Translation of "Low hanging fruit" in German
All
thanks
to
synergy,
for
it
provides
us
with
low-hanging
fruit.
Gedankt
sei
der
Synergie,
da
sie
uns
mit
leichter
Beute
versorgt.
OpenSubtitles v2018
That
is
some
low-hanging
fruit.
Das
sind
ganz
schön
niedrig
hängende
Früchte.
OpenSubtitles v2018
Oh,
man,
you
got
a
pair
of
low-hanging
fruit
on
you.
Oh,
Mann,
du
hast
ja
mal
Eier.
OpenSubtitles v2018
You
think
I'm
a
low-hanging
fruit?
Du
denkst
ich
bin
eine
tief
hängende
Frucht?
OpenSubtitles v2018
K,
I
call
this
one
"Low
Hanging
Fruit."
K,
den
nenne
ich:
"Herabhängende
Früchte".
OpenSubtitles v2018
Blanking
panels
are
the
low-hanging
fruit
in
any
cooling
environment.
Blanking
Panels
sind
die
niedrig
hängenden
Früchte
in
jeder
Kühlumgebung.
ParaCrawl v7.1
How’s
that
for
making
a
quick
million
dollars
on
low-hanging
fruit?
Wie
klingt
das,
um
schnell
mal
eine
Millionen
zu
verdienen?
ParaCrawl v7.1
But
this
is
low-hanging
fruit
that
societies
cannot
afford
to
pick.
Aber
es
handelt
sich
um
eine
tief
hängende
Frucht,
die
eine
Gesellschaft
nicht
pflücken
darf.
News-Commentary v14
The
problem
is
that
the
low-hanging-fruit
pathway
will
achieve
fewer
reductions
after
2030.
Das
Problem
ist,
dass
der
Weg
der
niedrig
hängenden
Früchte
nach
2030
weniger
Reduktionen
erzielt.
News-Commentary v14
The
“low-hanging
fruit”
has
already
been
harvested
and
real
change
is
now
needed.
Die
„leichten“
Erfolge
wurden
bereits
erzielt,
jetzt
sind
wirkliche
Veränderungen
nötig.
TildeMODEL v2018
The
low
unit
with
a
smooth
surface
allows
mowing
even
under
young
plantations
with
low-hanging
fruit.
Das
niedrige
Gerät
mit
glatter
Oberfläche
ermöglicht
das
Mulchen
auch
in
Junganlagen
mit
tief
hängenden
Früchten.
ParaCrawl v7.1