Translation of "Low efficiency" in German
Introducing
low
cost
efficiency
measures
would
significantly
reduce
emissions.
Die
Einführung
von
effizienzsteigernden
Maßnahmen
mit
geringem
Aufwand
würde
die
Emissionen
signifikant
verringern.
Europarl v8
Despite
this,
Poland
remains
a
country
of
low
efficiency
compared
to
the
European
average.
Trotzdem
bleibt
Polen
im
europäischen
Vergleich
ein
Land
mit
geringer
Energieeffizienz.
Europarl v8
The
tax
system
in
Bulgaria
is
characterised
by
significant
tax
evasion
and
low
administrative
efficiency.
Das
Steuersystem
in
Bulgarien
ist
geprägt
von
beträchtlicher
Steuerhinterziehung
und
geringer
Verwaltungseffizienz.
TildeMODEL v2018
A
barrier
to
mobility
was
low
efficiency
of
public
employment
services.
Ein
Hindernis
für
die
Mobilität
sei
die
geringe
Effizienz
der
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen.
TildeMODEL v2018
Another
determinant
is
the
low
energy
efficiency
performance
at
sectoral
level.
Ein
weiterer
Faktor
ist
die
niedrige
Energieeffizienzbilanz
auf
sektoraler
Ebene.
TildeMODEL v2018
It
is
a
fine
idea
with
a
low
efficiency
rate.
Dies
sei
eine
gute
Idee,
aber
mit
geringer
Effizienz.
TildeMODEL v2018
This
results
in
a
low
cost-efficiency
ratio
of
the
global
situation.
Dies
führt
insgesamt
zu
einer
niedrigen
Kosteneffizienz.
EUbookshop v2
These
have
a
very
low
efficiency.
Diese
weisen
einen
sehr
geringen
Wirkungsgrad
auf.
EuroPat v2
However,
this
known
device
has
the
disadvantage
of
a
relatively
low
efficiency.
Diese
bekannte
Vorrichtung
weist
jedoch
den
Nachteil
eines
verhältnismässig
geringen
Wirkungsgrades
auf.
EuroPat v2
Droplets
which
are
too
large
cause
an
unnecessarily
high
consumption
of
liquid
and
therefore
a
low
efficiency.
Zu
grosse
Tröpfchen
führen
zu
einem
unnötig
hohen
Flüssigkeitsverbrauch
und
daherschlechten
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
However,
these
materials
which
can
be
produced
economically
have
the
disadvantage
of
only
relatively
low
efficiency.
Nachteil
dieser
wirtschaftlich
herstellbaren
Materialien
sind
jedoch
ihre
nur
relativ
niedrigen
Wirkungsgrade.
EuroPat v2
It
is
known
that
these
packings
have
a
low
separation
efficiency.
Es
ist
bekannt,
daß
diese
Packungen
geringe
Trennwirksamkeiten
besitzen.
EuroPat v2
The
disadvantage
with
this
system
is
the
low
efficiency
in
the
partial-load
range.
Nachteilig
bei
diesem
System
ist
der
schlechte
Wirkungsgrad
im
Teillastbereich.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
this,
however,
is
the
low
efficiency
and
the
low
torque
which
can
be
generated.
Nachteilig
ist
hierbei
jedoch
der
geringe
Wirkungsgrad
und
das
geringe
erzeugbare
Drehmoment.
EuroPat v2
This
motor
also
has
a
low
efficiency.
Auch
dieser
Motor
hat
einen
niedrigen
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
Unfortunately,
this
arrangement
has
a
relatively
low
withdrawal
efficiency.
Diese
Anordnung
hat
eine
vergleichsweise
geringe
Absaugleistung.
EuroPat v2