Translation of "Looks correct" in German

Simply amazing looks correct Auburn hair color.
Einfach erstaunlich sieht Auburn Haarfarbe aus.
ParaCrawl v7.1

When is a croup "steep" and how looks like a correct shoulder?
Wann ist eine Kruppe "steil" und wie sieht eine gut gewinkelte Schulter aus?
CCAligned v1

If a word looks misspelled, then correct it and try it again.
Wenn ein Word falsch buchstabiert aussieht, berichtigen Sie es und versuchen es noch einmal.
ParaCrawl v7.1

Because the wiper 1 is fixed to the cosmetics container 10, the reinsertion of the cosmetics applicator 14 has to take place in such a way that one first looks for the correct position of the cosmetics applicator 14 that is suitable for inserting.
Da der Abstreifer 1 an dem Kosmetikbehälter 10 festgesetzt ist, muss das Wiedereinführen des Kosmetikapplikators 14 so erfolgen, dass zunächst die richtige Position des Kosmetikapplikators 14, die zum Einführen geeignet ist, gesucht wird.
EuroPat v2

The rating agencies’ assessment of the Abu Dhabi issuers looks broadly correct to us, so the valuations vis-à-vis EM sovereigns looks completely wrong.
Und da wir die Einschätzung der Ratingagenturen hinsichtlich Emittenten aus Abu Dhabi insgesamt für richtig halten, scheinen die Bewertungen von Schwellenländerstaatsanleihen dementsprechend also absolut falsch zu sein.
ParaCrawl v7.1

This is because such researchers multiply supposed "knowledge" which parts the humanity from the truth, because it looks as "correct" and it bulldozes the truth with the official support of science, although in present times it still is "misleading" as it concerns what is just a "God's simulation" (not the permanent truth) while present people still are NOT mature enough to understand the idea of "God's simulations".
Diese Forscher vermehren nämlich das Pseudo"wissen", das die Menschheit von der Wahrheit entfernt, weil es wie "richtig" aussieht und sich durchbrechender Wahrheit mit Unterstützung der offiziellen Wissenschaft erfreut, aber wie ist dieses Wissen in der heutigen Zeit immer "trügerisch", denn es berührt nur das, was eine "göttliche Simulation" ist (und keine dauerhafte Wahrheit), wobei die heutigen Menschen intellektuell noch nicht so gereift sind, um die Idee der "göttlichen Simulationen" zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

The app looks up the correct condition by means of a search engine, similar to Google.
Die genaue Erkrankung wird mit einer Suchmaschine, die Sie mit Google Search vergleichen können, nachgeschlagen.
ParaCrawl v7.1

Your code is easier to read and iterate on, the page looks correct and it looks good.
Ihr Code ist einfacher zu lesen und zu iterieren, Die Seite sieht richtig und es sieht gut aus.
ParaCrawl v7.1

If the command fails and the configuration looks correct, stop the slapd service and restart it with debugging options:
Wenn der Befehl fehlschlägt, aber die Konfiguration richtig aussieht, stoppen Sie den slapd-Dienst. Starten Sie anschließend den Dienst mit Debugging -Optionen:
ParaCrawl v7.1

To give everything the correct looks, I eventually had to cut a 1.5 mm strip off the bottom of the (kit part dimensioned) rear wall.
Um das korrekte Aussehen zu erreichen, musste ich schließlich einen 1,5 mm-Streifen von der Unterkante der (Bausatz-dimensionierten) Rückwand abschneiden.
ParaCrawl v7.1

If the rebuilt file structure looks correct, you can either copy the data by mounting the partition as a virtual disk, or just go on and write the repaired catalog to the source drive.
Wenn die wiederaufgebaute Dateistruktur korrekt aussieht, können Sie entweder die Daten kopieren, indem Sie die Partition als virtuelles Laufwerk mounten, oder weitermachen und den reparierten Katalog auf das Quelllaufwerk schreiben.
ParaCrawl v7.1

If you're not sure what format a font is, preview your book in iBooks to be sure the font looks correct.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Format eine Schrift verwendet, verwenden Sie die Vorschau in iBooks, um sicherzustellen, dass die Schrift richtig dargestellt wird.
ParaCrawl v7.1

Looks like the Correction has just been canceled.
Es sieht so aus, als wäre die Bereinigung gerade abgesagt worden.
OpenSubtitles v2018

You have special questions and are looking for the correct contact person?
Sie haben spezielle Fragen und sind auf der Suche nach dem richtigen Ansprechpartner?
ParaCrawl v7.1

You can then look at the correct answers with brief background information.
Anschließend können Sie sich die richtigen Lösungen mit kurzen Hintergrundinformationen anschauen.
ParaCrawl v7.1

Thus the motives do not blur immediately and look like correct tattoos.
Dadurch verwischen die Motive nicht sofort und sehen wie richtige Tätowierungen aus.
ParaCrawl v7.1

Look for the correct wheel for YOUR car!
Suchen Sie das richtige Rad für Ihr Auto!
ParaCrawl v7.1

Yet, we shall be looking forward to correct conditions for all concerned.
Aber, wir werden nach den richtigen Bedingungen für alle Betroffenen ausschauen.
ParaCrawl v7.1

We all looked inward and corrected ourselves.
Wir schauten alle nach innen und korrigierten uns selbst.
ParaCrawl v7.1

You are looking for the correct settings for the evaluation of your measurement results?
Sie suchen nach den richtigen Einstellungen zur Auswertung Ihrer Messergebnisse?
ParaCrawl v7.1

If you want to use good-looking and typographic correct text in text frames, you need text styles.
Um Texte in Textrahmen schön und typographisch richtig darzustellen, brauchen Sie Textstile.
ParaCrawl v7.1

Can give wrong advice, the Pope will look correct.
Sie können falsch beraten, aussehen wird, um Papst korrigieren.
ParaCrawl v7.1