Translation of "Forward looking information" in German
The
information
in
this
press
release
constitutes
"forward-looking
information".
Die
Informationen
in
dieser
Pressemitteilung
stellen
"vorausblickende
Informationen"
dar.
ParaCrawl v7.1
Actual
results
may
differ
materially
from
the
forward-looking
information
contained
herein.
Die
tatsächlichen
Ergebnisse
können
erheblich
von
den
hierin
enthaltenen
zukunftsgerichteten
Informationen
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
readers
are
advised
not
to
place
undue
reliance
on
forward-looking
information.
Dementsprechend
sollten
sich
Leser
nicht
unangemessen
auf
diese
zukunftsgerichteten
Informationen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
This
document
contains
forward-looking
statements
and
information
-
that
Dieses
Dokument
enthält
zukunftsgerichtete
Aussagen
und
Informationen
-
ParaCrawl v7.1
The
forward-looking
statements
and
information
are
based
on
certain
key
expectations
and
assumptions
made
by
the
Company.
Die
zukunftsgerichteten
Aussagen
und
Informationen
basieren
auf
bestimmten
Erwartungen
und
Annahmen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
forward-looking
information
is
given
as
of
the
date
of
this
news
release.
Diese
zukunftsgerichteten
Informationen
sind
ab
dem
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
dieser
Pressemeldung
gültig.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
contains
certain
"forward-looking
information".
Diese
Pressemitteilung
enthält
bestimmte
"zukunftsgerichtete
Informationen".
ParaCrawl v7.1
Forward-Looking
Statements
Certain
information
set
out
in
this
news
release
constitutes
forward-looking
information.
Zukunftsgerichtete
Aussagen
Bestimmte
Informationen
in
dieser
Pressemitteilung
stellen
zukunftsgerichtete
Informationen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
foregoing
statements
expressly
qualify
any
forward-looking
information
contained
herein.
Die
zuvor
genannten
Aussagen
qualifizieren
ausdrücklich
sämtliche
zukunftsgerichteten
Informationen
in
dieser
Pressemitteilung.
ParaCrawl v7.1
Investors
are
cautioned
not
to
put
undue
reliance
on
forward-looking
information.
Investoren
werden
davor
gewarnt,
nicht
übermäßiges
Vertrauen
in
vorausschauende
Informationen
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
readers
should
not
place
undue
reliance
on
forward-looking
statements
or
information.
Die
Leser
sollten
sich
daher
nicht
übermäßig
auf
zukunftsgerichtete
Aussagen
oder
Informationen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
readers
should
not
place
undue
reliance
on
forward-looking
information.
Die
Leser
sollten
sich
daher
nicht
über
Gebühr
auf
diese
zukunftsgerichteten
Informationen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Certain
statements
contained
in
this
news
release
may
constitute
forward-looking
information.
Bestimmte
Aussagen
in
dieser
Pressemitteilung
können
zukunftsgerichtete
Informationen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
may
contain
forward-looking
information,
which
is
not
comprised
of
historical
facts.
Diese
Pressemitteilung
könnte
zukunftsgerichtete
Informationen
enthalten,
die
keine
historischen
Tatsachen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
contains
forward-looking
statements
and
forward-looking
information
within
the
meaning
of
applicable
securities
laws.
Diese
Pressemitteilung
enthält
vorausblickende
Aussagen
und
Informationen
gemäß
den
anwendbaren
Wertpapiergesetzen.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
contains
certain
"forward-looking
information"
within
the
meaning
of
applicable
Canadian
securities
law.
Diese
Pressemitteilung
enthält
"
zukunftsgerichtete
Informationen
"
im
Sinne
des
geltenden
kanadischen
Wertpapierrechts.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
contains
"forward-looking
information"
within
the
meaning
of
applicable
securities
laws.
Diese
Pressemitteilung
enthält
"
zukunftsgerichtete
Informationen"
gemäß
den
Bestimmungen
der
anwendbaren
Wertpapiergesetze.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
may
contain
"forward-looking
information"
within
the
meaning
of
applicable
Canadian
securities
legislation.
Diese
Pressemitteilung
könnte
"zukunftsgerichtete
Informationen"
gemäß
den
geltenden
kanadischen
Wertpapiergesetzen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
report
contains
forecasts,
projections
and
forward-looking
information.
Diese
Mitteilung
enthält
Prognosen,
Vorhersagen
und
zukunftsgerichtete
Informationen.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
contains
certain
"forward-looking
information"
within
the
meaning
of
applicable
securities
law.
Diese
Pressemitteilung
enthält
bestimmte
"zukunftsgerichtete
Informationen"
im
Sinne
der
einschlägigen
Wertpapiergesetze.
ParaCrawl v7.1
Forward
Statement:
This
news
release
includes
certain
forward-looking
statements
or
information.
Zukunftsgerichtete
Aussagen:
Diese
Pressemitteilung
enthält
bestimmte
zukunftsgerichtete
Aussagen
oder
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
reader
is
cautioned
not
to
place
undue
reliance
on
any
forward-looking
information.
Die
Leser
werden
davor
gewarnt,
sich
auf
die
zukunftsgerichteten
Informationen
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer:
The
information
in
this
press
release
constitutes
"forward-looking
information".
Haftungsausschluss:
Die
Informationen
dieser
Pressemitteilung
sind
"zukunftsbezogene
Informationen".
ParaCrawl v7.1
Certain
information
included
in
this
press
release
constitutes
forward-looking
information
under
applicable
securities
legislation.
Bestimmte
Informationen
in
dieser
Pressemitteilung
sind
zukunftsgerichtete
Informationen
gemäß
den
geltenden
Wertpapiergesetzen.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
contains
forward-looking
information
based
on
current
expectations.
Diese
Pressemitteilung
enthält
zukunftsgerichtete
Informationen,
die
auf
aktuellen
Erwartungen
basieren.
ParaCrawl v7.1