Translation of "Loss potential" in German
They
actually
feel
threatened
by
the
potential
loss
of
sovereignty
that
it
implies.
Den
damit
verbundenen
potenziellen
Verlust
an
Souveränität
empfinden
sie
als
Bedrohung.
Europarl v8
Decreased
exposure
of
Kaletra
may
result
in
potential
loss
of
virological
response.
Eine
verminderte
KaletraExposition
kann
zu
einem
möglichen
Verlust
des
virologischen
Ansprechens
führen.
ELRC_2682 v1
This
represents
a
potential
loss
of
more
than
10%
of
output
for
Greece.
Dies
entspricht
einem
potenziellen
Verlust
von
mehr
als
10%
der
griechischen
Produktionsleistung.
News-Commentary v14
If
the
price
goes
up,
there
is
no
limit
to
the
potential
loss.
Steigt
der
Aktienkurs
dagegen,
ist
der
potenzielle
Verlust
unbegrenzt.
TildeMODEL v2018
The
potential
loss
of
social
networks
also
represent
a
barrier.
Der
mögliche
Verlust
sozialer
Kontakte
stellt
ein
weiteres
Hindernis
dar.
TildeMODEL v2018
Potential
loss
of
tax
revenue
as
a
result
of
tax
incentives
would
be
counterbalanced
by
increased
private
consumption.
Potenzielle
Steuerausfälle
aufgrund
von
Steueranreizen
würden
durch
eine
Steigerung
des
privaten
Konsums
ausgeglichen.
TildeMODEL v2018
Roll
over
offers
you
the
ability
to
stop
a
potential
loss.
Roll
over
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
einen
möglichen
Verlust
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
As
a
measure
of
risk,
value-at-risk
quantifies
the
potential
loss
under
normal
market
conditions.
Als
Risikomaß
quantifiziert
der
Value
at
Risk
den
potenziellen
Verlust
unter
normalen
Marktbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
be
comfortable
with
the
potential
loss
from
the
first
micro-loan.
Wir
müssen
den
potenziellen
Verlust
aus
dem
ersten
Mikrokredit
verschmerzen
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
pressure
loss
and
potential
particulate
deposits
are
minimized
in
these
channels.
Dadurch
werden
in
diesen
Kanälen
Druckverlust
und
mögliche
Partikelablagerungen
minimiert.
EuroPat v2
An
exclusion
of
potentially
dangerous
sequence
motifs
leads
inevitably
also
to
the
loss
of
potential
T
cell
epitopes.
Ein
Ausschluss
potentiell
gefährlicher
Sequenzmotive
führt
zwangsläufig
auch
zum
Verlust
von
potentiellen
T-Zellepitopen.
EuroPat v2
KYC
process
would
no
longer
result
in
delays
or
potential
loss
of
business.
Der
KYC-Prozess
würde
nicht
mehr
zu
Verzögerungen
oder
möglichen
Geschäftsausfällen
führen.
CCAligned v1
Cause
no
data
loss
or
other
potential
risks.
Verursacht
keinen
Datenverlust
oder
andere
potenzielle
Risiken.
CCAligned v1
You
want
to
try
and
limit
your
potential
loss
to
75
pips.
Sie
möchten
Ihren
Verlust
auf
75
Pips
beschränken.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
unused
waste
also
represents
a
potential
loss.
In
diesem
Zusammenhang
stellt
nicht
verwendeter
Abfall
ebenfalls
einen
potenziellen
Verlust
dar.
ParaCrawl v7.1