Translation of "Lovely couple" in German
You
make
such
a
lovely
couple.
Ihr
wärt
echt
ein
süßes
Paar.
Tatoeba v2021-03-10
We'd
make
a
lovely
couple.
Wir
würden
ein
umwerfendes
Paar
abgeben.
OpenSubtitles v2018
What
a
lovely
couple
you
make.
Ihr
wart
ein
besonders
hübsches
Paar.
OpenSubtitles v2018
Bought
us
a
lovely
couple
of
rakes
from
the
ironmonger's.
Ich
habe
uns
ein
paar
vorzügliche
Rechen
vom
Eisenwarenhändler
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
make
a
lovely
couple.
Sie
geben
ein
entzückendes
Paar
ab.
OpenSubtitles v2018
They
make
a
lovely
couple.
Sie
geben
ein
schönes
Paar
ab.
OpenSubtitles v2018
The
lovely
couple
that
never
says
"no".
Das
nette
Paar,
das
nie
Nein
sagt.
OpenSubtitles v2018
What
a
lovely
couple
they
were.
Sie
waren
so
ein
schönes
Paar.
OpenSubtitles v2018
You
two
are
such
a
lovely
couple.
Ihr
zwei
seid
wirklich
ein
nettes
Paar.
OpenSubtitles v2018
She
told
me
we
make
a
lovely
couple.
Sie
findet,
wir
sind
ein
hübsches
Paar.
OpenSubtitles v2018
You
make
a
lovely
couple.
Sie
geben
ein
reizendes
Paar
ab.
OpenSubtitles v2018
You
really
do
make
a
lovely
couple.
Sie
sind
wirklich
ein
nettes
Paar.
OpenSubtitles v2018
The
three
of
you
really
do
make
a
lovely
couple.
Ihr
drei
macht
wirklich
ein
tolles
Paar.
OpenSubtitles v2018
Don't
we
make
a
lovely
couple?
Sind
wir
nicht
ein
reizendes
Paar?
OpenSubtitles v2018
Candy,
you
make
a
lovely
couple.
Candy,
Sie
sind
ein
schönes
Paar.
OpenSubtitles v2018
This
pair,
this
lovely
couple...
they
have
it,
they
know
what
it
takes.
Dieses
Paar,
dieses
reizende
Paar,
hat
es
im
Blut.
OpenSubtitles v2018
You'd
make
a
lovely
couple.
Ihr
zwei
wärt
ein
hübsches
Paar.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
two
would
make
a
lovely
couple.
Ich
glaube,
ihr
zwei
wärt
ein
bezauberndes
Paar.
OpenSubtitles v2018