Translation of "Low depth" in German
Because
of
the
low
emission
depth
of
the
photoelectrons,
only
the
uppermost
atom
layers
are
detected.
Wegen
der
geringen
Austrittstiefe
der
Photoelektronen
werden
nur
die
obersten
Atomlagen
erfaßt.
EuroPat v2
During
the
removal
procedure
with
low
depth
accuracy
the
conductive
layer
must
be
designed
correspondingly
thick.
Bei
Abtragungsverfahren
mit
geringerer
Tiefengenauigkeit
muß
die
leitfähige
Schicht
entsprechend
dicker
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Low
depth
of
focus
is
of
extraordinary
importance
especially
in
making
cinema
films.
Geringe
Tiefenschärfe
ist
insbesondere
bei
der
Herstellung
von
Kinofilmen
von
außerordentlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
Light
having
this
wavelength
has
only
a
low
penetration
depth
in
the
body.
Licht
dieser
Wellenlänge
hat
im
Körper
nur
eine
geringe
Eindringtiefe.
EuroPat v2
The
vacuum
grooves
26
each
have
a
small
axial
width
dimension
and
a
low
depth.
Die
Vakuumrillen
26
besitzen
jeweils
eine
kleine
axiale
Breitenabmessung
und
eine
geringe
Tiefe.
EuroPat v2
Both
are
installed
in
the
cleanroom
wall
thanks
to
their
low
construction
depth.
Beide
werden
dank
ihrer
geringen
Bautiefe
in
die
Reinraumwand
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
One
disadvantage
of
the
Coolscan
series
is
the
low
depth
of
sharpness.
Ein
Nachteil
kann
speziell
bei
der
Coolscan-Baureihe
die
geringe
Schärfentiefe
sein.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
low
penetration
depth
is
achieved
by
the
axial
flux
guidance.
Außerdem
wir
durch
die
axiale
Flussführung
eine
geringe
Eindringtiefe
erreicht.
EuroPat v2
Such
a
variant
results
in
a
particularly
low
overall
depth.
Eine
derartige
Variante
resultiert
in
einer
besonders
geringen
Bautiefe.
EuroPat v2
As
shown,
the
surface
profiling
28
a
only
has
a
relatively
low
depth.
Wie
dargestellt,
hat
die
Oberflächenprofilierung
28a
nur
eine
relativ
geringe
Tiefe.
EuroPat v2
Nozzles
embedded
in
the
wall
of
the
combustion
chamber
have
the
drawback
of
a
low
penetration
depth.
In
der
Wand
des
Feuerraums
eingelassene
Düsen
haben
den
Nachteil
einer
geringen
Eindringtiefe.
EuroPat v2
A
low
depth
of
some
few
micrometers
is
etched
into
the
surface.
Es
wird
eine
geringe
Tiefe
von
einigen
wenigen
Mikrometern
in
die
Oberfläche
eingeätzt.
EuroPat v2
This
coaxial
solution
provides
a
smaller
measuring
range
with
comparably
low
depth
of
focus.
Diese
koaxiale
Lösung
bietet
einen
kleineren
Messbereich
mit
vergleichsweise
geringe
Tiefenschärfe.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
advantageous
for
switch
cabinets
with
low
installation
depth.
Dies
ist
besonders
bei
Schaltschränken
mit
geringer
Einbautiefe
von
entscheidendem
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Recessed
ceiling
lamp
Rahmenlos
LED
by
Nimbus
impresses
with
a
very
low
recessed
depth.
Die
Deckeneinbauleuchte
Rahmenlos
LED
von
Nimbus
besticht
durch
eine
sehr
geringe
Einbautiefe.
ParaCrawl v7.1
These
loudspeakers
are
usable
nearly
everywhere
by
the
low
mounting
depth.
Durch
die
geringe
Einbautiefe
sind
diese
Lautsprecher
nahezu
überall
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
large
dimensions,
combined
with
a
low
installation
depth,
make
installation
easy.
Die
großzügigen
Abmessungen
verbunden
mit
einer
geringen
Einbautiefe
ermöglichen
eine
problemlose
Installation.
ParaCrawl v7.1
A
low
installation
depth
and
pull-out
clamping
levers
facilitate
easy
mounting,
without
any
loose
parts.
Eine
geringe
Einbautiefe
und
ausziehbare
Klemmhebel
ermöglichen
eine
einfache
Montage
ohne
lose
Teile.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
feature
of
the
compact
downlight
is
its
low
recess
depth
coupled
with
its
high
light
intensity.
Herausragendes
Merkmal
des
kompakten
Downlights
ist
die
geringe
Einbautiefe
bei
gleichzeitig
hoher
Lichtstärke.
ParaCrawl v7.1
Especially
developed
printed
circuit
boards
allow
a
very
low
installation
depth.
Speziell
entwickelte
Leiterplatten
ermöglichen
eine
sehr
geringe
Einbautiefe.
ParaCrawl v7.1
The
large
start
aperture
with
low
focal
depth
optimizes
the
position
of
the
sharpness
level
in
the
viewfinder.
Die
große
Anfangsöffnungen
mit
geringster
Schärfentiefe
optimiert
die
Lage
der
Schärfeebene
im
Sucher.
ParaCrawl v7.1
Being
a
model
with
low
installation
depth,
it
is
particularly
suitable
for
compact
room
situations.
Als
Modell
mit
geringer
Einbautiefe
ist
es
besonders
für
kompakte
Raumsituationen
gut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
These
products
accommodate
a
housing
height
of
just
32
mm
due
to
their
low
mounting
depth.
Diese
Baureihen
ermöglichen
aufgrund
ihrer
geringen
Einbautiefe
eine
Gehäusehöhe
von
nur
32
mm.
ParaCrawl v7.1