Translation of "We would love to" in German
We
would
love
the
opportunity
to
prove
you
wrong.
Wir
würden
uns
freuen,
Ihnen
zu
beweisen,
dass
Sie
falsch
liegen.
OpenSubtitles v2018
Molly,
Mrs
H,
we
would
love
you
to
be
godparents.
Molly,
Mrs
H.,
wir
möchten,
dass
ihr
Patinnen
werdet.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
we
would
love
to
be
a
part
of
your
festival.
Dankeschön,
wir
würden
sehr
gerne
bei
eurem
Festival
mitmachen.
OpenSubtitles v2018
Now
we
would
love
to
humbly
share
some
of
the
wonders
of
our
world.
In
aller
Bescheidenheit
würden
wir
euch
gerne
einige
Wunder
unserer
Welt
zeigen.
OpenSubtitles v2018
My
friends,
we
would
love
to
see
your
cowboy
show.
Meine
Freunde,
wir
sähen
gerne
eure
Cowboy-Show.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
take
you
out,
uh,
to
dinner.
Wir
würden
Sie
gern
zum
Essen
einladen.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
take
your
tour.
Wir
würden
gerne
eure
Tour
machen.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
have
a
dialogue
about
that.
Darüber
würden
wir
uns
sehr
gerne
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Bart,
we
would
love
to
set
up
a
gallery
show
for
your
street
art.
Bart,
wir
würden
gerne
eine
Gallerie
für
dich
und
deine
Straßenkunst
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
come
to
your
house,
Daryl!
Wir
kommen
gerne
mit
zu
deinem
Haus,
Daryl!
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
join
you.
Wir
freuen
uns,
danke
sehr.
OpenSubtitles v2018
We
would
absolutely
love
to
make
a
circuit,
wouldn't
we?
Wir
würden
liebend
gerne
einen
Kreis
bilden,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Julie,
we
would
love
for
you
to
be
our
nanny.
Julie,
wir
hätten
dich
gern
als
unsere
Nanny.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
help
you,
ma'am,
but
we
can't...
because
we're
on
a
case
and
we
take
our
job
seriously.
Wir
würden
Ihnen
gerne
helfen,...
aber
wir
nehmen
unseren
Job
ernst.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
for
you
to
be
there
no
matter
what.
Naja,
wir
würden
uns
trotzdem
freuen
wenn
ihr
da
wärt.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
have
you
come
to
the
Hamptons.
Wir
würden
uns
riesig
freuen,
wenn
du
in
die
Hamptons
kommst.
OpenSubtitles v2018
If
you
would
like
to
press
charges
against
the
boy,
we
would
love
to
help
you.
Wenn
Sie
gegen
den
Jungen
Anzeige
erstatten
wollen,
helfen
wir
Ihnen
gerne.
OpenSubtitles v2018
And
she
has
just
patented
a
toy
and
we
would
love
a
chance
to
present
it
to
you
guys.
Sie
hat
ein
Patent
auf
ein
Spielzeug,
das
wir
Ihnen
vorstellen
möchten.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
give
you
a
paper.
Wir
würden
Ihnen
gerne
Unterlagen
darüber
geben.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
sorry,
Captain,
we
would
love
to
help.
Tut
mir
leid,
Captain,
wir
würden
gerne
helfen.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
continue
with
the
testimony.
Wir
würden
liebend
gerne
mit
der
Zeugenaussage
weitermachen.
OpenSubtitles v2018
And
we
would
love
to
hear
that,
Tammy.
Das
wollen
wir
hören,
Tammy.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
have
MJ
join
us
here.
Wir
würden
uns
über
MJ
freuen.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
help
out,
but
Miguel
just
lost
his
job.
Wir
würden
gern
helfen,
aber
Miguel
verlor
seinen
Job.
OpenSubtitles v2018
We
would
love
to
have
some
of
your
expertise.
Wir
würden
gerne
etwas
über
ihr
Fachgebiet
erfahren.
OpenSubtitles v2018