Translation of "Look up information" in German
The
Whois
service
allows
you
to
look
up
information
about
the
owner
of
currently
registered
domains.
Über
den
Whois-Service
können
Informationen
zum
Eigentümer
einer
bereits
registrierten
Domain
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
One
side-effect
is
however
that
you
cannot
look
up
information
on
the
Internet.
Ein
Nebeneffekt
ist
jedoch,
dass
Sie
keine
Informationen
über
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
Look
up
and
filter
information
from
lists
in
other
sites.
Suchen
und
filtern
Sie
Informationen
aus
den
Listen
in
anderen
Websites.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
look
up
information
about
them
on
the
provided
websites.
Darüber
müssen
sie
auf
bestimmten
Websites
Informationen
suchen.
ParaCrawl v7.1
Look
up
information
in
Wikipedia,
have
but
still
no
entry
edited?
Schlagen
Sie
Informationen
in
Wikipedia
nach,
haben
aber
noch
keinen
Eintrag
bearbeitet?
ParaCrawl v7.1
Every
host
that
needs
to
look
up
information
binds
itself
to
a
certain
domain.
Jeder
Host,
der
Informationen
abrufen
möchte,
verbindet
sich
selbst
zu
einer
bestimmten
Domäne.
PHP v1
Open
the
Services
Manager
afterwards
to
look
up
additional
information
on
the
service:
Öffnen
Sie
den
Dienste-Manager
danach
zu
suchen,
bis
zusätzliche
Informationen
über
die
Dienstleistung:
ParaCrawl v7.1
Look
up
drug
information,
identify
pills
and
manage
your
medications.
Schauen
Sie
Informationen
über
die
Drogen,
Pillen
zu
identifizieren
und
verwalten
Sie
Ihre
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
The
first
ServerAddress
argument
is
used
to
look
up
server
information
stored
on
the
client.
Das
erste
ServerAddress
-Argument
wird
verwendet,
um
auf
dem
Client
gespeicherte
Server-Informationen
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
note
that
basic
account
holders
cannot
look
up
information.
Es
ist
auch
wichtig
zu
beachten,
dass
standard
Kontoinhaber
keine
Informationen
nachschlagen
können.
ParaCrawl v7.1
Buy
Now
About
SharePoint
Cross-Site
Lookup
Look
up
and
filter
information
from
lists
in
other
sites.
Über
SharePoint
Cross-Site
Lookup
Suchen
und
filtern
Sie
Informationen
aus
den
Listen
in
anderen
Websites.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
invention
provides
a
folded
record
medium
for
two
to
four
different,
segmentally
arranged
information
portions
which
is
easy
to
handle
and
makes
it
easy
to
look
up
the
appropriate
information
portions.
Die
Erfindung
geht
von
der
Aufgabenstellung
aus,
einen
gefalteten
Aufzeichnungsträger
für
zwei
bis
vier
verschiedene,
abschnittsweise
gegliederte
Informationsteile
zu
schaffen,
der
eine
einfache
Handhabung
und
ein
einfaches
Auffinden
der
zusammengehörigen
Informationsteile
ermöglicht.
EuroPat v2
By
recognizing
the
identification
features
on
the
instrument
(e.g.,
on
the
functional
part),
the
tracking
system
can
look
up
specific
geometric
information
for
the
particular
instrument
in
a
database,
and
the
position
of
the
instrument
tip
and/or
of
the
functional
part
of
the
instrument
can
be
calculated
without
having
to
separately
calibrate
the
instrument.
Durch
die
Erkennung
der
ldentifikationsmerkmale
am
Instrument
(Funktionsteil)
kann
das
Trackingsystem
spezielle
geometrische
Informationen
für
dieses
besondere
Instrument
in
einer
Datenbank
nachschlagen,
und
die
Position
der
Instrumentenspitze
bzw.
des
funktionellen
Teils
des
Instruments
kann
errechnet
werden,
ohne
dass
eine
separate
Instrumentenkalibrierung
erfolgen
muss.
EuroPat v2
She
said
I
probably
had
a
'near-death
experience',
to
look
up
some
information
on
this,
which
led
me
to
this
website.
Sie
sagte
dass
ich
wahrscheinlich
eine
'Nah-Tod-Erfahrung'
hatte,
dass
ich
nach
Informationen
darüber
suchen
sollte,
was
mich
zu
dieser
Webseite
führte.
ParaCrawl v7.1
The
website
can
be
used
to
look
up
information
on
topics
including
how
precipitation
and
evaporation
are
distributed
across
the
different
regions
in
Germany,
how
power
stations,
industry
and
households
use
water,
and
what
the
possible
future
scenarios
are
for
water
availability
in
times
of
climate
change.
Dort
kann
man
Informationen
abrufen
etwa
zur
regionalen
Verteilung
von
Niederschlägen
und
Verdunstung,
Wassernutzungen
durch
Kraftwerke,
Industrie
und
Haushalte
sowie
über
Szenarien
zur
zukünftigen
Wasserverfügbarkeit
in
Zeiten
des
Klimawandels.
ParaCrawl v7.1