und
kleinster
Leistung
haben
für
viele
Anwendungsfälle
erhebliche
Vorteile.
EuroPat v2
In
the
known
diffusion
absorption
plants
of
low
output
the
heat
of
the
absorption
is
transferred
to
the
environmental
air.
Bei
den
bekannten
Diffusionsabsorptionsanlagen
kleiner
Leistung
wird
die
Absorptionswärme
an
die
Umgebungsluft
abgegeben.
EuroPat v2
The
diffusion
absorption
plants
used
in
domestic
refrigerators
display,
however,
a
relatively
low
output.
Die
in
Haushahltkühlschränken
verwandten
Diffusionsabsorptionsanlagen
weisen
jedoch
eine
relativ
geringe
Leistung
auf.
EuroPat v2
A
clocked
voltage
source
has
very
high
efficiency
and
a
low
output
resistance.
Eine
getaktete
Spannungsquelle
hat
einen
sehr
hohen
Wirkungsgrad
und
einen
kleinen
Ausgangswiderstand.
EuroPat v2
A
very
low
output
or
measurement
signal
is
characteristic
of
such
measurement
pickups.
Charakteristisch
für
derartige
DMS-Aufnehmer
ist
ein
sehr
geringes
Ausgangs-
bzw.
Meßsignal.
EuroPat v2
A
CF
value
of
this
kind
is
especially
suitable
for
a
plant
with
low
and
medium
output.
Ein
derartiger
CF-Wert
ist
insbesondere
für
Anlagen
kleiner
und
mittlerer
Leistung
geeignet.
EuroPat v2
This
efficiently
increases
the
originally
low
output
powers
of
the
monomode
laser
diodes.
Dadurch
werden
die
ursprünglich
geringen
Ausgangsleistungen
der
Einmoden-Laserdioden
effizient
erhöht.
EuroPat v2
The
controlled-gain
amplifier
preferably
has
a
high
bandwidth
and
a
low
output
resistance.
Der
Regelverstärker
weist
vorzugsweise
eine
hohe
Bandbreite
und
einen
niedrigen
Ausgangswiderstand
auf.
EuroPat v2
This
causes
a
relatively
low
output
per
unit
volume
of
the
reactor.
Dies
bedingt
eine
relativ
niedrige
Kapazität
pro
Kesselvolumen.
EuroPat v2
In
place
of
explicit
attenuation,
a
digital
to
analog
converter
with
a
low
output
power
can
be
employed
instead.
Statt
einer
expliziten
Dämpfung
kann
stattdessen
ein
Digial-zu-Wandler
mit
geringer
Ausgangsleistung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
low
electrical
output
is
the
prerequisite
of
continuous
operation
of
the
incandescent
plug.
Diese
geringe
elektrische
Leistung
ist
Voraussetzung
für
einen
Dauerbetrieb
der
Glühkerze.
EuroPat v2
The
fluorescent
radiation
is
induced
by
an
air-cooled
low-output
tube.
Die
Fluoreszenzstrahlung
wird
mit
einer
luftgekühlten
Röhre
niedriger
Leistung
erzeugt.
EUbookshop v2
Low
cardiac
output
can
cause
both.
Eine
niedrige
Herzleistung
kann
beides
verursachen.
OpenSubtitles v2018
An
actuating
motor
4
with
low
output
is
accordingly
sufficient.
Dementsprechend
genügt
ein
Stellmotor
4
mit
geringer
Leistung.
EuroPat v2
The
drive
motors
52,
152
are
preferably
gear
motors
having
a
comparatively
low
output
speed.
Die
Antriebsmotoren
52,
152
sind
vorzugsweise
Getriebemotoren
mit
einer
verhältnismäßig
kleinen
Ausgangsdrehzahl.
EuroPat v2
Also
consider
low
heat
output,
no
costly
lamp
changes,
and
low
energy
consumption.
Sehen
Sie
sich
auch
geringe
Wärmeabgabe,
keine
teure
Lampenwechsel
und
geringen
Energieverbrauch.
CCAligned v1
Therefore,
it
is
already
at
a
reasonable
signal
level
with
a
fairly
low
output
impedance.
Daher
liegt
es
bereits
auf
einem
brauchbaren
Signalpegel
mit
relativ
niedriger
Ausgangsimpedanz.
ParaCrawl v7.1
16
exhibitors
Solutions
for
low
output
quantity
(15)
Lösungen
fÃ1?4r
niedrige
Ausbringungsmengen
(15)
ParaCrawl v7.1
The
10-ton
mobile
excavator
EW100
wins
over
with
a
power
output,
low
fuel
consumption
and
particularly
user-friendly
features.
Der
10-Tonnen-Mobilbagger
EW100
überzeugt
durch
Leistung,
geringen
Verbrauch
und
besonders
anwenderfreundliche
Funktionen.
ParaCrawl v7.1