Translation of "Low education" in German
Another
group
are
people
starting
with
a
low
level
of
education.
Eine
andere
Gruppe
sind
die
gering
Qualifizierten.
Europarl v8
Statistics
on
female
prisoners
suggest
a
generally
low
level
of
education
and
a
lack
of
vocational
skills.
Statistiken
über
weibliche
Strafgefangene
belegen
ein
allgemein
niedriges
Bildungsniveau
und
mangelnde
berufliche
Kompetenzen.
Europarl v8
Too
many
adults
with
low
education
levels
risk
being
excluded
from
the
labour
market.
Zu
vielen
Erwachsenen
mit
niedrigem
Bildungsniveau
droht
die
Ausgrenzung
vom
Arbeitsmarkt.
Europarl v8
Low
levels
of
education
among
the
workforce
as
well
as
illiteracy
remain
a
matter
of
concern.
Das
niedrige
Bildungsniveau
der
Erwerbsbevölkerung
wie
auch
der
Analphabetismus
geben
Anlass
zu
Besorgnis.
TildeMODEL v2018
Drug
and
alcohol
problems
often
translate
into
homelessness,
unemployment
and
low
education.
Drogen-
und
Alkoholprobleme
sind
oftmals
gleichbedeutend
mit
Obdachlosigkeit,
Arbeitslosigkeit
und
niedrigem
Bildungsstand.
TildeMODEL v2018
Long-term
unemployment
is
particularly
widespread
among
people
with
a
low
education
level.
Besonders
Personen
mit
geringem
Bildungsniveau
sind
von
der
Langzeitarbeitslosigkeit
betroffen.
TildeMODEL v2018
Life-long
learning
is
particularly
necessary
for
those
who
have
low
levels
of
education
or
a
lack
of
skills.
Lebenslanges
Lernen
ist
besonders
wichtig
für
Menschen
mit
niedrigem
Bildungsniveau
oder
Qualifikationsdefiziten.
TildeMODEL v2018
For
demographic
reasons
low
education
standards
are
often
combined
with
age.
Aus
demographischen
Gründen
geht
ein
niedriger
Bildungsstand
oft
mit
einem
gewissen
Alter
einher.
EUbookshop v2
Unemployment
is
prominent
amongst
people
with
a
low
level
of
education
and
those
without
professional
qualifications.
Arbeitslos
sind
in
erster
Linie
Personen
mit
geringem
Bildungsniveau
bzw.
ohne
berufliche
Qualifikationen.
EUbookshop v2
A
low
level
of
education
generally
correlates
to
lowincome.
Ein
niedriges
Bildungsniveau
wiederum
korreliert
in
der
Regel
mit
einem
niedrigen
Einkommen.
EUbookshop v2
People
with
a
low
level
of
education
are
much
more
likely
to
be
unemployed
than
those
who
have
qualifications,
although
it
is
also
true
that,
during
times
of
high
unemployment,
even
those
young
people
with
higher
levels
of
qualification
will
still
be
at
a
greater
disadvantage
than
adults
in
entering
the
labour
market.
Personen
mit
niedrigem
Bildungsstand
werden
mit
höherer
Wahrscheinlichkeit
arbeitslos
als
die
übrige
Bevölkerung.
EUbookshop v2
Hopeless
for
people
who
have
low
education,
like
me.
Es
ist
hoffnungslos
für
Menschen
mit
geringer
Bildung
wie
mich.
QED v2.0a
Most
of
them
are
of
low
education
and
have
no
real
technical
skills.
Die
meisten
von
ihnen
haben
eine
schlechte
Bildung
und
keine
wirklichen
technischen
Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
To
be
ashamed
for
one's
own
low
education.
Sich
für
die
eigene
niedrige
Bildung
schämen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
chances
of
employment
are
low
without
an
education.
Allerdings
sind
die
Chancen
auf
eine
Anstellung
gering
ohne
genügend
Bildung.
ParaCrawl v7.1