Translation of "Loss occurrence" in German
A
washing
out
by
rinsing
for
30
min
with
an
albumin-salt
solution
did
not
result
in
an
activity
loss
or
the
occurrence
of
free
urease
activity
in
the
rinsing
liquid.
Eine
Auswaschung
mittels
halbstündiger
Spülung
mit
einer
Albumin-Kochsalzlösung
ergab
keinen
Aktivitätsverlust
bzw.
Auftreten
von
freier
Ureaseaktivität
in
der
Spülflüssigkeit.
EuroPat v2
The
use
of
injector
systems
is
known
as
a
further
counter-measure
against
secondary
losses
and
the
occurrence
of
operational
instabilities.
Als
weitere
Gegenmaßnahme
gegen
Sekundärverluste
und
das
Auftreten
von
Betriebsinstabilitäten
ist
es
bekannt,
Injektorsysteme
einzusetzen.
EuroPat v2
The
solution
is
used
for
the
support
of
processes
of
registration
of
loss
occurrences,
for
the
support
of
collecting
contact
data
of
UNIQA
pojišt'ovna
customers,
for
the
support
of
customer
processes
of
medical
assistance,
for
the
complex
support
of
processing
customer
emails
and
web
messages
and
last
but
not
least
for
management
and
executive
of
outbound
phone
campaigns.
Die
Lösung
wird
eingesetzt
zur
Unterstützung
von
Prozessen
zur
Erfassung
von
Schadensfällen,
zur
Unterstützung
der
Erfassung
von
Kontaktdaten
von
UNIQA
pojišt'ovna
Kunden,
zur
Unterstützung
von
Kundenprozessen
der
medizinischen
Assistance,
zur
komplexen
Unterstützung
der
Bearbeitung
von
Kunden-E-Mails
und
Web-Messages
und
nicht
zuletzt
zur
Verwaltung
und
Durchführung
von
Outbound-Telefonkampagnen.
ParaCrawl v7.1
Courage:
Knowledge
gained
from
loss
occurrences
flows
into
preventive
risk
management,
benefits
our
customers
in
the
form
of
risk
consulting
and
thus
further
strengthens
Underwriting.
Courage:
Die
Erkenntnisse
aus
Schadensfällen
münden
in
das
präventive
Risikomanagement.
Sie
kommen
dem
Kunden
letztlich
in
Form
von
Risikoberatung
zugute
und
stärken
das
Underwriting
weiter.
ParaCrawl v7.1