Translation of "Low amount" in German
Spain
reports
a
large
number
of
cases
with
a
relatively
low
amount
involved.
Spanien
meldet
eine
Vielzahl
von
Fällen
mit
relativ
niedrigen
Beträgen.
TildeMODEL v2018
That's
very
low
given
the
amount
that
it
exports.
Angesichts
der
Exporte
ist
das
sehr
niedrig.
OpenSubtitles v2018
The
process
according
to
the
invention
is
carried
out
using
a
surprisingly
low
amount
of
activated
bleaching
earth.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kommt
mit
einer
überraschend
niedrigen
Menge
an
aktivierter
Bleicherde
aus.
EuroPat v2
These
galvanometer
mirrors
are
distinguished
by
a
low
amount
of
inertia
of
the
movable
parts.
Derartige
Galvanometerspiegel
zeichnen
sich
durch
geringe
Trägheitsmomente
der
beweglichen
Teile
aus.
EuroPat v2
A
low
sediment
amount
and
a
cloudy
oil
phase
indicate
good
paraffin
dispersion.
Eine
geringe
Sedimentmenge
und
eine
trübe
Ölphase
zeigen
eine
gute
Paraffindispergierung.
EuroPat v2
This
low
amount
added
results
in
a
low
absolute
silicon
content
in
the
diesel
fuel.
Durch
diese
niedrige
Zusatzmenge
bedingt
resultiert
ein
niedriger
absoluter
Si-Gehalt
im
Dieselkraftstoff.
EuroPat v2
Very
low
for
the
amount
of
people
you
have.
Sehr
wenig
für
die
Menge
an
Menschen,
die
ihr
habt.
OpenSubtitles v2018
This
list
is
moderated
and
will
receive
only
a
low
amount
of
traffic.
Diese
Liste
wird
moderiert
und
wird
nur
wenige
E-Mails
umfassen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
have
the
low
investment
entry
amount
of
just
€50.
Deshalb
haben
wir
den
geringen
minimalen
Investitionsbetrag
von
nur
50
€.
ParaCrawl v7.1
They
stand
out
due
to
their
long
service
life
and
the
low
amount
of
maintenance
required.
Dabei
zeichnen
sie
sich
durch
eine
lange
Lebensdauer
neben
geringem
Wartungsaufwand
aus.
ParaCrawl v7.1
This
wine
has
a
low
amount
of
tannins
and
histamine.
Dieser
Wein
hat
eine
geringe
Menge
an
Tanninen
und
Histamin.
ParaCrawl v7.1
Assembly
and
maintenance
has
been
reduced
to
a
uniquely
low
amount
of
time.
Die
Zeit
für
Montage
und
Wartung
wurde
auf
einen
einzigartig
niedrigen
Wert
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
This
leaves
a
relatively
low
remaining
amount
of
energy
at
the
end
of
the
route
sequence.
Am
Ende
der
Routensequenz
ergibt
sich
somit
eine
relativ
geringe
Restenergiemenge.
EuroPat v2
One
advantage
of
these
catalysts
is
their
low
application
amount.
Ein
Vorteil
dieser
Katalysatoren
ist
ihre
geringe
Anwendungsmenge.
EuroPat v2
This
is
achieved
through
a
generally
low
amount
of
organic
binder.
Dies
wird
erreicht
durch
eine
generell
niedrige
Menge
an
organischem
Bindemittel.
EuroPat v2
This
module
achieves
high
x-axis
stability
for
a
low
amount
of
material.
Dieses
Flächenmodul
erreicht
eine
hohe
x-Achsenstabilität
bei
geringem
Materialverbrauch.
EuroPat v2
In
Experiment
No.
4,
a
low
amount
of
hydrochloric
acid
was
additionally
added.
Bei
Versuch
Nr.
4
wurde
zusätzlich
eine
geringe
Menge
Salzsäure
zugegeben.
EuroPat v2
The
ratio
of
payload
data
to
control
data
becomes
significantly
worse
with
a
low
amount
of
payload
data.
Das
Verhältnis
von
Nutzdaten
zu
Steuerdaten
wird
bei
geringer
Nutzdatenmenge
signifikant
schlecht.
EuroPat v2
For
an
especially
low
amount
of
maintenance
work
the
hydraulic
cylinder
can
be
provided
on
the
outside
of
the
frame.
Für
einen
besonders
geringen
Wartungsaufwand
kann
der
Hydraulikzylinder
außenseitig
am
Rahmen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
low
amount
of
heat
imparted
to
the
blade
minimizes
distortion
of
the
workpiece.
Die
in
die
Schaufel
eingebrachte
geringe
Wärmemenge
minimiert
das
Verziehen
des
Werkstücks.
EuroPat v2